Переводчик — Евгений Мозольков

Работы переводчика Евгения Семёновича Мозолькова

---

Переводы Евгения Семёновича Мозолькова

---

1943

• Михайло Стельмах «Галя» / «Галя» (1943, рассказ)
  
  1943 г.

1944

• Пимен Панченко «Глаз снайпера» / «Глаз снайпера» (1944, стихотворение)
  
  1944 г.

  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  1985 г.

1948

• Иван Франко «Борислав смеется» / «Борислав сміється» (1948, повесть)
  
  1948 г.

  
  1952 г.

  
  1956 г.

  
  1956 г.

  
  1956 г.

  
  1990 г.

1956

• Иван Франко «Кустарный промысел. Рассказ ложкаря» / «Домашній промисл» (1956, рассказ)
  
  1956 г.
• Иван Франко «Хороший заработок» / «Добрий заробок» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1956 г.
• Дмитрий Быков «Угольщик» / «Блеск и нищета телепузиков» (1956, сказка)
  
  1956 г.

1965

• Иван Науменко «Сосна при дороге» / «Сасна пры дарозе» [= Сосна у дороги] (1965, роман)
  
  1965 г.

  
  1971 г.

  
  1975 г.
• Иван Новиков «Руины стреляют в упор» / «Руины стреляют в упор» (1965, документальное произведение)
  
  1965 г.

1966

• Якуб Колас «Дни славы» / «Дни славы» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Якуб Колас «На разорённой земле» / «На разорённой земле» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.

1970

• Павел Ковалёв «Падение Хведоса Струка» / «Падение Хведоса Струка» (1970, роман)
  
  1970 г.

1971

• Иван Науменко «Ветер в соснах» / «Вецер у соснах» (1971, роман)
  
  1971 г.

  
  1975 г.
• Иван Франко «Борислав смеется» / «Борислав сміється» (1971, повесть)
  
  1971 г.

  
  1981 г.

1975

• Кузьма Чёрный «Ночлег в деревне Синеги» / «Ночлег в деревне Синеги» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1982 г.
• Янка Купала «Зима» / «Зима» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.

1981

• Максим Танк «Мы вновь на месте том…» / «Мы вновь на месте том…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Письмо («Лишь опустится ночь...»)» / «Письмо («Лишь опустится ночь...»)» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Чтоб ведали» / «Чтоб ведали…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.

1984

• Якуб Колас «Бунт» / «Бунт» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Якуб Колас «Василь Чурила» / «Василь Чурила» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Якуб Колас «Дар Немана» / «Дар Немана» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Якуб Колас «На железной дороге» / «На железной дороге» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Якуб Колас «Сирота Юрка» / «Сирота Юрка» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1986

• Фольклорное произведение «Как поп обманул Тараса однажды, а Тарас его - дважды» / «Как поп обманул Тараса однажды, а Тарас его - дважды» (1986, сказка)
  
  1986 г.

1987

• Якуб Колас «Белорусам» / «Белорусам» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

1988

• Иван Чигринов «На пыльной дороге» / «На пыльной дороге» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

2021

• Семён Скляренко «Пролог» / «Пролог» (2021, роман)
  
  2021 г.