Переводы Марии Богдановны ...

Мария Богдановна Габлевич (Марія Богданівна Габлевич)

Мария Богдановна Габлевич
Страна:  Украина
Дата рождения: 2 ноября 1950 г. (70 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: украинский

Мария Богдановна Габлевич (2 ноября 1950, Вольск, Саратовская область, Россия) — украинский переводчик, языковед, литературовед, шекспировед. Закончила факультет иностранных языков Львовского университета. Переводила и редактировала художественную и научно-гуманитарную литературу для издательств «Дніпро», «Літопис», НТШ во Львове, Львовской богословской академии, и др. Работала директором Центра гуманитарных исследований. Руководитель двухлетней международной высшей школы интерпретации и перевода художественных и научно-гуманитарных текстов «Перекладацька майстерня 2000—2001». Член Национального союза писателей Украины и действительный член Научного Общества имени Шевченко. Переводила с английского Джека Керуака, Сильвию Платт, Д. Г. Лоуренса. М. Лаури, В. Шекспира, Дж. Апдайка, Ч. Диккенса, Э. По и др., автор переводоведческих, языковедческих, литературоведческих статей в специализированных изданиях. Лауреат литературной премии имени М. Рыльского (2003).

Сайты и ссылки:



Работы Марии Богдановны Габлевич


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Марии Богдановны Габлевич

1982

1991

2001

⇑ Наверх