Переводчик — О. Брошниовская

Работы переводчика О. Брошниовской

---

Переводы О. Брошниовской

---

1923

• Анри де Ренье «Двойник» / «Двойник» (1923, рассказ)
  
  1923 г.

  
  1927 г.

  
  1992 г.
• Анри де Ренье «Любовь и наслажденье» / «L'Amour et le Plaisir» (1923, рассказ)
  
  1923 г.

  
  1927 г.
• Анри де Ренье «Признание» / «L'Aveu» (1923, рассказ)
  
  1923 г.

  
  1927 г.

1924

• Пьер Амп «Песнь песней» / «Le Cantique des Cantiques» (1924, роман) // совместный перевод: Бенедикт Лившиц (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Анри де Ренье «Каникулы скромного молодого человека» / «Les Vacances d’un jeune home sage» (1924, роман)
  
  1924 г.

  
  1927 г.
• Рудольф Унгер «Новейшие течения в немецкой науке о литературе» / «Новейшие течения в немецкой науке о литературе» (1924, статья)
  
  1924 г.

1925

• Жорж Дюамель «У истоков жизни» / «Les Plaisirs et les Jeux» (1925, роман)
  
  1925 г.

1926

• Анри де Ренье «Вместо титульного листа» / «Au lieu d'un frontispice» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «Гермоген» / «Hermogène» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «Гермократ, или Что мне рассказывали о его похоронах» / «Hermocrate ou le récit qu’on m’a fait de ses funérailles» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «Гертулия, или Вести» / «Hertulie ou les Messages» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «Евстазий и Гумбелина» / «Eustase et Humbeline» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «Живой молоток» / «Le heurtoir vivant» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «История Гермагора» / «Histoire d’Hermagore» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «Рассказ дамы семи зеркал» / «Le Récit de la dame des sept miroirs» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.

  
  2014 г.
• Анри де Ренье «Рукопись, найденная в шкафу» / «Manuscrit trouvé dans une armoire» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «Рыцарь, спавший на снегу» / «Le Chevalier qui dormit dans la neige» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.
• Анри де Ренье «Шестая женитьба Синей Бороды» / «Le Sixième mariage de Barbe-Bleue» (1926, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.

1973

• Жозе Мария де Эредиа «Погребение» / «Погребение» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.

1992

• Анри де Ренье «Ноготок судьбы» / «Le Coup d'ongle» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Анри де Ренье «Портрет графини Альвениго» / «Le Portrait de la comtesse Alvenigo» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2013 г.

1993

• Анри де Ренье «Нежданная чаша» / «La Coupe inattendue» (1993, рассказ) // совместный перевод: Ольга Бич
  
  1993 г.