Переводчик — Эрика Петрас (Erika Pietraß)

Работы переводчика Эрики Петрас

---

Переводы Эрики Петрас

---

1985

• Аркадий и Борис Стругацкие «Die bewohnte Insel» / «Обитаемый остров» (1985, повесть)
  
  1985 г.

  
  1992 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

1988

• Леонид Словин «Ohne Zorn und Vorurteit» / «"Без гнева и пристрастия"» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Вадим Шефнер «Der verspätete Schütze oder Die Flügel des Provinzlers» / «Запоздалый стрелок, или Крылья провинциала» (1988, повесть)
  
  1988 г.

  
  1990 г.

1989

• Аркадий и Борис Стругацкие «Der Junge aus der Hölle» / «Парень из преисподней» (1989, повесть)
  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.
• Ольга Ларионова «Scheidung auf marsianisch» / «Развод по-марсиански» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1990

• Аркадий и Борис Стругацкие «Das lahme Schicksal» / «Хромая судьба» (1990, роман) // совместный перевод: Хельга Гутше
  
  1990 г.

  
  2014 г.

2014

• Аркадий и Борис Стругацкие «Das lahme Schicksal» / «Хромая судьба» (2014, роман)
  
  2014 г.