11-го декабря этого года состоится премьера теле-экранизации романа Стивена Кинга "Мешок с костями".
По этому случаю, американская телесеть "A&E Network" запустила официальный сайт проекта, а также представила на суд общественности видео-ролик о съемках, который можно посмотреть ниже.
Стивен Кинг и Джо Хилл, примут участие в создании комикса "Road Rage" (Ярость на дороге), в основу которого ляжет сюжет их совместной повести "Throttle" ("На полной скорости"), рассказывающий о том как два байкера пытались спастись от преследующего их в пустыне гигантского 18-колесного бензовоза.
Графическая новелла будет выпущена в двух частях в феврале/марте 2012-го года в издательстве "IDW Publishing", ответственном за комиксы "Locke & Key" Хилла и "Seduth" Клайва Баркера.
Сразу после этого, в апреле, увидит свет комикс-адаптация рассказа Ричарда Матесона "Дуэль" (Duel, 1971), вдохновившего отца с сыном на написание повести.
После составления списка неполных русскоязычных изданий Стивена Кинга я задумался над вполне естественным вопросом: какие же издания стоят у меня на полках?
Результат проведенных изысканий оказался следующий:
1. "Жребий" — перевод В. Эрлихмана для изд-ва "Кэдмэн" с некоторыми вольностями.
2. "Противостояние" — сокращенный вариант романа в переводе А. Медведева.
3. "Дорожные работы" — избирательно сокращенный вариант романа в переводе А. Санина.
5. "Тёмная половина" — вроде бы полный вариант романа, но в ЧУДОВИЩНОМ переводе В. Сухорукова.
6. "Ночная смена": без рассказов "Последняя перекладина", "Поселение Иерусалим".
7. "Команда скелетов": не хватает авторских предисловия, послесловия и комментариев к рассказам.
8. "Ночные кошмары": без предисловия, стихотворения "Brooklyn August", рассказа "Нищий и алмаз" и примечания.
Вцелом, ситуация не очень радует (любимый писатель все-таки), однако могла быть и хуже, если учесть что раньше я вообще не задумывался над тем какой перевод читаю...
P.S. Интересно, какая ситуация с изданиями у других фанатов Кинга?...
8 ноября этого года увидит свет новый роман Короля Ужасов "11/22/63".
Одновременно с бумажным изданием будет выпущена электронная версия книги в формате "eBook", к которой будет прилагаться 13-минутный фильм, созданный при участии самого Мастера.
Короткометражка будет содержать видео-материалы новостных выпусков телеканала "CBS", одним из первых сообщивших о покушении на президента, а через некоторое время и о его смерти.
По словам издателя "Simon & Schuster", данный фильм, как и роман Кинга, перенесет читателя в Америку эпохи Кеннеди (Kennedy era America).
Напомню также, что в начале августа права на экранизацию романа приобрел создатель "Молчания ягнят" (The Silence of the Lambs, 1991), лауреат премии "Оскар", режиссер и продюсер Джонатан Демме (Jonathan Demme), который планирует лично заняться написанием сценария, продюсированием и постановкой будущей картины.
P.S. Поскольку "CBS" — это телерадиосеть, то, естественно, сообщения о трагическом событии в г. Даллас (штата Техас) транслировались и по радио.
Создатели отечественного постера фантастического хоррора "Нечто" не смогли поразить поклонников жанра оригинальными идеями.
Их незатейливое творение лишено таинственности и открыто демонстрирует убежище того кровожадного существа, которое, по сюжету ленты, терроризирует участников научной экспедиции в Антарктике.
облако тэгов
