Переводчик — И. Манёнок

Работы переводчика И. Манёнок

---

Переводы И. Манёнок

---

1955

• Дорис Лессинг «Муравейник» / «The Antheap» (1955, повесть) // совместный перевод: С. Дзенит
  
  1955 г.

1956

• Катарина Сусанна Причард «Побег» / «The Elopement» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1986 г.

1957

• Дорис Лессинг «Муравейник» / «The Antheap» (1957, повесть) // совместный перевод: С. Терехина
  
  1957 г.
• Джером К. Джером «Ребёнок» / «The Child» (1957, эссе)
  
  1957 г.

  
  1993 г.

  
  2004 г.

1961

• Дорис Лессинг «Колдовство не продается» / «No Witchcraft for Sale» (1961, рассказ) // совместный перевод: С. Дзенит
  
  1961 г.

  
  1997 г.

1993

• Патрисия Вентворт «Кинжал из слоновой кости» / «The Ivory Dagger» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  2003 г.
• Барбара Картленд «Неотразимый Бак» / «The Irresistible Buck» (1993, роман) // совместный перевод: Раиса Боброва
  
  1993 г.

1996

• Джорджетт Хейер «Порочная невинность» / «Sprig Muslin» (1996, роман)
  
  1996 г.

1998

• Джорджетт Хейер «Кольцо - талисман» / «The Talisman Ring» (1998, роман)
  
  1998 г.

2002

• Агата Кристи «Бремя любви» / «The Burden» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2018 г.

  
  2021 г.

2003

• Патрисия Вентворт «Из прошлого» / «Out of the Past» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Айра Левин «Ребенок Розмари» / «Rosemary’s Baby» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Ричард Пратер «Рукопись Чейна» / «The Cheim Manuscript» (2003, роман)
  
  2003 г.

2020

• Лион Фейхтвангер «Юдейська війна» / «Der jüdische Krieg» (2020, роман) // совместный перевод: Юрия Винничук
  
  2020 г.