Переводчик — Римма Генкина

Работы переводчика Риммы Генкиной

---

Переводы Риммы Генкиной

---

2006

• Сильвия Гранотье «Додо» / «Dodo» (2006, роман)
  
  2006 г.

2007

• Марк Леви «Между небом и землей» / «Et si c'était vrai...» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

2010

• Марк Леви «Каждый хочет любить» / «Mes amis mes amours» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2024 г.

2013

• Пьер Леметр «Свадебное платье жениха» / «Robe de marié» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

2014

• Пьер Леметр «Тщательная работа» / «Travail soigné» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2014 г.

2015

• Пьер Леметр «Темные кадры» / «Cadres Noirs» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2015 г.

2016

• Жан-Кристоф Гранже «Конго Реквием» / «Congo requiem» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Жан-Кристоф Гранже «Лонтано» / «Lontano» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Аньес Ледиг «Уходи с ним» / «Pars avec lui» (2016, роман)
  
  2016 г.

2017

• Нил Гейман «О времени и Гулли Фойле» / «Of Time, and Gully Foyle: Alfred Bester and The Stars My Destination» (2017, статья)
  
  2017 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

2018

• Жан-Мишель Генассия «Вальс деревьев и неба» / «La Valse des arbres et du ciel» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Амели Нотомб «Рике с Хохолком» / «Riquet à la houppe» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Франк Тилье «Шарко» / «Sharko» (2018, роман)
  
  2019 г.

  
  2020 г.

2019

• Мюриель Барбери «Странная страна» / «Un étrange pays» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Жан-Мишель Генассия «О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий» / «De l'influence de David Bowie sur la destinée des jeunes filles» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Жан-Кристоф Гранже «Земля мёртвых» / «La Terre des morts» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Карин Жибель «Всего лишь тень» / «Juste une ombre» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Кристель Дабо «Граница миров» / «La Tempête des échos» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Жан-Кристоф Руфен «Кругосветное путешествие короля Соболя» / «Le Tour du monde du roi Zibeline» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Франк Тилье «Лука, или Темное бессмертие» / «Luca» (2020, роман)
  
  2020 г.

  
  2021 г.

2021

• Франсуа Баранже «Dominium Mundi. Властитель мира» / «Dominium Mundi – Livre I» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Франсуа Баранже «Dominium Mundi. Спаситель мира» / «Dominium Mundi – Livre II» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Мюриель Барбери «Только роза» / «Une rose seule» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Франк Тилье «Жил-был раз, жил-был два» / «Il était deux fois» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Татьяна де Ронэ «Ключ Сары» / «Elle s’appelait Sarah» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Франк Тилье «Габриэль» / «Gabrielle» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Франк Тилье «Истоки» / «Origines» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Франк Тилье «Сцилла и Харибда» / «Charybde et Scylla» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.

2022

• Жан-Кристоф Гранже «Обещания богов» / «Les Promises» (2022, роман)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

2023

• Мюриель Барбери «Час откровения» / «Une Heure de Ferveur» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Сара Ривенс «Невольница Том 1» / «Captive - tome 1» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Давид Фонкинос «Номер Два. Роман о человеке, который не стал Гарри Поттером» / «Numéro deux» (2023, роман)
  
  2023 г.

2024

• Сара Ривенс «Невольница. Книга 2» / «Captive - tome 2.» (2024, роман)
  
  2024 г.

2025

• Жан-Мишель Генассия «Будь что будет» / «À Dieu vat» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Флориан Дениссон «Я их всех убил» / «La liste» (2025, роман)
  
  2025 г.

2026

• Поль Ришардо «Аромат» / «FRAGRANCIA» (2026, роман)
  
  2026 г.