Произведение | Оценка | Классиф. | Отзыв |
201. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «"Бездельники"» / «Los ociosos» [Рассказ], 1967 г. | 10 | | - |
202. Эдвард Лир «"Беззастенчивый джентльмен из Глинице..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
203. Эдвард Лир «"Безмятежная леди из Бланки..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
204. Эдвард Лир «"Безмятежный старик из Йиглавы..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
205. Эдвард Лир «"Безмятежный старик на Гавайях..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
206. Анатолий Днепров «"Безопорное движение" и реабилитация Ньютона» [Статья], 1969 г. | 5 | | - |
207. Эдвард Лир «"Безответственный джентльмен из Гретны..."» / «"There was an Old Person from Gretna..."» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
208. Эдвард Лир «"Безрассудный старик из Баку..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
209. Эдвард Лир «"Безрассудный старик из Остравы..."» / «There was an Old Person of Chili» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
210. Эдвард Лир «"Безупречный старик из Кале..."» / «There was an Old Man of Madras» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
211. Эдвард Лир «"Безупречный старик из Чарлстона..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
212. Эдвард Лир «"Безутешная мисс из Манилы..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
213. Эдвард Лир «"Безутешная мисс из Салоников..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
214. Эдвард Лир «"Безутешный старик из Крайовы..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
215. Эдгар Арнольди «"Беллитрист Грин..."» [Произведение (прочее)], 1972 г. | 5 | | - |
216. Марина Цветаева «"Белое солнце и низкие, низкие тучи..."» [Стихотворение] | 8 | | - |
217. Марк Баринов «"Белорусский эксперимент"» [Статья], 1971 г. | 5 | | - |
218. Юлия Латынина «"Белый лотос" и Чжу Юаньчжан» [Эссе], 1993 г. | 3 | | - |
219. Ростислав Олюнин «"Белый отряд"» [Статья], 1966 г. | 5 | | - |
220. Анна Ахматова «"Белым камнем тот день отмечу..."» [Стихотворение], 1950 г. | 9 | | - |
221. Ли Бо «"Белых волос тысячи три саженей!.."» [Стихотворение] | 8 | | - |
222. Владимир Сергеевич Соловьёв «"Бескрылый дух, землею полоненный..."» [Стихотворение] | 5 | | - |
223. Эдвард Лир «"Беспардонный старик из Сиднея..."» / «There was an Old Person of Buda» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
224. Эдвард Лир «"Беспечальный старик из-под Брно..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
225. Эдвард Лир «"Беспорядочный джентльмен с Гаити..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
226. Эдвард Лир «"Беспощадный старик из Ле Ке..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
227. Эдвард Лир «"Беспримерный старик из Кабула..."» / «There was an Old Man of Nepaul» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
228. Белла Ахмадулина «"Бессмертьем душу обольщая..."» [Стихотворение] | 5 | | - |
229. Осип Мандельштам «"Бессонница. Гомер. Тугие паруса…"» [Стихотворение], 1916 г. | 8 | | - |
230. Эдвард Лир «"Бестолковая леди из Меца..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
231. Валентин Франчич «"Бесшумно скользят виденья..."» [Стихотворение], 1914 г. | 5 | | - |
232. Хорхе Луис Борхес «"Биатанатос"» / «El "Biathanatos"» [Эссе], 1948 г. | 10 | | - |
233. А.А. Колотов «"Битва при Доркинге" Джоржда Чесни: политическое и литературное влияние» [Статья], 2010 г. | 5 | | - |
234. Лудовико Ариосто «"Благополучная, приятная темница..."» / «Aventuroso carcere soave...» [Стихотворение] | 6 | | - |
235. Эдвард Лир «"Благородная мисс из Гааги..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
236. Эдвард Лир «"Благородного старца из Дании..."» / «There was an Old Person of Basing» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
237. Эдвард Лир «"Бледный лоб старика из Леванта..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
238. Евгений Витковский «"Блекнет и догорает..."» [Стихотворение], 2016 г. | 8 | | - |
239. Эдвард Лир «"Близорукий старик из Шираза..."» / «There was an Old Man of th' Abruzzi» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
240. Давид Бурлюк «"Блоха болот..."» [Стихотворение], 1913 г. | 10 | | - |
241. Велимир Хлебников «"Бобэоби пелись губы..."» [Стихотворение], 1912 г. | 9 | | - |
242. Сапфо «"Богу равным кажется мне по счастью..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
243. Александр Ройфе «"Боевые роботы" в человеческом измерении» [Статья], 1996 г. | 3 | | - |
244. Аполлон Майков «"Боже мой! Вчера - ненастье..."» [Стихотворение], 1855 г. | 6 | | - |
245. Хорхе Луис Борхес «"Божественная комедия"» / «La divina comedia» [Эссе], 1980 г. | 10 | | - |
246. Алексей Константинович Толстой «"Бор сосновый в стране одинокой стоит..."» [Стихотворение], 1843 г. | 8 | | - |
247. Игорь Шкляревский «"Боюсь за тебя, Земля..."» [Стихотворение] | 8 | | - |
248. Фёдор Тютчев «"Брат, столько лет сопутствовавший мне..."» [Стихотворение], 1874 г. | 9 | | - |
249. Эдвард де Вер, граф Оксфорд «"Будь я на троне, мне бы льстила власть..."» [Стихотворение] | 8 | | - |
250. Эдвард Лир «"Буколический джентльмен из Боснии..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
251. Николай Клюев «"Бумажный ад поглотит вас..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
252. Хорхе Луис Борхес «"Бхагавадгита", "Сказание о Гильгамеше"» / «Prólogo. Bhagavad-Gita. Gilgamesh» [Статья], 1986 г. | 10 | | - |
253. Фазиль Искандер «"Бывает, от дома вдали..."» [Стихотворение], 1985 г. | 10 | | - |
254. Фазиль Искандер «"Бывает, сын, с детьми играя..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
255. Алексей Константинович Толстой «"Бывают дни, когда злой дух меня тревожит..."» [Стихотворение], 1858 г. | 9 | | - |
256. Фольклорное произведение «"Был белый дом..."» / «"In marble halls as white as milk..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
257. Владимир Войнович «"Был вечер, падал мокрый снег..."» [Стихотворение] | 3 | | - |
258. Эдвард Лир «"Был известен старик из Анапы..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
259. Олег Григорьев «"Был праздник с весельем и танцами..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
260. Илья Эренбург «"Был тихий день обычной осени..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
261. Корней Чуковский «"Была телега у меня..."» [Стихотворение], 1930 г. | 10 | | - |
262. Анна Ахматова «"Были святки кострами согреты..."» [Отрывок] | 8 | | - |
263. Владислав Ходасевич «"Было на улице полутемно..."» [Стихотворение], 1923 г. | 6 | | - |
