облако тэгов
Новости украинской и российской фантастики «OldNews» N 10/2011 (324) от 23 июня 2011 г.
___________________________________________________ ____________________
ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 10/2011 (324)
______________________________________________________ _________________
O L D N E W S
От 23 июня 2011 г.
(с) ТМ «Второй блин» (г. Харьков).
(с) ВОЛФ, Украина.
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события
украинской фантастики.
Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ также
будут находить свое отражение в «OldNews». Мы освещаем только русско- и украиноязычную
фантастику. О фантастике «дальнего зарубежья» пишут достаточно и без нас.
Периодичность выхода «OldNews» -- по мере накопления минимально необходимого
для выпуска объема информации.
Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, июнь 2011 г.
________________________________
|19 июня 2011 г. в Екатеринбурге |
|скончался замечательный писатель |
| Сергей Александрович Другаль |
|(1927-2011). Светлая ему память. |
|________________________________|
* Итоги "Еврокона-2011".
** Лауреаты "АБС-Премии" 2011 года.
*** Итоги "Серебряной стрелы-2011".
**** Книжные новинки.
***** Из-под пера. Контракты. Готовится к изданию.
****** "Романный" семинар фантастики в Партените: плоды.
******* Литературная премия "Дебют": новые правила.
******** Новые номера журналов и альманахов.
научной фантастики "Eurocon-2011". Лауреатами премий "Еврокона-2011" стали:
Hall of Fame. Best Author / Зал славы. Лучший писатель: Аластер Рейнольдс (Alastair
Reynolds) (UK).
Hall of Fame. Best Translator / Зал славы. Лучший переводчик: Attila Nemeth
(Galaktika magazine, Венгрия).
Hall of Fame. Best Promoter / Зал славы. Лучший промоутер: Олег Колесников
(Россия); Louis Savy (UK).
Hall of Fame. Best Magazine / Зал славы. Лучший журнал: Ubiq (Хорватия); Web
site: http://fantlab.ru
Hall of Fame. Best Publisher / Зал славы. Лучший издатель: "Лениздат" ("Lenizdat")
(Россия).
Hall of Fame. Best Artist / Зал славы. Лучший художник: David Hardy (UK).
Hall of Fame. Best Author of Performance / Зал славы. Лучший фильм / постановка:
Aniara (the 2010 version, Laes Rudolfsson, Швеция).
Hall of Fame. Best Fanzine / Зал славы. Лучший фэнзин: "Parsek" (Хорватия).
Encouragement Awards / Лучший дебют: Мариам Петросян (Армения); Мария Ряполова
(Украина); Тим Скоренко (Беларусь); Jan Polacek (Чехия); Hannu Rajaniemi (Финляндия);
Michal Jedinak (Словакия); ?kos Kov?cs (Венгрия); Stefana Czeller (Румыния).
Honorary Award for European Grand Master / Почетная награда Еврокона "Гранд
Мастер": Sam J. Lundwall (Швеция).
Spirt of Dedication / Дух верности: Ivan Mavrovic (Хорватия);
Honorary Award / Почетная награда: Vlado Risa (Чехия); Светлана Бондаренко
(Украина).
"Еврокон" 2012 г. пройдет в городе Загреб (Хорватия) 27-29 апреля 2012 г.
"Еврокон" 2013 г. пройдет в городе Киеве (Украина) в апреле 2013 г.
[Информация взята с сайта "ФантЛаб": http://www.fantlab.ru/award30 ]
От души поздравляем всех победителей и лауреатов!
[Редакция "OldNews".]
в Центре Современной Литературы и Книги, 21 июня 2011 года. Лауреатами премии
2011 г. стали:
Художественное произведение: Вячеслав Рыбаков: "Се, творю".
Критика и публицистика: Геннадий Прашкевич: "Герберт Уэллс".
[Информация взята с сайта "ФантЛаб": http://www.fantlab.ru/award13 ]
От души поздравляем лауреатов!
[Редакция "OldNews".]
Пироговского водохранилища, прошел четвертый московский фестиваль фантастики
"Серебряная стрела". Лауреатами премий фестиваля стали:
Лучший дебют: Карина Шаинян: "Долгий путь на Бимини".
Лучший главный герой: Регина ван Фрассен (Г. Л. Олди, роман-трилогия "Urbi
et Orbi, или Городу и миру").
