Переводчик — Нина Хуцишвили

Работы переводчика Нины Хуцишвили

1954

• Джек Лондон «В далёком краю» / «In a Far Country» (1954, рассказ)
  
  1954 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.

  
  1961 г.

  
  1971 г.

  
  1976 г.

  
  1980 г.

  
  1980 г.

  
  1981 г.

  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

1955

• Теодор Драйзер «О судебной расправе над жертвами Скоттсборо» / «О судебной расправе над жертвами Скоттсборо» (1955, статья)
  
  1955 г.

  
  1973 г.

  
  1986 г.
• Теодор Драйзер «Письмо другу» / «Письмо другу» (1955, статья)
  
  1955 г.

  
  1973 г.

  
  1986 г.
• Теодор Драйзер «По поводу советско-финского договора» / «По поводу советско-финского договора» (1955, статья)
  
  1955 г.
• Теодор Драйзер «Я очень многим обязан ему» / «Dreiser Greets Foster on Birtday: Calls Him 'A Valiant Warrior in the People's Cause'» (1955, очерк)
  
  1955 г.

  
  1973 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.
• Теодор Драйзер «Да здравствует свободная Испания!» / «"Viva España Libre!..."» (1955)
  
  1955 г.

  
  1973 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.

1957

• Джером К. Джером «О памяти» / «On Memory» (1957, эссе)
  
  1957 г.

  
  1994 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

1960

• Эмиль Золя «Бальная книжечка» / «Le Carnet de danse» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Эмиль Золя «Предисловие» / «À Ninon» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Чарльз Диккенс «Наш почтенный друг» / «Our Honourable Friend» (1960, очерк)
  
  1960 г.
• Чарльз Диккенс «Наша школа» / «Our School» (1960, очерк)
  
  1960 г.
• Чарльз Диккенс «Рассказ бедняка о патенте» / «A Poor Man's Tale of a Patent» (1960, очерк)
  
  1960 г.

1966

• Эмиль Золя «Гюстав Флобер» / «Gustave Flaubert» (1966, статья)
  
  1966 г.

  
  2003 г.

1980

• Александр Дюма «Луиза Сан-Феличе» / «La San-Felice» (1980, роман-эпопея) // совместный перевод: Евгений Гунст, Сельма Рубеновна Брахман
  
  1980 г.

  
  1980 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  1995 г.

1985

• Катарина Сусанна Причард «Негасимое пламя» / «Subtle Flame» (1985, роман) // совместный перевод: Эрна Шахова
  
  1985 г.

1990

• Александр Дюма «Луиза Сан-Феличе» / «La San-Felice» [= Сан-Феличе] (1990, роман-эпопея) // совместный перевод: Евгений Гунст, Сельма Рубеновна Брахман
  
  1990 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

1991

• Александр Дюма «Сан-Феличе» / «La San-Felice» (1991, роман) // совместный перевод: Евгений Гунст
  
  1991 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

2019

• Александр Дюма «Эмма Лайонна» / «Emma Lyonna» (2019, роман) // совместный перевод: Сельма Рубеновна Брахман
  
  2019 г.

  
  2019 г.