Адам Мицкевич ««Впервые став рабом...»»
- Средняя оценка:
- 6.86
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Адам Мицкевич
«Впервые став рабом...»
Другие названия: «Неволя в первый раз меня лишь веселит...»
Стихотворение
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — В. Левик («Впервые став рабом, клянусь, я рабству рад...»; «Впервые став рабом...»); 1963 г. — 4 изд.
- — В. Бенедиктов («Неволя в первый раз меня лишь веселит...»); 1976 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Рыльский (Невільник, вперше я...); 1968 г. — 3 изд.
Входит в:
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1960-е (3), 1970-е (4), 1980-е (2)
- /языки:
- русский (6), украинский (3)
- /перевод:
- В. Бенедиктов (2), В. Левик (4), М. Рыльский (3)
1963 г.
1968 г.
1976 г.
1979 г.
1983 г.
1986 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
(украинский)
1976 г.
(украинский)
1979 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: