Переводчик — Фернандо Отеро (Fernando Otero)

Работы переводчика Фернандо Отеро

---

Переводы Фернандо Отеро

---

2011

• Людмила Петрушевская «Dos reinos» / «Два царства» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «El abrigo negro» / «Чёрное пальто» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «El brazo» / «Рука» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «El milagro» / «Чудо» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «El padre» / «Отец» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «El secreto de Marilena» / «Секрет Марилены» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «El testamento del anciano monje» / «Завещание старого монаха» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Hay alguien en casa» / «В доме кто-то есть» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Higiene» / «Гигиена» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «La casa de la fuente» / «Дом с фонтаном» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «La despedida de una madre» / «Материнский привет» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «La sombra de la vida» / «Тень жизни» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Los nuevos Robinson» / «Новые Робинзоны: Хроника конца ХХ века» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Mamá repollo» / «Матушка капуста» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Te quiero» / «Я люблю тебя» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Un alma nueva» / «Новая душа» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Venganza» / «Месть» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «El dios Poseidón» / «Бог Посейдон» (2011, микрорассказ)
  
  2011 г.
• Людмила Петрушевская «Un suceso en Sokólniki» / «Случай в Сокольниках» (2011, микрорассказ)
  
  2011 г.

2014

• Анна Старобинец «Spoki» / «Споки» (2014, повесть)
  
  2014 г.

  
  2023 г.
• Анна Старобинец «Delicados pastos» / «Злачные пажити» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2023 г.
• Анна Старобинец «El Lazarillo» / «Поводырь» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2023 г.
• Анна Старобинец «El parásito» / «Паразит» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2023 г.
• Анна Старобинец «La frontera» / «Граница» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2023 г.
• Анна Старобинец «La glándula de Ícaro» / «Икарова железа» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2019 г.

  
  2023 г.
• Анна Старобинец «Siti» / «Сити» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2023 г.
• Анна Старобинец «La glándula de Ícaro» / «Икарова железа. Книга метаморфоз» (2014, сборник)
  
  2014 г.

  
  2023 г.