| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
angrax 
 
активист |
 Отправлено 1 февраля 2020 г. 20:53 |
|
Интересно — как можно Брэнда задержать с переводом? У него весьма простой английский. Луи Ламур не в пример сложнее. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 1 февраля 2020 г. 20:51 |
|
Я полагаю, что остальные — еще не опубликованные "Вече" — произведения Жюля Верна большие по объему, поэтому их не стали компилировать с "Путешествием степендиантов". Скорее всего одним из последних томов будет сборник малой прозы, так как почти все рассказы пока остаются за бортом.
P.S. Ооочень жду все-таки "Кораблекрушение "Джонотана"" — по-моему самая лучшая из всех написанных антиутопий. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 15 января 2020 г. 23:22 |
|
Ауэл не иллюстрирована вообще. Кстати, есть ещё цикл по древней Америке Майкла и Кэтлин Гиров. Книг под 20. Рекоммендую. Но иллюстраций тоже нет, а жаль. На русском только одна-две вышли. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 8 января 2020 г. 08:08 |
|
Очень хотелось бы увидеть у Гюстава Эмара десяток книг, которые на русском вообще никогда не выходили. Например, "Les Bisons Blancs" или "Les Invisibles de Paris". | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 5 января 2020 г. 03:21 |
|
Спасибо за подробный комментарий по поводу д'Ивуа. Значит беру французские оригиналы (как раз в последние месяцы к ним присматривался) — ибо "Мамонов" крайне и необоснованно дорогой. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 1 января 2020 г. 11:26 |
|
Шамбала Remote Control "я не люблю иронии твоей..." | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 1 января 2020 г. 01:53 |
|
Так новогодний анонс и не состоялся. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 28 декабря 2019 г. 21:42 |
|
Хорошо, тогда такой вопрос — Поль д'Ивуа, я так понимаю, не продался в достаточном количестве, чтобы выпускать следующий том. Там так уж точно полгода прошло. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 28 декабря 2019 г. 05:39 |
|
Кстати, господин Edred, как насчет продолжения Жаколио? На эту тему было столько дебатов, что теперь не могу не спросить — насколько хороши продажи того самого тома с "Грабителями морей" и "Затерянными в океане"? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 22 декабря 2019 г. 21:07 |
|
"Вече" проделывает великолепную работу по Жюлю Верну. На данный момент для меня это просто идеальное издание. Да, бумага, бумага — НО лично я предпочитаю видеть полные выверенные переводы и классические прежизненные иллюстрации от оригинальных изданий, чем эту пресловутую белую или мелованую бумагу. Буриан от "Азбуки" неплох, у него есть свой стиль — но все-таки я больше сторонник Жоржа Ру и Леона Беннета. Поэтому, например, "Найденыша с погибшей "Цинтии"" я взял у "Вече" — и дело не в цене, а как раз в иллюстрациях. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 14 декабря 2019 г. 05:57 |
|
Великолепно, что сделали анонс на декабрь-январь. По моим интересам — после "Виконта" Дюма можно сделать "азбучный" перерыв до февраля (а может и дальше, зависит от анонсов) — ибо ничего интересного. Нового Хайнлайна нет, Чейза тоже и в "Мире приключений" тоже пустота. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 3 декабря 2019 г. 01:10 |
|
Alex. Полностью согласен по поводу Жермены и Бамбоша у Буссенара. Я когда читал сильно удивлялся, что это написал автор Сорви-Головы. Но думаю человек просто вырос, повзрослел и задумался о вещах более земных и окружающих его в повседневной реальности. Эти бы книги с иллюстрациями — они того стоят! У меня оригинал двух книг в одном томе — это нереально классные гравюры. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 30 ноября 2019 г. 06:51 |
|
Я уже давным-давно писал, что Москвин очень удивил своим переводом "Адского ущелья". Качество очень среднее. Уж поверьте, Буссенар, который написал книгу "Охота для всех", не будет писать ерунду по поводу различных видов оружия. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 21 ноября 2019 г. 06:58 |
|
Не знаю как насчет "слога" и т.п. — но описания природы у Купера актуальны до сих пор. Я лично неоднократно ездил вдоль этой самой реки Саскуиханны — и каждый раз убеждался, что со времен Купера там оооочень мало что изменилось. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Майн Рид > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 21 ноября 2019 г. 06:50 |
|
Пока "Азбука" будет печатать переводы типа Мандельштама (которого я лично вообще не считаю хоть сколько-либо интересным поэтом), эти книги будут идти мимо меня. Сухой язык у Майн Рида? Ну да, у Киселева-то с его дикими переводами Жаколио (недавно изданном в серии "Мир приключений") и Буссенара он "мокрый" аж слов нет. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 21 ноября 2019 г. 06:47 |
|
Интересно, в ближайшие пару месяцев в серии что-то будет кроме Кервуда? Или до февраля полная пустота? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 14 ноября 2019 г. 17:27 |
|
Да, вот Королев отличный! И Маргарита у него красивая и очаровательная, все-таки королева бала. Положение обязывает. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 14 ноября 2019 г. 05:39 |
|
О нет! И вы хотите такую "Мастер и Маргарита"??? Неееет, лично мне варианта без иллюстраций в "Больших книгах" более чем хватает. Уж лучше я буду сам себе дорисовывать героев, чем смотреть на этот ужас, летящий на крыльях ночи. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 12 ноября 2019 г. 05:13 |
|
Больше Марриэта и всего Жюля Верна, пожалуйста! Особенно "Кораблекрушение "Джонотана". Это вообще шедевр антиутопии! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
angrax
активист |
| Отправлено 10 ноября 2019 г. 13:28 |
цитата kvn1967 внутренний перфекционист каждого покупателя
К счастью, я не настолько перфекционист. Претензии к полноте перевода, это другой вопрос. В моей коллекции есть немало прежизненных оригиналов Буссенара, Верна или Жаколио соооовсем не в идеальном состоянии. | |
