Сообщения посетителя alpasi

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя alpasi на форуме (всего: 790 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16

Сортировка: по дате по форумам по темам

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено позавчера в 22:04

цитата Ranvalon
вариантом вариантом

Тоже просится на исправление.

Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению

Отправлено 16 апреля 17:11

цитата Slimper753
У меня одного Фантлаб с телефона иногда плохо открывается, но с тремя буквами всё работает хорошо?

Не у одного: https://fantlab.ru/forum/forum2page1/topi...

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 11 апреля 10:14

На странице https://fantlab.ru/edition174370 переводчики не указаны, но судя по доп. изображениям на сайте ЧГ, в книге они указаны https://www.chitai-gorod.ru/product/dunay...

Соответственно, А. Волков, под редакцией С. Полтавского, И. Алчеев.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 29 марта 20:34

В https://fantlab.ru/edition430390 многоточие в первом пункте Содержания нужно убрать, чтобы было как на доп. изображении.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 29 марта 18:48

цитата AleksR
После восклицательного знака должно быть две точки, а не три.

И на страницах изданий:
https://fantlab.ru/edition252429
https://fantlab.ru/edition188344
https://fantlab.ru/edition227457
https://fantlab.ru/edition227503
https://fantlab.ru/edition251651
https://fantlab.ru/edition415068
https://fantlab.ru/edition252310
https://fantlab.ru/edition241526
https://fantlab.ru/edition282400
https://fantlab.ru/edition343405
https://fantlab.ru/edition383354

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 28 марта 20:03

цитата AleksR
После вопросительного знака должно быть две точки, а не три.

На страницах изданий тоже:
https://fantlab.ru/edition154213
https://fantlab.ru/edition390982

А здесь, судя по доп. избражению, точек вообще нет:
https://fantlab.ru/edition430390

В названии "соседнего" стихотворения https://fantlab.ru/work683534 тоже три точки получилось вместо двух.
Как и в изданиях:
https://fantlab.ru/edition390982
https://fantlab.ru/edition154213

Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению

Отправлено 11 марта 09:01

цитата Bansarov
реквизитов его не нашёл

Та же Википедия их приводит:

цитата
Кретьен де Труа. Ланселот, или Рыцарь Телеги / пер. со ст.-франц. Н. В. Забабуровой и А. Н. Триандафилиди, ст., примеч. Н. В. Забабуровой. — РнД.: Foundation, 2012. — 328 с. — 200 экз. — ISBN 978-5-4376-0072-6

Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению

Отправлено 10 марта 21:13

C.Хоттабыч

Кретьен де Труа
Ланселот, или Рыцарь телеги

Издательство:

М.: DIY Common place, 2013 год,
Формат: 70x108/32, мягкая обложка, 328 стр.
ISBN: 978-99970-0102-3

Комментарий: Стихотворный рыцарский роман из средневекового цикла про короля Артура.
На обложке — иллюстрация из книги "Dictionnaire raisonne du mobilier francais de l'epoque carlovingienne a la renaissance" Эжена-Эмманнюэля Виолле-ле-Дюка.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 26 января 23:04

цитата punker
Обсуждается проставление зелёной рамки к изданию

Нет. С этого момента обсуждаются Примечания.

Различия оригинального и переводного изданий не связаны с жёлтой рамкой.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 26 января 14:14

punker, это не значит, что не надо указывать на (предполагаемую) ошибку, недочёт и т.п. в издании, информацию о которой можно добавить в Примечание.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 26 января 05:51

цитата punker
При чём тут оригинальное издание?

При том, что в переводном издании, насколько в этом можно быть уверенным, неправильно передана структура оригинала. О чём в заявке и было сказано.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 25 января 20:48

цитата punker
надо смотреть не содержание, а то, что внутри книги указано?

Разделы в тексте в данном (переводном) издании соответствуют его содержанию. Речь о том, что они все вместе не вполне адекватно отражают взаимосвязи частей текста, в отличие от содержания оригинального издания (приложено). Но в идеале надо пролистать оригинальное издание, чтобы утверждать однозначно.
PS В любом случае, жёлтая рамка не по этой причине.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 25 января 18:59

цитата punker
сомневается в расположении материалов в книге.

В расположении сомнений нет. Есть противоречия между внутренней логикой организации материалов (и соответствующей ей структурой оригинального издания) и структурой/оформлением разделов переводного издания, на что и было указано.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 23 января 23:06

Reggie Bannister, числится в наличии в Майшопе/Лабиринте (возможно, один экземпляр на оба магазина), в "Планете книги".

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 17 января 16:00

цитата k2007
а какие?

