В лесной чаще растут рядом сосна и берёза. Но стихотворение совсем не об этом.

К адмиралу Джейкобсену из НАСА пришёл его старый друг, профессор Бейтс, и принёс с собой миниатюрный антигравитатор. Это устройство позволит людям просто и быстро долететь до любой другой планеты. Бейтс не изобрёл антигравитатор, он построил эту машину по готовым чертежам двадцатимиллионолетней давности.

Где-то в патагонских Андах находится легендарная Трапаланда, южноамериканская версия Эльдорадо. В поисках ее сокровищ в горах погибли сотни людей. Возле озера Пасо-Робальо на границе Чили и Аргентины существует место, где ветры дуют без всякой видимой причины. Слепой американский метеоролог Джон Мартиндейл заинтересовался этой природной аномалией и отправился в экспедицию в Аргентину, полагая, что Трапаланда где-то рядом.

В стенах секретной лаборатории пропала её сотрудница, доктор Берман. Она вошла в здание и не покидала его: это подтверждают видеозаписи. Но внутри здания её тоже нет. Так где же она?

Ветеран постарел, у него болит сердце. Но он не может смириться со старостью и вспоминает себя молодого.

Статья представляет собой обзор зарубежных фантастических телесериалов последних лет. Произведена классификация основных тем таких фильмов: полеты в космосе, борьба сил Добра и Зла и пр. Сделан прогноз ближайших перспектив производства видеопродукции такого рода.

Генка решил открыть новую звезду. Для этого ему нужно собрать телескоп по чертежам из журнала.

В последнее время мысли Стэна стали путаться и он не может сосредоточиться на работе. Из-за этого его эффективность резко снизилась. Стэн решил обратиться за помощью к врачу.

В Верхней Сысерти прошел Всеуральский слет юных геологов. Победителем стал отряд из Первоуральска.

Увлеченные военной историей энтузиасты лепят из пластилина игрушечных солдат в палец величиной, амуницию и вооружение и устраивают сражения между войсками разных стран.

Шуточное интервью с командой КВН Уральского политехнического института.

Репортаж из Азербайджана, где в 1982 году проходили всесоюзные туристские соревнования среди школьников.

Дети в этой школе грезят космосом. Даже в парке они представляют себя путешественниками на неизвестной планете. Однако школьному Наставнику космос безразличен. Почему?

В Таджикистане найден отлично сохранившийся древний город Пенджикент, жизнь в котором оборвалась в VIII столетии. Таким образом, археологи получили уникальный для Средней Азии памятник.

13-летний Тони Белтер из США в одиночку поймал акулу длиной 2,25 метра.

Краевед В. П. Бирюков собирал всё, что связано с именем Ленина. Впоследствии свою коллекцию он передал в дар государству.

Роман Шмица «Одна против всей Вселенной» состоит из двух повестей, опубликованных до этого по отдельности: «Новичок» и «В тихом омуте…» Эти повести – два первых произведения из цикла о Телзи Амбердон.

Обе повести, вошедшие в роман, издавались на русском языке.

Обитателям планеты Танг известен препарат, который продлевает жизнь почти до бесконечности. Профессор Мантелиш решил приспособить препарат для нужд человека. Для этого несколько литров готового препарата профессор привёз на планету Маккадон.

Склад Университетской Лиги на планете Мецмиали полон загадочных артефактов со всего космоса. Один из них – древний искусственный астероид из окрестностей планеты Преисподняя, который руководство склада готовится похитить и продать контрабандистам.

Причудливая Вселенная Федерации Ядра Звёздного скопления отдалена от нас не только огромным расстоянием в миллионы парсеков, но и несколькими тысячелетиями. Однако каждый из нас может познакомиться с ней в книгах Джеймса Шмица.