Лучший мужской образ: Трикс (Сергей Лукьяненко, роман "Непоседа").
Лучший женский образ: Рыска (Ольга Громыко, роман-дилогия "Год Крысы").
Лучший фантастический мир: Вадим Панов: "Последний адмирал Заграты".
Со-творение (лучшее соавторство): Василий Мельник, Юрий Бурносов: "Железный
доктор".
"Наши в космосе": Антон Первушин: "Звезда".
Конкурсных дел мастер: Алекс де Клемешье.
Премия от iworker (Рабочее настроение): Леонид Каганов: "Лена Сквоттер и парагон
возмездия".
Премия от газеты "Солидарность" (Реальное будущее) в этом году не вручалась.
[Информация взята из Живого Журнала Алекса де Клемешье: http://alexdeklemeshie.livejournal.com
]
От души поздравляем всех лауреатов!
[Редакция "OldNews".]
ОЛДИ Генри Лайон: "Песни Петера Сьлядека" (роман в 12-и новеллах, переиздание),
2011.*
______________________________________________________ _________________
* -- издано при участии творческой мастерской "Второй блин" (Харьков)
______________________________________________________ _________________
Информацию об остальных новинках фантастики см. на профильных сайтах издательств,
а также на сайте "Новинки фантастики в Нижнем Новгороде": http://booknews.rusf.net/booknews/booknew...
и в колонке с обзором новинок фантастики на Фантлабе: http://fantlab.ru/user10072/blog
своего нового романа "ВНУК ПЕРСЕЯ". Первая книга романа называется "МОЙ ДЕДУШКА
-- ИСТРЕБИТЕЛЬ" и планируется к выходу в серии "Стрела времени. Миры Г. Л. Олди"
в конце августа -- начале сентября 2011 г. В настоящее время авторы работают
над второй, заключительной книгой романа, которая будет называться "СЫН ХРОМОГО
АЛКЕЯ".
[Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Харьков) -- издательство "ЭКСМО" (Москва).]
и Сергеем Байтеряковым на издание романа "Остракон, или Контора господина Адамова".
У книги есть шанс выйти в сентябре 2011 г. Роман рассматривался на Партенитском
семинаре в 2010-м году (группа Г. Л. Олди).
Роман Анны и Олега Семироль "Полшага до неба" планируется к выходу в новой
серии "Городу и мифу" издательств "АСТ" и "Астрель" в 2011 г. Роман рассматривался
на Партенитском семинаре в 2010-м году (группа Г. Л. Олди).
Тим Скоренко, чей роман "Сад Иеронима Босха" рассматривался на Партенитском
семинаре в 2010-м году (группа Андрея Валентинова), стал лауреатом премии "Еврокона-2011"
в номинации "Лучший дебют". Роман "Сад Иеронима Босха" был опубликован издательством
"Снежный Ком М" и удостоился премии Бориса Стругацкого "Бронзовая Улитка".
[Оргкомитет и мастера Партенитского семинара.]
ПРЕСС-РЕЛИЗ:
В 2011 году конкурс на соискание литературной премии "Дебют" проводится по
следующим номинациям: "Крупная проза", "Малая проза", "Поэзия", "Драматургия",
"Эссеистика", "Фантастика".
Жюри конкурса на соискание литературной премии "Дебют" 2011 года: НИКОЛАЙ КОЛЯДА
(председатель жюри), МАРИЯ АРБАТОВА, АНДРЕЙ АСТВАЦАТУРОВ, ОЛЕГ ДИВОВ, ВАДИМ МЕСЯЦ,
СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ (члены жюри).
В пресс-конференции также принимали участие: АНДРЕЙ СКОЧ (автор идеи и основатель
премии "Дебют", руководитель Гуманитарного фонда "Поколение"), ОЛЬГА СЛАВНИКОВА
(координатор премии).
ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ 2011 ГОДА. Руководитель премии АНДРЕЙ СКОЧ принял решение повысить
в 2011 году возраст конкурсантов. Теперь в конкурсе принимают участие авторы
не старше 35 лет, пишущие на русском языке. Этот шаг обусловлен, прежде всего,
стремлением Андрея Скоча вести диалог с "дебютантами" на новом уровне. По мнению
руководителя премии, молодая литература должна быть представлена лучшим, что
создали "дебютанты" за годы существования премии. Повышение возраста конкурсантов
связано и с требованиями Международной программы. "Дебют" представляет молодую
русскую литературу на основных мировых языках. Одна из задач Международной программы
-- заинтересовать зарубежные издательства русской литературой "поколения "Дебют".