В Примечаниях есть.

цитата
В рассказе «Мариана» отсутствуют финальные абзацы.

В отзыве подробнее https://fantlab.ru/work14136#response427406

цитата
Рассказ «Глубинный ужас» включает в себя только пролог.

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 16 января 23:16

spisarev, фактически это доп. тираж. Просто номинальный формат другой (60x88/16 и 60x90/16).

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 15 января 11:17

goof, очевидно, информация неполная.

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 15 января 11:03

goof, а отзыв с фото написан в 2023-м
https://www.ozon.ru/product/kak-zhe-nazyv...

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 15 января 08:56

Нортон Коммандер, так и книга по крайней мере с 2023 года в продаже.

Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 12 января 16:38

цитата heruer
Гиганты при этом исправленные в сравнении с трехтомником в части общих текстов?

На странице первого тома трёхтомника в Примечании:

цитата
В отличие от двух других томов, редактирование текстов данного сборника было проведено не тщательно: в отдельных рассказах разнятся имена и названия, а кое-где перевод даже значительно расходится с оригиналом.

Перевод рассказа «Бог из чаши» сделан с версии, отредактированной Л. С. де Кампом.

На странице "Гигантов":

цитата
Тексты произведений в данном издании исправлены по сравнению с трёхтомником в серии «Воин. Герой. Легенда».

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 8 января 21:35

Sergey1917, formally, речь, подозреваю, о подписи художника на самой иллюстрации.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 3 января 14:58

Гвардеец, здесь https://fantlab.ru/edition381683 осталась прежняя ссылка https://fantlab.ru/publisher3456

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 3 января 09:09

На страницах https://fantlab.ru/edition381683 и https://fantlab.ru/edition483419 можно добавить ссылку на страницу издательства https://fantlab.ru/publisher8278

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 2 января 23:00

Elric, https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...

цитата Sartori
цитата
Муркок «Кабул. Воспоминания о Третьей мировой войне»
Заказанный перевод мы не получили. Сейчас будет работать новый переводчик.

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 2 января 07:10

Zirkul, лучше в теме "Помогите вспомнить автора или книгу" спросите: https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2025. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2025 г. 16:56

цитата Калигула
Интересно, откуда взялась версия про издание с комментариями Джоши и Кляйнера

Из комментария к ответам Fanzon на вопросы

цитата Sartori
Проза ГФЛ с комментариями и эссе Джоши и Кляйнера.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2025 г. 12:43

Название издания https://fantlab.ru/edition441475 согласно обложке (а также титульному листу, библиографическому описанию) "Н. А. Заболоцкий: pro et contra"

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2025 г. 07:33

цитата Aleks-78
в каждом по обрезанному рассказу.

С "Черным гондольером" понятно, указано на странице издания. А в "Корабль отплывает в полночь" какой рассказ?

Другая литература > Античная и средневековая литература > к сообщению

Отправлено 11 декабря 2025 г. 22:26

цитата markfenz
Случайно наткнулся на интересный том
Философской истории Дамаския, БФУ им. И. Канта, 2023.

ISBN 978-5-9971-0793-2
В той же условной серии ещё вышло издание Виссарион Никейский. Против клеветника на Платона, ISBN 978-5-9971-0801-4

Другая литература > Античная и средневековая литература > к сообщению

Отправлено 30 ноября 2025 г. 18:07

цитата Siegrein
Сергей Агишев. Речь против епископов. Средневековая Норвегия между королевской властью и Церковью. Текст. Перевод. Комментарий
Издательство МЦНМО

В 2024 году в той же серии вышел Первый грамматический трактат. Текст. Комментарий. Исследование

цитата
В книге публикуется один из самых ярких памятников древнеисландской лингвистической мысли XII столетия, так называемый «Первый грамматический трактат». К переводу прилагаются подробный комментарий, введение, а также цикл опубликованных ранее статей о трактате на русском языке, призванные помочь читателю погрузиться в интеллектуальную культуру Исландии XII в. и разобраться в основных терминах и понятиях трактата.

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 28 ноября 2025 г. 09:17

https://fantlab.ru/edition448798 дубль https://fantlab.ru/edition448799

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 25 ноября 2025 г. 20:43

Sri Babaji, числится в наличии тут: Лабиринт, Планета книги, Букинист (Сыктывкар).