264. Уильям Блэйк «"Быть иль не быть, вот в чем..."» / «"To Be Or Not Be..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
265. Николай Бурлюк «"Быть может, глухою дорогой..."» [Стихотворение], 1910 г. | 9 | | - |
266. Евгений Витковский «"В вечерний час в который раз..."» [Стихотворение], 2016 г. | 8 | | - |
267. Марина Цветаева «"В гибельном фолианте..."» [Стихотворение] | 8 | | - |
268. Хон Собон «"В день разлуки моей с государем..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
269. Булат Окуджава «"В день рождения подарок преподнес я сам себе..."» [Стихотворение], 1986 г. | 5 | | - |
270. Эдвард Лир «"В детстве вздорный старик из Вализа..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
271. Юрий Галкин «"В дневнике Б. Шергина есть такая запись..."» [Статья], 1990 г. | 5 | | - |
272. Александр Кондратьев «"В доме отца моего обителей много..."» [Стихотворение] | 8 | | - |
273. Эдвард Лир «"В дочке честный старик из Моравии..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
274. Фёдор Тютчев «"В душном воздуха молчанье..."» [Стихотворение], 1836 г. | 9 | | - |
275. Эдвард Лир «"В жаркий день добрый старец из Лондона..."» / «There was an Old Man of Columbia» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
276. Николай Клюев «"В заборной щели солнышка кусок..."» [Стихотворение], 1926 г. | 5 | | - |
277. Николай Клюев «"В злототканые дни сентября..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
278. Борис Спартакович Акимов «"В конце XIX..."» [Статья], 2007 г. | 5 | | - |
279. Осип Мандельштам «"В лазури месяц новый..."» [Стихотворение], 1922 г. | 7 | | - |
280. Евгений Витковский «"В лесу с темна и до темна..."» [Стихотворение], 2016 г. | 8 | | - |
281. Нина Аловерт «"В любой игре существует итог"» [Статья], 2006 г. | 3 | | - |
282. Осип Мандельштам «"В морозном воздухе растаял лёгкий дым..."» [Стихотворение], 1915 г. | 7 | | - |
283. Лев Мархасёв «"В начале нашего века, Петроград..."» [Статья], 1991 г. | 5 | | - |
284. Фёдор Тютчев «"В небе тают облака..."» [Стихотворение], 1886 г. | 9 | | - |
285. Сайгё «"В неурочный час..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
286. Андрей Битов «"В нынешнем электронном быту обыкновенный школьный глобус в диковинку..."» [Статья], 1983 г. | 5 | | - |
287. Эдвард Лир «"В одного старика из Версаля..."» / «"There was an Old Person of Chester..."» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
288. Фазиль Искандер «"В Париже на публичной казни..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
289. Илья Эренбург «"В печальном парке, где дрожит зола..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
290. Владислав Ходасевич «"В последний раз зову Тебя: явись..."» [Стихотворение], 1940 г. | 5 | | - |
291. Дмитрий Быков «"В преданьях северных племён, живущих..."» [Стихотворение], 1997 г. | 3 | | - |
292. Фольклорное произведение «"В ружье негуса и в пищали его - огонь..."» [Произведение (прочее)] | 10 | | - |
293. Александр Пушкин «"В свете есть иное диво..."» [Отрывок] | 10 | | - |
294. Син Хым «"В селенье горном снег на землю пал..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
295. Алексей Константинович Толстой «"В совести искал я долго обвиненья..."» [Стихотворение], 1858 г. | 8 | | - |
