Сообщения и комментарии посетителя

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 20 июля 2014 г. 20:19 А что, так и написать: ...-лендер, нельзя? Есть же слова: "хайлендер" и т.п. — кто читает, тот поймет

Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению

Отправлено 20 июля 2014 г. 20:14 duzpazir, какого — такого: злобного- нет, что-то сейчас показывающего — нет, неравнодушного — да. Но таких много, неравнодушных — Дзюба, Аджинджал и т.д. Что теперь — только за это брать в сборную?

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 19 июля 2014 г. 21:16 Хорошо там, наверное, Интернета нету

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2014/15 > к сообщению

Отправлено 19 июля 2014 г. 18:34 Bizon, насчет БАТЭ: я бы не сказал, что у них хорошие шансы, еще, когда хочешь, албанцам в ответном матче влетят. но даже если пройдут в следующий раунд, будет зависеть от того, на кого попадут; игры — никакой, состав — тоже слабенький, да и тренер

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 19 июля 2014 г. 15:01 Насчет рабатки с уважаемым Виктором Вебером согласен: очень даже к месту — потому, что уточняет, какая именно это была грядка, в плане формы, расположения и т.п.

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 19 июля 2014 г. 14:38 Переводчики бывают разные, вам, уважаемый _Y_, "посчастливилось" попасть на "многостаночницу" госпожу Чевкину, которая переводит сразу с четырех языков: немецкого (который, как я понимаю, у нее основной), английского, шведского и норвежского, из-за чего качество порой страдает. Не уверен, что шведский она знает так же хорошо, как (надеюсь) немецкий, плюс не мешало бы подтянуть и русский. Других претензий к ней не имею — молодец, работает, что-то делает.

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 19 июля 2014 г. 14:27 Вот насчет "сёдерманландского Мальмчёпинга" согласен — неблагозвучно. Уж лучше, на мой взгляд, было написать: "в доме престарелых Мальмчёпинга, что в провинции Сёдерманланд".

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 19 июля 2014 г. 13:44 За рабатку — только плюс переводчице; видите, сколько людей сразу выучили незнакомое для них слово Не понимаю, почему она должна упрощать и писать "грядка", когда речь идет именно о "рабатке".

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению

Отправлено 17 июля 2014 г. 16:26 Насколько я знаю, переводчик, делавший "Сталь остается", с удовольствием взялся бы и за продолжение, но... заявок не поступало.

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 15 июля 2014 г. 23:29 senoid, не вас одного неверно посчитали, меня тоже, и тоже с немцами

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 15 июля 2014 г. 22:24 Пора б итоги подвести

Кино > Что посмотреть? > к сообщению

Отправлено 14 июля 2014 г. 21:49 Guyver, "Во все тяжкие смотреть" обязательно! Попробуйте датский сериал "Правительство", британский "Мистер Селфридж", американские "Дедвуд" и "Рим"

Спорт > Трансферы > к сообщению

Отправлено 14 июля 2014 г. 16:43 Такое впечатление, что "Спартак" думал потянуть немного с Вальбуэна, а тут — бах! — объявляется на горизонте "Динамо" с уже почти подписанным контрактом, вот и задергались, да, видно, поздно

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 14 июля 2014 г. 16:40 Вчера итальянец, кстати, отсудил довольно-таки неплохо, за исключением непоказанной второй желтой Агуэро и еще одного незамеченного момента с таким же ударом по лицу, лично мне вспомнить из его огрехов нечего. И помощники у него, в отличие от помощников Ирматова, сильные — офсайды очень тщательно отслеживали, строго по линии последнего защитника, мне понравилось

Кино > Кто что смотрит? > к сообщению

Отправлено 14 июля 2014 г. 15:55 Раз речь зашла о боевиках, предложу свой, немного неожиданный — корейский фильм "Шири", отличный фильмец, пересматривал уже несколько раз!

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 14 июля 2014 г. 02:07 Так, +10 за чемпиона! В десятку лучших попасть должен! Ура!

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 14 июля 2014 г. 02:06 Ну, вот как можно было дать "Золотой мяч" Месси? Я не согласен!

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 14 июля 2014 г. 00:01 Очень, кстати, жаль, что Патрика Ли пока не оценили — классная книга! Но ничего: сейчас выйдут две оставшиеся части трилогии (перевод, я знаю, давно уже готов), потом — фильм, и к тиражу в 2000 экземпляров потребуются допечатки, не сомневаюсь!

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 13 июля 2014 г. 18:34 Если Родригес останется лучшим бомбардиром, то лучшим игроком признают, думаю, Роббена. А вот если Мюллер забьет сегодня парочку, то тогда, может, и Родригеса. Два приза одному игроку не дадут.

Кино > Триллеры > к сообщению

Отправлено 12 июля 2014 г. 16:18 Всем любителям "Криминального чтива", "Карты, деньги, два ствола" и прочих подобных фильмов советую посмотреть литовский "Зеро-2". Осторожно: нецензурная лексика!