Издательства хотят заключать контракты с теми писателями, у которых в активе
не только первые опыты, но и готовые книги. Положение премии "Дебют" не исключает
для писателя возможности становиться лауреатом повторно. Однако при прочих равных
предпочтение будет отдаваться новым именам.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОГРАММА. С начала 2011 года Гуманитарный фонд Андрея Скоча
"ПОКОЛЕНИЕ" выпустил уже четыре книги программы на иностранных языках: "El segundo
circulo" (на испанском языке, издательство La Otra Orilla); "Das schonste Proletariat
der Welt" (на немецком языке, издательство Suhrkamp Verlag), "Mendeleev Rock"
(на английском языке, издательство Glas), "Ecrire la vie" (на французском языке,
издательство Glas). Готовится к выходу в свет новая книга на китайском языке
(крупнейшее издательство КНДР "Народная литература"). Готовятся переводы новых
книг на английском, итальянском, шведском, французском и других языках.
Презентации "Дебюта" прошли в Париже, на фестивале RussenKo, затем в Бордо,
Дижоне, Гренобле и других городах Франции; на Лондонской международной книжной
ярмарке; в семи городах Германии и Австрии; в Нью-Йорке, на книжной ярмарке Book
Expo America; на книжной ярмарке в Мадриде и в крупных книжных магазинах Мадрида
и Барселоны. Можно уверенно говорить об особом интересе зарубежных читателей
и журналистов именно к молодому поколению русских писателей, от которого ждут
яркой литературы и нового слова о сегодняшней России.
Сайт премии "ДЕБЮТ" (http://www.pokolenie-debut.ru/ ) открывает англоязычную
версию, где будут размещены материалы о проекте, о Гуманитарном фонде Андрея
Скоча "Поколение". Версия предназначена для информирования и контактов с читателями
и партнерами, для более эффективного продвижения молодой русской литературы на
зарубежные книжные рынки.
Выражаем сердечную благодарность всем переводчикам, работавшим и работающим
над книгами "дебютантов", а также директору Международной программы НАТАЛЬЕ ПЕРОВОЙ,
которая не только провела огромную работу по изданию и продвижению книг, но и
перевела все материалы для англоязычной версии сайта.
Работы на конкурс принимаются с 15 июня по 20 сентября по электронному адресу
info@mydebut.ru и на почтовый адрес Россия, 111141, г. Москва, Зеленый проспект,
д.5/12, стр. 2.
"Длинный список" премии будет объявлен в начале октября. Объявление "короткого
списка" состоится в середине ноября; торжественная церемония награждения лауреатов
-- в первой декаде декабря.
E-mail: info@mydebut.ru
Сайты: http://www.mydebut.ru
http://www.pokolenie-debut.ru/
[Источник: http://www.mydebut.ru/news/index.phtml?id... ]
номера:
КОЛОНКА ДЕЖУРНОГО ПО НОМЕРУ. Самуил Лурье.
ИСТОРИИ, ОБРАЗЫ, ФАНТАЗИИ: Андрей Измайлов: "ИГРА В ЯЩИК" (Let’s imagine);
Константин Ситников: "ПЯТЬДЕСЯТ ДВА, ИЛИ ВСЯ ЖИЗНЬ ПЕРСИВАЛЯ ТИСА В ОДНОМ РАССКАЗЕ",
рассказ; Кусчуй Непома: "ТОННЕЛЬ", рассказ; Наталья Землянская: "РЫБИЙ БОГ",
рассказ; Владимир Голубев: "БЗИК", рассказ; Елена Кушнир: "СКАЗКА О ГРАФОМАНЕ",
рассказ.
ЛИЧНОСТИ, ИДЕИ, МЫСЛИ: Станислав Бескаравайный: "О ПРОСТРАНСТВЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ";
Владимир "Василид-2" Васильев: "РЕКВИЕМ ПО ЧИТАТЕЛЮ".
ИНФОРМАТОРИЙ: "Интерпресскон-2011".
