Переводчик — Екатерина Бабаева

Работы переводчика Екатерины Бабаевой

1992

• Рэй Брэдбери «...И духов зла явилась рать» / «Something Wicked this Way Comes» (1992, роман) // совместный перевод: Николай Димчевский
  
  1992 г.

1993

• Жорис-Карл Гюисманс «Геенна огненная» / «Là-bas» (1993, роман)
  
  1993 г.

1994

• Мишель Зевако «Фауста» / «La Fausta» (1994, роман)
  
  1994 г.

2000

• Рэй Брэдбери «...И духов зла явилась рать» / «Something Wicked this Way Comes» (2000, роман) // совместный перевод: Николай Димчевский
  
  2000 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Алхимик» / «The Alchemist» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Зверь в подземелье» / «The Beast in the Cave» [= Тварь в подземелье] (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Перевоплощение Хуана Ромеро» / «The Transition of Juan Romero» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Улица» / «The Street» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

2008

• Клод Проспер Жолио де Кребийон-сын «Шумовка, или Танзай и Неадарне» / «Шумовка, или Танзай и Неадарне» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Дидье Эрибон «Мишель Фуко» / «Michel Foucault, 1926-1984» (2008, документальное произведение)
  
  2008 г.