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 20 ноября 2025 г. 10:19

На странице https://fantlab.ru/edition457446 указано издательство "Детский мир", хотя на изображении титульного листа видно "Верхне-Волжское книжное издательство" https://fantlab.ru/publisher514

Другие окололитературные темы > Готический роман (повесть, рассказ). Только традиционная готика!!! > к сообщению

Отправлено 2 ноября 2025 г. 09:42

цитата count Yorga
Издательство Neoclassic выпустит сборник Эдит Уортон Истории с привидениями

И у "Эксмо" в планах сборник её мистики: https://fantlab.ru/edition462053

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 26 октября 2025 г. 00:47

Калигула, скорее образцом для иллюстрации на обложке послужил тот же памятник, но не работа Доре. Сравните, например, складки в нижней части плаща справа от ноги.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

Отправлено 25 октября 2025 г. 18:35

Из другой темы:

цитата averyanovich
19 июня Gonza ответил на моё сообщение, что Муркока больше не будет.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 13 октября 2025 г. 15:35

цитата ArK
другие иллюстраторы не указаны.

C этим я и не спорю.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 13 октября 2025 г. 15:21

цитата ArK
И.Е. Анашкиной

Можно только порадоваться, что её иллюстрации были использованы и в зарубежных изданиях:
https://www.pastichesdumas.com/pages/Fich...

Но скорее эти иллюстрации не её, а взяты из тех самых зарубежных изданий.

Дополнения к материалам сайта > Разыскивается издание > к сообщению

Отправлено 8 октября 2025 г. 07:31

stalkerzdrus, переводчики на фото в ЧГ:
https://www.chitai-gorod.ru/product/vragi...

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 30 августа 2025 г. 12:44

Дубль?
https://fantlab.ru/edition262151
https://fantlab.ru/edition259482

Отправлено 22 июля 2025 г. 22:11

цитата Алексей121
Я пропустил. А что там было или хотя бы где прочесть?

Сами планы в их колонке: https://fantlab.ru/blogarticle92135

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 20 июля 2025 г. 12:16

На странице https://fantlab.ru/edition116094 опечатки в страницах, 182 вместо 282, 290 вместо 390:

цитата
Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Дитя отелей (рассказ, перевод А. Глебовской), стр. 259-182

цитата
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Джон Биггс Мл. Кочегар Седрик (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 388-290

На странице https://fantlab.ru/edition223808 в названии раздела Содержания не хватает "я":

цитата
Популярна девушка

Отправлено 15 июля 2025 г. 08:23

цитата spawn-83
дилогия "Хтон"-"Фтор" Пирса была одним из первых кандидатов на издание

"Макроскоп" не рассматривали? К тому же в России он выходил в неполном переводе.
Или "Адепта"?

Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению

Отправлено 7 июля 2025 г. 09:33

NikAS, вот здесь есть вся переписка, если что: https://fantlab.ru/correspondence

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 4 июля 2025 г. 13:16

цитата ПростоВладимир84
Художник (или ИИ), конечно же, напялил на героя именно шляпу.

Возможно, образ создан по мотивам иллюстраций Пола Танкерсли.

Произведения, авторы, жанры > Фред Саберхаген. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 28 июня 2025 г. 14:40

цитата ArK
Где ещё встречается такое написание, кроме, собственно, этого цикла?

Не исчерпывающе, но вот, например, с 1831 года: https://ruscorpora.ru/s/pYzo1
"Берсерк" с 1895 года: https://ruscorpora.ru/s/qx2p3

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 23 июня 2025 г. 09:48

Издание https://fantlab.ru/edition403322 на странице изданий Э. Уоллеса выводится среди русскоязычных.

А издание https://fantlab.ru/edition266439 и ещё пять других оказались среди не художественных изданий автора, хотя по содержанию не похоже на то.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 20 июня 2025 г. 10:33

цитата Sri Babaji
К сожалению, нет

По гуманной цене есть пока в МДК.

По ценам разной степени негуманности в "Библио-Глобусе" (доставки больше нет?), "Амитале", ДК МГ (доставка по Москве), "Твоей книге" (доставка по СКФО), "Метиде" (доставки нет, но могут выставить на Озоне).

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению

Отправлено 20 июня 2025 г. 07:49

цитата Newbie
А почему бы Лабиринту ... свою страницу по продажам не завести на Озоне...

Так есть, и давно, но под псевдонимами:
https://www.ozon.ru/seller/1247535/
https://www.ozon.ru/seller/1568190/
https://www.ozon.ru/seller/1568338/
https://www.ozon.ru/seller/2189596/

Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению

Отправлено 14 июня 2025 г. 08:46

Славич, спасибо за пояснение.

Тогда вещь попроще :)
На странице https://fantlab.ru/edition52467 нет ссылок у многих произведений, хотя на странице переиздания https://fantlab.ru/edition16556 они есть.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16