Наши авторы.
[Николай Романецкий, СПб.]
ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
_________________________________
* Подписаться на "OldNews" можно через интернет-сервис subscribe.ru
Прямой адрес раздела "OldNews":
http://subscribe.ru/catalog/lit.book.news...
* Архив выпусков "OldNews" на сайте subscribe.ru (начиная с сентября 2007 г.):
http://subscribe.ru/archive/lit.book.news...
* Подписка на альтернативную адресную рассылку oldnews@rusf.net:
письмом на адрес: oldnews-subscribe@rusf.net с произвольным текстом и темой.
Также подписаться на альтернативную рассылку, отписаться от нее или изменить
ее параметры можно по адресу:
http://rusf.net/mailman/listinfo/oldnews_...
* Архивы альтернативной рассылки доступны по адресу:
http://mail.rusf.net/pipermail/oldnews_ru...
* При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна.
* После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
* Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
фантастики за любую предоставленную ими информацию.
* Свежий выпуск "OldNews" всегда можно найти в сети на харьковском сайте
фестиваля фантастики "Звездный Мост" по адресу:
http://www.star-bridge.org/?section=news
* С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet
по адресу: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала".
Ще не вмерла Украина! (с) Гимн Украины.
Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Техническая поддержка: Константин Бояндин.
Адрес редакции (E-Mail): oldie@oldie.kharkov.ua
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2011 г.
ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 10/2011 (324)
______________________________________________________ _________________
O L D N E W S
От 23 июня 2011 г.
(с) ТМ «Второй блин» (г. Харьков).
(с) ВОЛФ, Украина.
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события
украинской фантастики.
Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ также
будут находить свое отражение в «OldNews». Мы освещаем только русско- и украиноязычную
фантастику. О фантастике «дальнего зарубежья» пишут достаточно и без нас.
Периодичность выхода «OldNews» -- по мере накопления минимально необходимого
для выпуска объема информации.
Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, июнь 2011 г.
________________________________
|19 июня 2011 г. в Екатеринбурге |
|скончался замечательный писатель |
| Сергей Александрович Другаль |
|(1927-2011). Светлая ему память. |
|________________________________|
В HОМЕРЕ:
_________
* Итоги "Еврокона-2011".
** Лауреаты "АБС-Премии" 2011 года.
*** Итоги "Серебряной стрелы-2011".
**** Книжные новинки.
***** Из-под пера. Контракты. Готовится к изданию.
****** "Романный" семинар фантастики в Партените: плоды.
******* Литературная премия "Дебют": новые правила.
******** Новые номера журналов и альманахов.
* ИТОГИ "ЕВРОКОНА-2011".
С 17 по 19 июня в городе Стокгольм (Швеция) прошел 33-й европейский конвент
научной фантастики "Eurocon-2011". Лауреатами премий "Еврокона-2011" стали:
Hall of Fame. Best Author / Зал славы. Лучший писатель: Аластер Рейнольдс (Alastair
Reynolds) (UK).
Hall of Fame. Best Translator / Зал славы. Лучший переводчик: Attila Nemeth
(Galaktika magazine, Венгрия).
Hall of Fame. Best Promoter / Зал славы. Лучший промоутер: Олег Колесников
(Россия); Louis Savy (UK).
Hall of Fame. Best Magazine / Зал славы. Лучший журнал: Ubiq (Хорватия); Web
site: http://fantlab.ru
Hall of Fame. Best Publisher / Зал славы. Лучший издатель: "Лениздат" ("Lenizdat")
(Россия).
Hall of Fame. Best Artist / Зал славы. Лучший художник: David Hardy (UK).
Hall of Fame. Best Author of Performance / Зал славы. Лучший фильм / постановка:
Aniara (the 2010 version, Laes Rudolfsson, Швеция).
Hall of Fame. Best Fanzine / Зал славы. Лучший фэнзин: "Parsek" (Хорватия).
Encouragement Awards / Лучший дебют: Мариам Петросян (Армения); Мария Ряполова
(Украина); Тим Скоренко (Беларусь); Jan Polacek (Чехия); Hannu Rajaniemi (Финляндия);
Michal Jedinak (Словакия); ?kos Kov?cs (Венгрия); Stefana Czeller (Румыния).
Honorary Award for European Grand Master / Почетная награда Еврокона "Гранд
Мастер": Sam J. Lundwall (Швеция).
Spirt of Dedication / Дух верности: Ivan Mavrovic (Хорватия);
Honorary Award / Почетная награда: Vlado Risa (Чехия); Светлана Бондаренко
(Украина).
"Еврокон" 2012 г. пройдет в городе Загреб (Хорватия) 27-29 апреля 2012 г.
"Еврокон" 2013 г. пройдет в городе Киеве (Украина) в апреле 2013 г.
[Информация взята с сайта "ФантЛаб": http://www.fantlab.ru/award30 ]
От души поздравляем всех победителей и лауреатов!
[Редакция "OldNews".]
** ЛАУРЕАТЫ "АБС-ПРЕМИИ" 2011 ГОДА.
Тринадцатая церемония награждения лауреатов "АБС-Премии" состоялась в Санкт-Петербурге,
в Центре Современной Литературы и Книги, 21 июня 2011 года. Лауреатами премии
2011 г. стали:
Художественное произведение: Вячеслав Рыбаков: "Се, творю".
Критика и публицистика: Геннадий Прашкевич: "Герберт Уэллс".
[Информация взята с сайта "ФантЛаб": http://www.fantlab.ru/award13 ]
От души поздравляем лауреатов!
[Редакция "OldNews".]
*** ИТОГИ "СЕРЕБРЯНОЙ СТРЕЛЫ-2011".
C 3 по 5 июня 2011 года в яхт-клубе "Новый берег" (7 км от Москвы) на берегу
Пироговского водохранилища, прошел четвертый московский фестиваль фантастики
"Серебряная стрела". Лауреатами премий фестиваля стали:
Лучший дебют: Карина Шаинян: "Долгий путь на Бимини".
Лучший главный герой: Регина ван Фрассен (Г. Л. Олди, роман-трилогия "Urbi
et Orbi, или Городу и миру").
Лучший мужской образ: Трикс (Сергей Лукьяненко, роман "Непоседа").
Лучший женский образ: Рыска (Ольга Громыко, роман-дилогия "Год Крысы").
Лучший фантастический мир: Вадим Панов: "Последний адмирал Заграты".
Со-творение (лучшее соавторство): Василий Мельник, Юрий Бурносов: "Железный
доктор".
"Наши в космосе": Антон Первушин: "Звезда".
Конкурсных дел мастер: Алекс де Клемешье.
Премия от iworker (Рабочее настроение): Леонид Каганов: "Лена Сквоттер и парагон
возмездия".
Премия от газеты "Солидарность" (Реальное будущее) в этом году не вручалась.
[Информация взята из Живого Журнала Алекса де Клемешье: http://alexdeklemeshie.livejournal.com
]
От души поздравляем всех лауреатов!
[Редакция "OldNews".]
**** КHИЖHЫЕ HОВИHКИ.
Издательство "ЭКСМО" (Москва), серия "Легенды":
ОЛДИ Генри Лайон: "Песни Петера Сьлядека" (роман в 12-и новеллах, переиздание),
2011.*
______________________________________________________ _________________
* -- издано при участии творческой мастерской "Второй блин" (Харьков)
______________________________________________________ _________________
Информацию об остальных новинках фантастики см. на профильных сайтах издательств,
а также на сайте "Новинки фантастики в Нижнем Новгороде": http://booknews.rusf.net/booknews/booknew...
и в колонке с обзором новинок фантастики на Фантлабе: http://fantlab.ru/user10072/blog
***** ИЗ-ПОД ПЕРА. КОHТРАКТЫ. ГОТОВИТСЯ К ИЗДАHИЮ.
Генри Лайон ОЛДИ передал(и) в московское издательство "ЭКСМО" первую книгу
своего нового романа "ВНУК ПЕРСЕЯ". Первая книга романа называется "МОЙ ДЕДУШКА
-- ИСТРЕБИТЕЛЬ" и планируется к выходу в серии "Стрела времени. Миры Г. Л. Олди"
в конце августа -- начале сентября 2011 г. В настоящее время авторы работают
над второй, заключительной книгой романа, которая будет называться "СЫН ХРОМОГО
АЛКЕЯ".
[Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Харьков) -- издательство "ЭКСМО" (Москва).]
****** "РОМАННЫЙ" СЕМИНАР ФАНТАСТИКИ В ПАРТЕНИТЕ: ПЛОДЫ.
Подписан договор между издательством "Экслибрис" (Москва) -- и Натальей Егоровой
и Сергеем Байтеряковым на издание романа "Остракон, или Контора господина Адамова".
У книги есть шанс выйти в сентябре 2011 г. Роман рассматривался на Партенитском
семинаре в 2010-м году (группа Г. Л. Олди).
Роман Анны и Олега Семироль "Полшага до неба" планируется к выходу в новой
серии "Городу и мифу" издательств "АСТ" и "Астрель" в 2011 г. Роман рассматривался
на Партенитском семинаре в 2010-м году (группа Г. Л. Олди).
Тим Скоренко, чей роман "Сад Иеронима Босха" рассматривался на Партенитском
семинаре в 2010-м году (группа Андрея Валентинова), стал лауреатом премии "Еврокона-2011"
в номинации "Лучший дебют". Роман "Сад Иеронима Босха" был опубликован издательством
"Снежный Ком М" и удостоился премии Бориса Стругацкого "Бронзовая Улитка".
[Оргкомитет и мастера Партенитского семинара.]
******* ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ "ДЕБЮТ": НОВЫЕ ПРАВИЛА.
Пресс-конференция Независимой литературной премии "Дебют".
ПРЕСС-РЕЛИЗ:
В 2011 году конкурс на соискание литературной премии "Дебют" проводится по
следующим номинациям: "Крупная проза", "Малая проза", "Поэзия", "Драматургия",
"Эссеистика", "Фантастика".
Жюри конкурса на соискание литературной премии "Дебют" 2011 года: НИКОЛАЙ КОЛЯДА
(председатель жюри), МАРИЯ АРБАТОВА, АНДРЕЙ АСТВАЦАТУРОВ, ОЛЕГ ДИВОВ, ВАДИМ МЕСЯЦ,
СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ (члены жюри).
В пресс-конференции также принимали участие: АНДРЕЙ СКОЧ (автор идеи и основатель
премии "Дебют", руководитель Гуманитарного фонда "Поколение"), ОЛЬГА СЛАВНИКОВА
(координатор премии).
ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ 2011 ГОДА. Руководитель премии АНДРЕЙ СКОЧ принял решение повысить
в 2011 году возраст конкурсантов. Теперь в конкурсе принимают участие авторы
не старше 35 лет, пишущие на русском языке. Этот шаг обусловлен, прежде всего,
стремлением Андрея Скоча вести диалог с "дебютантами" на новом уровне. По мнению
руководителя премии, молодая литература должна быть представлена лучшим, что
создали "дебютанты" за годы существования премии. Повышение возраста конкурсантов
связано и с требованиями Международной программы. "Дебют" представляет молодую
русскую литературу на основных мировых языках. Одна из задач Международной программы
-- заинтересовать зарубежные издательства русской литературой "поколения "Дебют".
Издательства хотят заключать контракты с теми писателями, у которых в активе
не только первые опыты, но и готовые книги. Положение премии "Дебют" не исключает
для писателя возможности становиться лауреатом повторно. Однако при прочих равных
предпочтение будет отдаваться новым именам.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОГРАММА. С начала 2011 года Гуманитарный фонд Андрея Скоча
"ПОКОЛЕНИЕ" выпустил уже четыре книги программы на иностранных языках: "El segundo
circulo" (на испанском языке, издательство La Otra Orilla); "Das schonste Proletariat
der Welt" (на немецком языке, издательство Suhrkamp Verlag), "Mendeleev Rock"
(на английском языке, издательство Glas), "Ecrire la vie" (на французском языке,
издательство Glas). Готовится к выходу в свет новая книга на китайском языке
(крупнейшее издательство КНДР "Народная литература"). Готовятся переводы новых
книг на английском, итальянском, шведском, французском и других языках.
Презентации "Дебюта" прошли в Париже, на фестивале RussenKo, затем в Бордо,
Дижоне, Гренобле и других городах Франции; на Лондонской международной книжной
ярмарке; в семи городах Германии и Австрии; в Нью-Йорке, на книжной ярмарке Book
Expo America; на книжной ярмарке в Мадриде и в крупных книжных магазинах Мадрида
и Барселоны. Можно уверенно говорить об особом интересе зарубежных читателей
и журналистов именно к молодому поколению русских писателей, от которого ждут
яркой литературы и нового слова о сегодняшней России.
Сайт премии "ДЕБЮТ" (http://www.pokolenie-debut.ru/ ) открывает англоязычную
версию, где будут размещены материалы о проекте, о Гуманитарном фонде Андрея
Скоча "Поколение". Версия предназначена для информирования и контактов с читателями
и партнерами, для более эффективного продвижения молодой русской литературы на
зарубежные книжные рынки.
Выражаем сердечную благодарность всем переводчикам, работавшим и работающим
над книгами "дебютантов", а также директору Международной программы НАТАЛЬЕ ПЕРОВОЙ,
которая не только провела огромную работу по изданию и продвижению книг, но и
перевела все материалы для англоязычной версии сайта.
Работы на конкурс принимаются с 15 июня по 20 сентября по электронному адресу
info@mydebut.ru и на почтовый адрес Россия, 111141, г. Москва, Зеленый проспект,
д.5/12, стр. 2.
"Длинный список" премии будет объявлен в начале октября. Объявление "короткого
списка" состоится в середине ноября; торжественная церемония награждения лауреатов
-- в первой декаде декабря.
E-mail: info@mydebut.ru
Сайты: http://www.mydebut.ru
http://www.pokolenie-debut.ru/
[Источник: http://www.mydebut.ru/news/index.phtml?id... ]
******** HОВЫЕ HОМЕРА ЖУРHАЛОВ И АЛЬМАНАХОВ.
Вышел в свет 7-й (июльский) номер журнала "Полдень. XXI век" за 2011 г. Содержание
номера:
КОЛОНКА ДЕЖУРНОГО ПО НОМЕРУ. Самуил Лурье.
ИСТОРИИ, ОБРАЗЫ, ФАНТАЗИИ: Андрей Измайлов: "ИГРА В ЯЩИК" (Let’s imagine);
Константин Ситников: "ПЯТЬДЕСЯТ ДВА, ИЛИ ВСЯ ЖИЗНЬ ПЕРСИВАЛЯ ТИСА В ОДНОМ РАССКАЗЕ",
рассказ; Кусчуй Непома: "ТОННЕЛЬ", рассказ; Наталья Землянская: "РЫБИЙ БОГ",
рассказ; Владимир Голубев: "БЗИК", рассказ; Елена Кушнир: "СКАЗКА О ГРАФОМАНЕ",
рассказ.
ЛИЧНОСТИ, ИДЕИ, МЫСЛИ: Станислав Бескаравайный: "О ПРОСТРАНСТВЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ";
Владимир "Василид-2" Васильев: "РЕКВИЕМ ПО ЧИТАТЕЛЮ".
ИНФОРМАТОРИЙ: "Интерпресскон-2011".
Наши авторы.
[Николай Романецкий, СПб.]
ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
_________________________________
* Подписаться на "OldNews" можно через интернет-сервис subscribe.ru
Прямой адрес раздела "OldNews":
http://subscribe.ru/catalog/lit.book.news...
* Архив выпусков "OldNews" на сайте subscribe.ru (начиная с сентября 2007 г.):
http://subscribe.ru/archive/lit.book.news...
* Подписка на альтернативную адресную рассылку oldnews@rusf.net:
письмом на адрес: oldnews-subscribe@rusf.net с произвольным текстом и темой.
Также подписаться на альтернативную рассылку, отписаться от нее или изменить
ее параметры можно по адресу:
http://rusf.net/mailman/listinfo/oldnews_...
* Архивы альтернативной рассылки доступны по адресу:
http://mail.rusf.net/pipermail/oldnews_ru...
* При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна.
* После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
* Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
фантастики за любую предоставленную ими информацию.
* Свежий выпуск "OldNews" всегда можно найти в сети на харьковском сайте
фестиваля фантастики "Звездный Мост" по адресу:
http://www.star-bridge.org/?section=news
* С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet
по адресу: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала".
Ще не вмерла Украина! (с) Гимн Украины.
Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Техническая поддержка: Константин Бояндин.
Адрес редакции (E-Mail): oldie@oldie.kharkov.ua
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2011 г.
