Переводчик — Витторио Куртони (Vittorio Curtoni)

Страна:	Италия
Дата рождения:	28 июля 1949 г.
Дата смерти:	4 октября 2011 г. (62 года)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	итальянский

Итальянский писатель и переводчик.

Награды и премии:

Нет премий, внесенных в базу сайта, но есть номинации

› открыть все премии и номинации на премии на отдельной странице

Работы переводчика Витторио Куртони

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Витторио Куртони

1979

Боб Шоу «Antigravitazione per tutti» / «Vertigo» (1979, роман)

1979 г.

1992 г.

1980

Роджер Желязны «Strada senza fine» / «Roadmarks» (1980, роман)

1980 г.
Боб Шоу «Il terzo occhio della mente» / «Dagger of the Mind» (1980, роман)

1980 г.
Боб Шоу «Una magnum per Billy Gregg» / «Skirmish on a Summer Morning» (1980, повесть)

1980 г.
Боб Шоу «Fumetto Horror Story» / «An Uncomic Book Horror Story» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Il Club Dei "P"» / «A Full Member of the Club» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Il Segreto Dell'everest» / «Unreasonable Facsimile» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Il Solo Effetto» / «Element of Chance» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «La casa dei Guthrie» / «Invasion of Privacy» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Rapporto» / «Communication» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Replay» / «Repeat Performance» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Secondo voi che tempo è?» / «What Time Do You Call This?» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Socio Simbiotico» / «The Silent Partners» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Telemporio Tre» / «Telemart Three» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Una vergogna per l'italia» / «The Giaconda Caper» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Valzer Degli Ultracorpi» / «Waltz of the Bodysnatchers» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Volo Di Notte» / «A Little Night Flying» (1980, рассказ)

1980 г.
Боб Шоу «Caduta Libera 2001» / «Deflation 2001» (1980, микрорассказ)

1980 г.

1981

Боб Шоу «I figli di Medusa» / «Medusa's Children» (1981, роман)

1981 г.
Боб Шоу «Un milione di domani» / «One Million Tomorrows» (1981, роман)

1981 г.

1982

Боб Шоу «Il cieco del Non-Spazio» / «Night Walk» (1982, роман)

1982 г.

2010 г.
Рон Гуларт «Prez» / «Prez» (1982, рассказ)

1982 г.

1983

Боб Шоу «Luna, maledetta Luna!» / «The Ceres Solution» (1983, роман)

1983 г.
Боб Шоу «Animali di Gelo» / «Frost Animals» (1983, повесть)

1983 г.
Боб Шоу «Anfiteatro» / «Amphitheatre» (1983, рассказ)

1983 г.
Боб Шоу «Barney e Mary» / «The Cottage of Eternity» (1983, рассказ)

1983 г.
Боб Шоу «Cane Meccanico» / «Crossing the Line» (1983, рассказ)

1983 г.
Боб Шоу «I Campioni Dell'incubo» / «Dream Fighter» [= Psicogioco] (1983, рассказ)

1983 г.

1985 г.
Боб Шоу «L'appartamento» / «In the Hereafter Hilton» (1983, рассказ)

1983 г.
Боб Шоу «Locus-Alfa, Locus-Zeta» / «Conversion» (1983, рассказ)

1983 г.
Боб Шоу «Partenza Per Betelgeuse» / «The Kingdom of O'Ryan» (1983, рассказ)

1983 г.
Боб Шоу «Piccolo Mondo» / «Small World» (1983, рассказ)

1983 г.
Боб Шоу «Locus-Alfa, Locus-Zeta» / «A Better Mantrap» (1983, сборник)

1983 г.

1986

Джеймс Типтри-младший «La felicità è un'astronave calda» / «Happiness Is a Warm Spaceship» (1986, рассказ)

1986 г.

1987

Джон Варли «Titano» / «Titan» (1987, роман)

1987 г.

1990

Джон Слейдек «Il sistema riproduttivo» / «The Reproductive System» (1990, роман)

1990 г.

1992

Роберт Силверберг «Il tempo della Terra» / «Stepsons of Terra» (1992, роман)

1992 г.
Роберт Силверберг «Introduzione» / «Introduction» (1992, статья)

1992 г.