Джером Клапка Джером ...

Джером Клапка Джером «Избранные произведения в трех томах. Том 2»

Избранные произведения в трех томах. Том 2

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: А. Попов

СПб.: Невская рекламно-издательская компания, 1993 г.

Серия: Джером Клапка Джером. Избранные произведения в трех томах

Тираж: 50000 экз.

ISBN: 5-88380-028-9, 5-88380-001-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 496

Описание:

Оформление обложки и внутренние иллюстрации В. Груздева.

Содержание:

  1. Джером К. Джером. О том, как мы писали роман (роман, перевод Е. Полонской, В. Давиденковой), стр. 5-164
  2. Джером К. Джером. Рассказы
    1. Джером К. Джером. Тоска (эссе, перевод А. Попова), стр. 167-172
    2. Джером К. Джером. О суете и тщеславии (эссе, перевод М. Колпакчи), стр. 173-181
    3. Джером К. Джером. О праздности (эссе, перевод И. Журавлёва), стр. 182-188
    4. Джером К. Джером. О погоде (эссе, перевод Н. Надеждиной), стр. 189-199
    5. Джером К. Джером. О застенчивости (эссе, перевод А. Попова), стр. 200-208
    6. Джером К. Джером. О еде и питье (эссе, перевод А. Барановой), стр. 209-218
    7. Джером К. Джером. Об одежде и манерах (эссе, перевод А. Попова), стр. 219-227
    8. Джером К. Джером. Вечнозеленые (рассказ, перевод А. Попова), стр. 228-244
    9. Джером К. Джером. Часы (рассказ, перевод А. Попова), стр. 245-255
    10. Джером К. Джером. Новая утопия (рассказ, перевод А. Попова), стр. 256-270
    11. Джером К. Джером. Герой (эссе, перевод В. Маянц), стр. 271-276
    12. Джером К. Джером. Злодей (эссе, перевод В. Маянц), стр. 277-281
    13. Джером К. Джером. Героиня (эссе, перевод В. Маянц), стр. 282-286
    14. Джером К. Джером. Адвокат (эссе, перевод В. Лифшица), стр. 287-291
    15. Джером К. Джером. Ребенок (эссе, перевод И. Манёнок), стр. 292-297
    16. Джером К. Джером. Крестьяне (эссе, перевод С. Дзенит), стр. 298-301
    17. Джером К. Джером. Старичок (эссе, перевод В. Маянц), стр. 302-303
    18. Джером К. Джером. Человек, который заботился обо всех (рассказ, перевод М. Колпакчи), стр. 304-311
    19. Джером К. Джером. Рассеянный (рассказ, перевод Н. Ромм), стр. 312-318
    20. Джером К. Джером. Человек, который сбился с пути (рассказ, перевод В. Артёмова), стр. 319-327
    21. Джером К. Джером. Человек, который не верил в счастье (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стр. 328-337
    22. Джером К. Джером. Увлекающаяся натура (рассказ, перевод М. Колпакчи), стр. 338-345
    23. Джером К. Джером. Падение Томаса-Генри (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 346-351
    24. Джером К. Джером. О великой ценности того, что мы намеревались сделать (эссе, перевод Н. Дынник), стр. 352-372
    25. Джером К. Джером. О вреде чужих советов (эссе, перевод Н. Надеждиной), стр. 373-390
    26. Джером К. Джером. Миссис Корнер расплачивается (рассказ, перевод М. Колпакчи), стр. 391-406
    27. Джером К. Джером. Чего стоит оказать любезность (рассказ, перевод Н. Дынник), стр. 407-416
    28. Джером К. Джером. Философия и демон (эссе, перевод Н. Ромм), стр. 417-423
    29. Джером К. Джером. Если бы у нас сохранились хвосты! (эссе, перевод Н. Семевской), стр. 424-432
    30. Джером К. Джером. Цивилизация и безработица (эссе, перевод А. Барановой), стр. 433-440
    31. Джером К. Джером. Слишком много открыток (эссе, перевод Р. Померанцевой), стр. 441-447
    32. Джером К. Джером. Дух маркизы Эплфорд (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 448-461
    33. Джером К. Джером. Сюрприз мистера Милберри (рассказ, перевод Каяндера), стр. 462-473
    34. Джером К. Джером. Следует ли женатому человеку играть в гольф? (эссе, перевод В. Хинкиса), стр. 474-480
    35. Джером К. Джером. Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? (эссе, перевод И. Бернштейн), стр. 481-487
    36. Джером К. Джером. Аренда «Скрещенных ключей» (рассказ, перевод И. Красногорской), стр. 488-493

Примечание:

Переводчиком эссе «О еде и питье» ошибочно указана А. Буянова.

Переводчиком рассказа «Философия и демон» ошибочно указан И. Ромм.



Информация об издании предоставлена: vbltyt, sergeant (доп. информация)






Продают, меняют
Гвардеец, Таллин (75)

Книжные полки

⇑ Наверх