Переводы Юлия Данилова

Юлий Данилов

Юлий Данилов
Страна:  Россия
Дата рождения: 21 августа 1936 г.
Дата смерти: 24 октября 2003 г. (67 лет)
Переводчик c: английского, польского, немецкого, венгерского, голландского, чешского, итальянского, латинского, французского
Переводчик на: русский

Юлий Александрович Данилов (21 августа 1936, Одесса — 24 октября 2003, Москва) — русский физик, математик, историк науки, педагог, просветитель и переводчик.

После окончания средней школы служил в Советской армии, учился в военной академии химической защиты. После демобилизации перевёлся на механико-математический факультет МГУ, который окончил в 1963 году. В том же году по распределению поступил на работу в Институт атомной энергии им. Курчатова, в котором работал до своей кончины.

Области научных интересов: теоретико-групповые методы, нелинейные колебания, теория фракталов, теория множеств, математическая логика, синергетика, история физики, история логики, популярная математика.

В 1971 году получил медаль международного кеплеровского симпозиума за лучшую научную работу, посвященную Кеплеру. В 1979 году, по итогам всесоюзного конкурса, он был признан лучшим редактором научно-популярной литературы. За переводы книг Георгия Гамова в 1994 году получил премию и медаль имени Александра Беляева, присуждаемую за достижения в области научной фантастики. В 1996 году вместе с академиком Никитой Моисеевым и Сергеем Капицей стал одним из основателей Московского Международного синергетического форума.

Научную и просветительскую работу Юлия Данилова высоко ценил его друг — лауреат Нобелевской премии Илья Пригожин, чьи работы он переводил и комментировал. Юлий Данилов — комментатор и переводчик работ А. Тьюринга, Л. Кэролла, А. Эйнштейна, Г. Хакена, М. Гарднера.

Заслуга Юлия Данилова как педагога состояла в том, что он был постоянным автором и членом редколлегии легендарного журнала «Квант», автором многочисленных олимпиадных задач и головоломок, блестящим лектором.

Награды и премии:


лауреат
Беляевская премия, 1994 // Перевод научно-худож. книги (за перевод книги Георгия Гамова "Приключения мистера Томпкинса")


Работы Юлия Данилова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Юлия Данилова

1971

1973

1975

1976

1982

1983

1990

1991

1994

1995

1999

2004

⇑ Наверх