296. Фёдор Тютчев «"В толпе людей, в нескромном шуме дня..."» [Стихотворение], 1879 г. | 8 | | - |
297. Отомо Табито «"В том саду, что вдвоём..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
298. Александр Пушкин «"В тот год осенняя погода..."» [Отрывок] | 10 | | - |
299. Владимир Сергеевич Соловьёв «"В тумане утреннем неверными шагами..."» [Стихотворение], 1884 г. | 5 | | - |
300. Эдвард Лир «"В час отчанья джентльмен из Майнца..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
301. Неизвестный автор «"В этой бухте Нагато..."» [Стихотворение] | 5 | | - |
302. Борис Спартакович Акимов «"Валерий Яковлевич Брюсов..."» [Статья], 2007 г. | 5 | | - |
303. Марина Цветаева «"Ваши белые могилки рядом..."» [Стихотворение], 1910 г. | 8 | | - |
304. Николай Бурлюк «"Вдохни отравленную скуку..."» [Стихотворение], 1910 г. | 9 | | - |
305. Корней Чуковский «"Вдруг из чёрной темноты..."» [Стихотворение], 1953 г. | 10 | | - |
306. Михаил Беляев «"Века растаяли..."» [Стихотворение], 1969 г. | 3 | | - |
307. Алла Саруханян «"Великий ирландский поэт Йейтс рожден исторической эпохой..."» [Статья], 1986 г. | 5 | | - |
308. Артур Конан Дойл «"Велосипедный перезвон..."» / «The rattle of the bicycles» [Стихотворение], 2004 г. | 8 | | - |
309. Владимир Маяковский «"Версты улиц взмахами шагов мну..."» [Отрывок] | 9 | | - |
310. Константин Бальмонт «"Весенний шум, весенний гул природы…"» [Стихотворение], 1900 г. | 8 | | - |
311. Анна Ахматова «"Весенним солнцем утро это пьяно..."» [Стихотворение], 1911 г. | 7 | | - |
312. Николай Клюев «"Весна отсияла... Как сладостно больно..."» [Стихотворение] | 5 | | - |
313. Александр Кондратьев «"Ветер и мрак ледяной..."» [Стихотворение] | 7 | | - |
314. Владимир Маяковский «"Ветер колючий трубе вырывает..."» [Отрывок] | 9 | | - |
315. Илья Эренбург «"Ветер летит и стенает..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
316. Георг Даумер «"Ветер нежный, окрыленный..."» / «"Holder Ost, beschwingter Bote..."» [Стихотворение], 1846 г. | 8 | | - |
317. Александр Пушкин «"Ветер по морю гуляет..."» [Отрывок] | 10 | | - |
318. Александр Пушкин «"Ветер, ветер! Ты могуч..."» [Отрывок] | 10 | | - |
319. Николай Гумилёв «"Ветла чернела. На вершине..."» [Стихотворение], 1922 г. | 10 | | - |
320. Эмма Мошковская «"Ветры были..."» [Стихотворение], 1970 г. | 3 | | - |
321. Николаус Ленау «"Вечер бурный и дождливый..."» / «Drüben geht die Sonne scheiden…» [Стихотворение] | 5 | | - |
322. Фёдор Тютчев «"Вечер мглистый и ненастный..."» [Стихотворение], 1836 г. | 9 | | - |
323. Осип Мандельштам «"Вечер нежный, сумрак важный..."» [Стихотворение], 1970 г. | 7 | | - |
324. Александр Кондратьев «"Вечер. Мчатся кони Феба..."» [Стихотворение] | 7 | | - |
325. Велимир Хлебников «"Вечер. Тени..."» [Стихотворение], 1928 г. | 8 | | - |
326. Борис Пастернак «"Вечерело. Повсюду ретиво..."» [Стихотворение] | 7 | | - |
327. Анна Ахматова «"Вечерние часы перед столом..."» [Стихотворение], 1914 г. | 6 | | - |
328. Николай Гумилёв «"Вечерний медленный паук..."» [Стихотворение], 1912 г. | 10 | | - |
329. Льюис Кэрролл «"Вечное наказание"» / «"Eternal Punishment"» [Статья], 1899 г. | 7 | | - |
330. Дмитрий Ивахнов «"Вечный воитель" Майкла Муркока» [Статья], 1998 г. | 5 | | - |
331. Дмитрий Ивахнов «"Вечный воитель" Майкла Муркока» [Статья], 1994 г. | 5 | | - |