Музыка > Кто что слушает? > к сообщению

Отправлено 12 июля 2014 г. 04:11 Отпустил девушку, оба любим, по-своему, сижу и слезы: ABBA, победитель забирает всё (хотя сейчас это и не моя, и не ее тема). Кто знает, где ещё так чувственно и проникновенно (только не Боярский), чтоб можно было поверить... Проплакал уже все песни известные, на всех языках...

Спорт > Трансферы > к сообщению

Отправлено 11 июля 2014 г. 13:13 Рязанцев, на мой взгляд, — не уровень "Зенита". Вот увидете: будет сидеть в глубоком запасе, зачем его взяли, даже не представляю

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 9 июля 2014 г. 16:53 Cerber66608, дело, конечно, плохо, но если сегодня выйдет — заметьте, не я сказал, что чемпионат для него закончился

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 9 июля 2014 г. 15:38 Не в шок, конечно, впали. но в прострацию — во!

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 9 июля 2014 г. 15:35 tevas, откуда вы знаете, что "начали играть шашки" наголо, если первый тайм проспали? Не было никаких шашек, просто после первого гола впали в необъяснимый шок и пропустили еще три сразу, потом еще один...

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 9 июля 2014 г. 10:41 У меня 1 + 10 в уме

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 8 июля 2014 г. 04:45 Cerber66608, что поделать: поздравляю На будущее наука: надо голосовать рассудком, а не сердцем.

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 8 июля 2014 г. 01:19 Насчет бомбардира — это вряд ли, колумбийца уже никто не обойдет

Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению

Отправлено 7 июля 2014 г. 23:24 Не знаю, что вы в этом Тахеде нашли, кроме того, что он пробегает больше всех. Он в Коста-Рике даже в пятерку основных заправил не входит

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 7 июля 2014 г. 21:32 Mizantrop, "Огонь и сера" обещана в августе

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 6 июля 2014 г. 20:48 Ну, у меня чуть лучше — 2 очка

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 4 июля 2014 г. 13:53 adgolov, пишут, что все уже выздоровели и рвутся в бой

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 4 июля 2014 г. 13:52 PetrOFF, возможно, это и не противоречие вовсе: цветные иллюстрации перейдут в виде черно-белых (Это я так понял)

Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению

Отправлено 4 июля 2014 г. 10:50 Stan8, я сначала надпись над фото не прочитал, решил, что девушка слева — Кэмерон Диас, помолодевшая лет на 20

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 3 июля 2014 г. 21:08 Фикс, ну, если интересно, могу сказать, что не с той стороны читал сетку, так что у меня в финале Германия-Франция, победитель Германия

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 3 июля 2014 г. 20:22 И только после того, как заставил судью видео просмотреть

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 3 июля 2014 г. 20:20 Ну вот, я лидера сделал Хоть в кубке!

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 3 июля 2014 г. 14:56 Ark, а как "нравоучительный роман о судьбе сибирского чиновника" (1841 г.) подходит к этой серии?

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 3 июля 2014 г. 11:13 dimslav, а почему у меня 9, а не 10?

Спорт > Конкурс прогнозистов ЧM 2014 > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 23:32 Ха, нескольких человек удалось обойти

Кино > Что посмотреть? > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 22:30 Senna, из не названного выше: "Мост" (только Дания); "Заточенные кепки".

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 21:47 Sergey1917, я спрашиваю о том, что интересно лично мне. Не понимаю, почему не могу спросить об одном и том же дважды, трижды, да даже четырежды, если жду этих книг. Постараюсь вопросы со временем разнообразить, но это со временем, так как ближайшие планы изд-ва мне понятны и отторжения не вызывают. Насчет предыдущих сообщений — я их читал, но иногда хочется новых, более конкретных по срокам ответов. Теперь, когда они получены, я успокоился

Другая литература > Какие произведения Вы бы оценили на 10 баллов (не фантастика)? > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 17:01 Вадимыч, стырил не стырил, но заимствования имеются серьезные. Правда, это последняя книга в серии, где такие параллели наблюдаются. А то, что читать все равно интересно, — чистая правда

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 16:45 witkowsky, вот это — подход правильный; при желании, можно найти массу интересного из того, что вообще еще никогда не переводилось.

Кино > Под куполом (сериал, 2013) > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 16:08 bubacas, вас понял

Кино > Под куполом (сериал, 2013) > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 15:53 Не знаю, может я обозвал как-то не так, ну, а купол — это что?

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 15:33 Halstein, тогда почему приоритетов 4, а не 1 или 7, скажем?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 15:18 witkowsky, до конца года — третий Ренар или третий и четвертый? Третьего-то уже давно ждем, да и четвертого обещали

Спорт > Чемпионат мира по футболу в Бразилии 2014 > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 15:09 shack4839, а как Бразилия вместе с Колумбией может пройти дальше? Или Коста-Рика с Голландией?

Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению

Отправлено 2 июля 2014 г. 15:07 duzpazir, если по 8 в год, то 32 и получится. Думаю, что РФС так хотелось подписать Капелло еще на один срок, что у него неустойка такая же, как зарплата, то есть ему лучше сейчас даже и уйти на отдых, чем 4 года еще здесь батрачить

Страницы: 12345 ... 919293949596979899100101102