 |
Дойчланд, дойчланд убер аллен |
Сортировка: по порядку
Фридрих Шиллер
Преступник из-за потерянной чести / Der Verbrecher aus verlorener Ehre
рассказ, 1786
#
(1)
(6)
(5)
(14)
Иоганн Вольфганг Гёте
Лесной царь / Der Erlkönig [= Ольховый Король]
стихотворение, 1782
Отец везёт больного сына; куда - неведомо, но чудовищный лесной царь гонится за путниками по пятам.
#
(227)
Иоганн Вольфганг Гёте
Рейнеке-лис / Reineke Fuchs [= Лис Патрикеич]
[поэма]
поэма, 1794
Эпическая поэма о приключениях безнравственного антигероя-триксера лиса Рейнеке. Основана на популярном во многих странах средневековом эпосе, который в литературной обработке Гёте приобретает не только поучительно-моральный, но и остросоциальный характер.
#
(41)
Иоганн Вольфганг Гёте
Эгмонт / Egmont
пьеса, 1788
Трагическая история графа и принца Эгмонта, столь любимого и уважаемого как нидерландским народом так и равным ему сословием, борца за свободу и защитника давних прав Нидерландов впавшего в немилость испанскому королю, под чьим владением и находилась на тот момент страна.
#
(13)
Иоганн Вольфганг Гёте
Фауст / Faust
пьеса, 1831
Легенда о докторе Фаусте, вершина немецкой поэзии, главный труд Иоганна Вольфганга Гёте, над которым автор работал на протяжении 60 лет своей жизни. Между Богом и Дьяволом заключается пари. Предметом спора является доктор Фауст. Господь полностью уверен в этом человеке и даже предлагает Мефистофелю...
#
(939)
Фридрих Ницше
Так говорил Заратустра / Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen [= Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого]
роман, 1885
«Человек — это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком. Канат над бездной».
#
(283)
Рудольф Эрих Распе, Готфрид Август Бюргер
Удивительные приключения, путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена / Baron Munchhausen's Narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia (Распе) [= Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen: wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt (Бюргер)]
роман, 1785
Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен столько пережил на своем веку, что может часами рассказывать самые невероятные истории о своих подвигах. А всем известно, что барон Мюнхгаузен - честнейший человек. И если он говорит, что летал верхом на ядре, побывал на Луне и вытащил себя из болота за волосы - значит, так оно и было!
#
(643)
(3)
Генрих фон Клейст
Землетрясение в Чили / Das Erdbeben in Chili
рассказ, 1806
Осуждённые на смертную казнь за любовную связь Иеронимо и Иозефа ожидают своей участи. Но благодаря разрушительному землетрясению спасаются. Умилённые и счастливые они забывают о том, что ханжество толпы неискоренимо.
#
(15)
Генрих фон Клейст
Локарнская нищенка / Das Bettelweib von Locarno [= The Beggarwoman of Locarno]
рассказ, 1811
Жестокий барон, вернувшись домой, увидел больную нищенку и велел ей убираться с глаз долой. Она умерла, но ее призрак остался в том самом месте, откуда ее прогнали.
#
(36)