Переводчик — Нина Бавина

Работы переводчика Нины Бавиной

---

Переводы Нины Бавиной

---

1991

• Рээт Куду «Безобразная принцесса» / «Inetu printsess» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Весенние принцессы» / «Kevadised printsessid» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Доблестный принц» / «Vapper prints» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Королева-Которая-Знала-Что-Будет-Потом» / «Pärastnägelik kuninganna» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Король-С-Которым-Нельзя-Заговаривать» / «Kuningas, keda ei tohtinud kõnetada» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Одна только новость» / «Ainult üks uudis» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Принц-Добряк» / «Lahke prints» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Принцесса Тудашенька» / «Printsess Ärake» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Принцесса-Листок» / «Leheprintsess» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Принцесса-Озеро» / «Järveprintsess» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Принцесса-Поломойка» / «Printsess Põrandapesija» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Принцесса-С-Самым-Красивым-Голосом» / «Kõige ilusama häälega printsess» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Самый возвышенный принц» / «Kõige õilsam prints» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Своему-Принцу-Принцесса» / «Printsess oma printsile» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Совершенно кругленькая принцесса» / «Täiesti ümmargune printsess» (1991, сказка)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Сказка как избавляющая сила» / «Сказка как избавляющая сила» (1991, статья)
  
  1991 г.
• Рээт Куду «Своему принцу принцесса» / «Printsess oma printsile» (1991, сборник)
  
  1991 г.

2008

• О. Генри «Девушка» / «Girl» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• О. Генри «Серенада и сержант» / «The Song And The Sergeant» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2011

• Г. Ф. Лавкрафт «Кромешные сны» / «The Dreams in the Witch-House» (2011, повесть)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Сон о неведомом Кадате» / «The Dream-Quest of Unknown Kadath» (2011, повесть)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Тень тьмы времен» / «The Shadow Out of Time» (2011, повесть)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Другие боги» / «The Other Gods» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Музыка Эриха Занна» / «The Music of Erich Zann» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Наваждающий тьму» / «The Haunter of the Dark» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Натурщик Пикмэна» / «Pickman’s Model» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Празднество» / «The Festival» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Серебряный ключ» / «The Silver Key» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт, Э. Хоффман Прайс «Серебряный ключ отмыкает пути» / «Through the Gates of the Silver Key» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Сторонний» / «The Outsider» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Жиль Менегальдо «Эзотерический метаязык на службе фантастического начала в творчестве Х. Ф. Лавкрафта» / «Le méta-discours ésotériste au service du fantastique dans la fiction de H. P. Lovecraft» (2011, статья)
  
  2011 г.

2015

• Джон Фланаган «Горящий мост» / «The Burning Bridge» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Джон Фланаган «Руины Горлана» / «The Ruins of Gorlan» [= Черный плащ] (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.