332. Яков Перельман «"Вечный двигатель" времен Петра I» [Очерк] | 5 | | - |
333. Давид Бурлюк «"Вещатель тайного союза..."» [Стихотворение], 1913 г. | 10 | | - |
334. Евгений Витковский «"Взгляни-ка поживей..."» [Стихотворение], 2016 г. | 8 | | - |
335. Фазиль Искандер «"Взгляните на небо..."» [Стихотворение] | 8 | | - |
336. Какиномото Хитомаро «"Вздымается волна из белых облаков..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
337. Адельберт Шамиссо «"Виновата ль я пред тобой, отец?.."» / «"Was ist's, o Vater, was ich verbrach?.."» [Стихотворение] | 6 | | - |
338. Эдвард Лир «"Виртуозная леди из Карса..."» / «"There was a Young Lady of Welling..."» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
339. Самуил Маршак «"Владеет морем полная луна..."» [Стихотворение], 1964 г. | 7 | | - |
340. Борис Спартакович Акимов «"Владимир Иванович Нарбут..."» [Статья], 2007 г. | 5 | | - |
341. Борис Спартакович Акимов «"Владимир Сергеевич Соловьев..."» [Статья], 2007 г. | 5 | | - |
342. Карел Гинек Маха «"Влтава, что же ты тоскуешь?.."» [Стихотворение] | 5 | | - |
343. К. Гладков «"Вместо интереса к домашнему рукоделию или собственному гаражу"» [Рецензия], 1956 г. | 3 | | - |
344. Джеймс Джойс «"Внемли, дорогая..."» / «O Sweetheart, hear you» [Стихотворения], 1907 г. | 9 | | - |
345. Иван Ефремов «"Вновь созданный альманах — приложение к журналу "Вокруг света"..."» [Статья], 1961 г. | 5 | | - |
346. Фёдор Тютчев «"Вновь твои я вижу очи..."» [Стихотворение], 1850 г. | 9 | | - |
347. Валентин Сидоров «"Во всем, решительно во всем..."» [Стихотворение] | 8 | | - |
348. Эдвард Лир «"Возмущался старик из Лондондерри..."» / «"There was an Old Man who said, 'Well!.."» [Стихотворение], 1846 г. | 10 | | - |
349. Корней Чуковский «"Возьмите меня, умывайтесь, купайтесь..."» [Стихотворение], 1970 г. | 10 | | - |
350. Владислав Ходасевич «"Вокруг меня кольцо сжимается..."» [Стихотворение], 1907 г. | 5 | | - |
351. Александр Пушкин «"Волшебный край! очей отрада!.."» [Отрывок] | 8 | | - |
352. Евгений Витковский «"Вопросы спрятались в ответах..."» [Стихотворение], 2016 г. | 8 | | - |
353. Уильям Блэйк «"Вора просил я персик украсть..."» / «"I asked a thief to steal me a peac..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
354. Фольклорное произведение «"Ворон к ворону летит..."» / «The Twa Corbies» [Стихотворение] | 8 | | - |
355. Басё «"Ворон-скиталец, взгляни!.."» [Стихотворение] | 6 | | - |
356. Евгений Витковский «"Воронинские давние блины..."» [Стихотворение], 2016 г. | 9 | | - |
357. Николай Клюев «"Воры в келье: сестра и зять..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
358. Олег Тарутин «"Воскресное утро. Осенний пейзаж..."» [Стихотворение], 1987 г. | 7 | | - |
359. Александр Пушкин «"Восстань, боязливый..."» [Стихотворение], 1826 г. | 7 | | - |
360. Фёдор Тютчев «"Восток белел. Ладья катилась..."» [Стихотворение], 1836 г. | 9 | | - |
361. Пьер Паоло Пазолини «"Вот - восстановлено то время силой..."» [Стихотворение] | 4 | | - |
362. Борис Рыжий «"Вот в этом доме Пушкин пил…"» [Стихотворение] | 6 | | - |
363. Владислав Ходасевич «"Вот в этом палаццо жила Дездемона..."» [Стихотворение], 1915 г. | 5 | | - |
364. Отомо Табито «"Вот и время пришло..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
365. Олег Тарутин «"Вот и снова выходной!.."» [Стихотворение], 1987 г. | 7 | | - |
