Иностранная литература 6 ...

««Иностранная литература» №6, 1955»

журнал

«Иностранная литература» №6, 1955

1955 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Содержание:

  1. Михаил Садовяну. Рассказы
    1. Михаил Садовяну. Ключ (рассказ, перевод А. Старостина), стр. 3-5
    2. Михаил Садовяну. По Молдове (рассказ, перевод А. Старостина), стр. 5-9
    3. Михаил Садовяну. Суд обездоленных (рассказ, перевод А. Старостина), стр. 9-14
    4. Михаил Садовяну. Лошадка (рассказ, перевод А. Старостина), стр. 14-17
    5. Михаил Садовяну. Митицэ Грозэвеску (рассказ, перевод А. Старостина), стр. 17-21
  2. Ай Цин. Стихотворение (из поэмы «В подарок Сталину», перевод Павла Железнова), стр. 22
  3. Франсуа Мориак. Обезьянка (повесть, перевод Н. Жарковой, Н. Немчиновой), стр. 23-57
  4. Николас Гильен. Родовое имя (стихотворение, перевод О. Савича), стр. 58-60
  5. Бекир Сыткы Кунт. Гора Ярыккая (рассказ, перевод С. Цельникера), стр. 61-63
  6. Мулк Радж Ананд. Золотые часы (рассказ, перевод Р. Элледера), стр. 64-69
  7. Аттила Йожеф. Стихи (перевод Д. Самойлова)
    1. Аттила Йожеф. Рабочие (стихотворение), стр. 70-71
    2. Аттила Йожеф. Деревня (стихотворение), стр. 71-72
    3. Аттила Йожеф. Ливень (стихотворение), стр. 72
    4. Аттила Йожеф. Летом после полудня (стихотворение), стр. 72-73
  8. Мухаммед Диб. Большой дом (окончание, перевод Е. Гальпериной, Е. Феерштейн), стр. 74-109
  9. Дорис Лессинг. Муравейник (повесть, перевод С. Дзенит, И. Манёнок), стр. 110-151
  10. Индонезийские сказки
    1. Полтораста крокодилов и Канчиль (сказка, перевод В. Островского), стр. 152-154
    2. Слон испугался, что небо обрушится (сказка, перевод В. Островского), стр. 154-155
    3. Пояс пророка Сулеймана (перевод В. Островского), стр. 155
  11. Критика
    1. Е. Усиевич. Люди, нашедшие дорогу (О романе К. Брандыса «Граждане») (рецензия), стр. 156-164
    2. С. Лиходзиевский. Анатоль Франс и первая русская революция (статья), стр. 165-169
    3. Е. Романова. Антивоенные мотивы в творчестве Уильяма Фолкнера (статья), стр. 170-176
    4. Л. Зонина. Искания французской интеллигенции (О романе Симоны де Бовуар «Мандарины») (рецензия), стр. 177-183
  12. Творческая трибуна
    1. Иржи Тауфер. О национальных традициях и международном опыте (статья), стр. 184-189
    2. Письмо читательницы К. Славиной Роже Вайяну, стр. 190
    3. Роже Вайян. Реальные источники романа «Пьеретта Амабль» (статья), стр. 190-194
  13. Рецензии
    1. Г. Фридлендер. Новая книга Арнольда Цвейга (рецензия на роман «Прекращение огня»), стр. 195-199
    2. В. Семанов. Китайский классический роман «Троецарствие» (рецензия на роман Ло Гуань-Чжуна), стр. 199-204
    3. Л. Боровой. Повествование о послевоенной Англии (рецензия на романы Джека Линдсея), стр. 204-207
    4. В. Савицкий. Борьба продолжается (рецензия на роман Катарины Озаровой «Осиное гнездо»), стр. 207-210
    5. А. Лебедев. Книга финского писателя (рецензия на повесть Майю Лассила «За спичками»), стр. 210-213
    6. В. Блюменфельд. Очерк о Вольтере (рецензия на книгу С. Артамонова «Вольтер, критико-биографический очерк»), стр. 213-215
    7. Е. Корнилова. Книга о Филдинге (рецензия на книгу А. Елистратовой), стр. 216-218
    8. Валентина Дынник. Новые работы славяноведов (рецензия на «Учёные записки Института славяноведения, т. VIII»), стр. 218-221
  14. Письма из-за рубежа
    1. Андреа Варфи. Культура новой Албании (статья), стр. 222-227
  15. Лауреаты Международных премий мира
    1. С. Герасимов. Чезаре Дзаваттини (статья), стр. 228-231
  16. На киноэкранах
    1. Жорж Садуль. Новые пути французского кино (статья), стр. 232-240
  17. Театральная жизнь
    1. Ханс Хейберг. На норвежской сцене (статья), стр. 241-243
  18. Страницы из зарубежных дневников
    1. Орест Верейский. В гостях у Лады (статья), стр. 241-243
    2. Лидия Кислова. Андерсеновский спектакли в Дании (статья), стр. 245-246
    3. Игорь Бэлза. Пушкинская кантата польского композитора (статья), стр. 246
    4. Владимир Головня. Фильм Анри Фабиани (статья), стр. 247
  19. Из литературного прошлого
    1. Шарль де Костер о Китае (вступление), стр. 248
    2. Шарль де Костер. Уленшпигель в Пекине (заметка), стр. 249
    3. Иван Бунин. Суета сует (рассказ), стр. 249-250
  20. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Бразильская художница Ренина Кац (очерк), стр. 251-254
  21. Среди книг
    1. В. Нечаева. Родная сталь (рецензия на книгу Г. Бендова), стр. 255
    2. В. Розенцвейг. Переводы Александру Тома (рецензия), стр. 256
    3. В. Стефанович. Календарь жизни и творчества Генрика Сенкевича (рецензия на биографический справочник Юлиана Кржижановского), стр. 256-257
    4. В. Злыднев. Пословицы болгарского народа (рецензия на сборник болгарских пословиц и поговорок П. Славейкова), стр. 257-258
    5. М. Раевский. Первая книга о Горьком в Голландии (рецензия на книгу К. Прооста «Максим Горький. Жизнь и творчество»), стр. 258-259
    6. Д. Юсупов. «Могучий Убейд» (рецензия на роман Жоржа Ханна), стр. 259
    7. В. Островский. Справочные издания на индонезийском языке (обзор энциклопедий и словарей Индонезии), стр. 260
    8. О. Константинов. «Венгерская поэзия семи веков» (рецензия на антологию венгерской поэзии в 4-х т.), стр. 260-261
  22. Из месяца в месяц (заметки), стр. 262-283
  23. Коротко об авторах, стр. 284
  24. Содержание журнала «Иностранная литература» за 1955 год (№№ 1-6), стр. 285-288

Примечание:

Тираж не указан.

Главный редактор: А.Б. Чаковский.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх