Переводчик — Валерий Исаакович Генкин
Страна: |
![]() |
Дата рождения: | 10 февраля 1940 г. (84 года) |
Переводчик c: | английского |
Переводчик на: | русский |
Валерий Исаакович Генкин — прозаик, переводчик, редактор.
Работы Валерия Генкина
Переводы Валерия Генкина
1969
- Ричард Геман «Машина» / «The Machine» (1969, рассказ)
1988
- Боб Шоу «Свет былого» / «Other Days, Other Eyes» (1988, роман)
- Рон Гуларт «Пора в ремонт» / «Into the Shop» (1988, рассказ)
1990
- Джон Браннер «Затруднения с кредитом» / «Hard to Credit» (1990, рассказ)
- Рональд Кросс «Гражданин стереовидения» / «A Citizen of 3V» (1990, рассказ)
1991
- Дж. Г. Баллард «Звёздная улица, вилла номер пять» / «Studio 5, the Stars» (1991, рассказ)
1995
- Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом, главы 36-65» / «The Restaurant at the End of the Universe» (1995, роман)
1997
- Дуглас Адамс «Ресторан «У конца Вселенной» / «The Restaurant at the End of the Universe» (1997, роман)
1998
- Луиза Эрдрич «Прыжок» / «The Leap» (1998, рассказ)
2002
- Филип Дик «Свободное радио Альбемута» / «Radio Free Albemuth» (2002, роман)
2007
- Сюзан Уиттиг Альберт «Повесть о Ферме-На-Холме» / «The Tale of Hill Top Farm» (2007, роман)
- Сюзан Уиттиг Альберт «Повесть об Остролистном холме» / «The Tale of Holly How» (2007, роман)
2011
- Бен Кей «Инстинкт» / «Instinct» (2011, роман)
2018
- Джайлз Брандрет «Оскар Уайльд, Конан Дойл и игра под названием "Убийство"» / «Oscar Wilde and the Ring of Death» (2018, роман)
2022
- Джек Лондон «Вторая молодость майора Ретбоуна» / «The Rejuvenation of Major Rathbone» (2022, рассказ)
- Джек Лондон «Любопытный отрывок» / «A Curious Fragment» (2022, рассказ)
- Джек Лондон «Тень и вспышка» / «The Shadow and the Flash» (2022, рассказ)