366. Игорь Северянин «"Вот и уехала. Была - и нет..."» [Стихотворение] | 9 | | - |
367. Корней Чуковский «"Вот иголки и булавки..."» [Стихотворение], 1929 г. | 10 | | - |
368. Михаил Яснов «"Вот он, я: что помню..."» [Статья] | 5 | | - |
369. Анна Ахматова «"Вот она, плодоносная осень!.."» [Стихотворение], 1962 г. | 7 | | - |
370. Евгений Витковский «"Вот опять на свете смута..."» [Стихотворение], 2016 г. | 8 | | - |
371. Фёдор Тютчев «"Вот от моря и до моря..."» [Стихотворение], 1856 г. | 9 | | - |
372. Александр Пушкин «"Вот север, тучи нагоняя…"» [Отрывок] | 10 | | - |
373. Адам Мицкевич «"Впервые став рабом..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
374. Тиртей «"Вперёд, о сыны отцов..."» [Стихотворение] | 5 | | - |
375. Эдвард Лир «"Впечатлительный джентльмен из Бремена..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
376. Илья Эренбург «"Враги, нет, не враги - просто многие..."» [Стихотворение], 1918 г. | 5 | | - |
377. Владислав Ходасевич «"Всё жду: кого-нибудь задавит..."» [Стихотворение], 1922 г. | 6 | | - |
378. Самуил Маршак «"Всё мне детство дарило..."» [Стихотворение], 1970 г. | 7 | | - |
379. Анна Ахматова «"Все мы бражники здесь, блудницы..."» [Стихотворение], 1913 г. | 8 | | - |
380. Фёдор Тютчев «"Всё отнял у меня казнящий Бог..."» [Стихотворение], 1900 г. | 10 | | - |
381. Анна Ахматова «"Всё расхищено, предано, продано..."» [Стихотворение], 1921 г. | 8 | | - |
382. Самуил Маршак «"Все те, кто дышит на земле..."» [Стихотворение], 1964 г. | 7 | | - |
383. Михаил Кузмин «"Все тот же сон, живой и давний..."» [Стихотворение], 1915 г. | 6 | | - |
384. Анна Ахматова «"Все, - кого и не звали, - в Италии..."» [Стихотворение], 1976 г. | 7 | | - |
385. Дмитрий Глуховский «"Вселенная Метро 2033" расширяется (объяснительная записка)» [Статья], 2010 г. | 5 | | - |
386. Дмитрий Глуховский «"Вселенная Метро 2033" расширяется 2 (объяснительная записка)» [Статья], 2010 г. | 5 | | - |
387. В. Беклемишев «"Вселенная! Пылающие громады..."» [Стихотворение] | 8 | | - |
388. Александр Пушкин «"Всем красны боярские конюшни..."» [Стихотворение], 1884 г. | 8 | | - |
389. Марина Цветаева «"Вскрыла жилы: неостановимо..."» [Стихотворение] | 7 | | - |
390. Глеб Голубев «"Вспомни!"» [Повесть], 1972 г. | 9 | | - |
391. Александр Пушкин «"Встаёт заря во мгле холодной..."» [Отрывок] | 10 | | - |
392. Уильям Блэйк «"Всю жизнь любовью пламенной сгорая..."» / «"Grown old in London from Seven till Seven times Seven..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
393. Корней Чуковский «"Всюду, всюду мы вдвоём..."» [Стихотворение], 1970 г. | 10 | | - |
394. Евгений Витковский «"Всякому городу чёрный забор..."» [Стихотворение], 2016 г. | 8 | | - |
395. Вячеслав Бакулин «"Второй" не значит "вторичный" (докладная записка)» [Статья], 2013 г. | 3 | | - |
396. Фёдор Тютчев «"Вчера, в мечтах обворожённых..."» [Стихотворение], 1879 г. | 8 | | - |
397. Андрей Белый «"Вы - зори, зори! ясно огневые..."» [Стихотворение] | 7 | | - |
398. Велимир Хлебников «"Вы были строгой, вы были вдохновенной..."» [Стихотворение], 1916 г. | 9 | | - |
399. Николай Клюев «"Вы обещали нам сады..."» [Стихотворение] | 6 | | - |
400. Олег Тарутин «"Вы тут не увидите статуй и ваз..."» [Стихотворение], 1987 г. | 7 | | - |
| |