Переводчик — Анна Саммерс (Anna Summers)

Работы переводчика Анны Саммерс

---

Переводы Анны Саммерс

---

2009

• Людмила Петрушевская «A Mother's Farewell» / «Материнский привет» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «A New Soul» / «Новая душа» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Hygiene» / «Гигиена» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Marilena's Secret» / «Секрет Марилены» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «My Love» / «Я люблю тебя» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Revenge» / «Месть» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The Arm» / «Рука» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The Black Coat» / «Чёрное пальто» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The Cabbage-patch Mother» / «Матушка капуста» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The Father» / «Отец» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The Fountain House» / «Дом с фонтаном» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The Miracle» / «Чудо» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The New Robinson Crusoes: A Chronicle of the End of the Twentieth Century» / «Новые Робинзоны: Хроника конца ХХ века» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The Old Monk's Testament» / «Завещание старого монаха» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The Shadow Life» / «Тень жизни» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «There's Someone in the House» / «В доме кто-то есть» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Two Kingdoms» / «Два царства» (2009, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Incident at Sokolniki» / «Случай в Сокольниках» (2009, микрорассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «The God Poseidon» / «Бог Посейдон» (2009, микрорассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2009 г.

  
  2011 г.

2010

• Людмила Петрушевская «In the New Development. Prazhskaya» / «Новый район» (2010, рассказ) // совместный перевод: Кит Гессен
  
  2010 г.

2013

• Людмила Петрушевская «A Happy Ending» / «Хэппи-энд» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «A Murky Fate» / «Тёмная судьба» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Ali-Baba» / «Али-Баба» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Eros's Way» / «По дороге бога Эроса» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Father and Mother» / «Отец и мать» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Give Her to Me» / «Дайте мне её» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Hallelujah, Family!» / «Гимн семье» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Like Penélope» / «Как Пенелопа» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Milgrom» / «Мильгром» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Story of Clarissa» / «История Клариссы» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Tamara's Baby» / «Ребёнок Тамары» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «The Adventures of Vera» / «Приключения Веры» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «The Fall» / «С горы» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «The Goddess Parka» / «Богиня Парка» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «The Impulse» / «Порыв» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Two Deities» / «Два бога» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Людмила Петрушевская «Young Berries» / «Незрелые ягоды крыжовника» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.

2014

• Людмила Петрушевская «Among Friends» / «Свой круг» (2014, повесть)
  
  2014 г.
• Людмила Петрушевская «Chocolates with Liqueur» / «Конфеты с ликёром» (2014, повесть)
  
  2014 г.
• Людмила Петрушевская «The Time Is Night» / «Время ночь» (2014, повесть)
  
  2014 г.