Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя FredKruger на форуме (всего: 222 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Леопольдо Гаут "Ghost Radio" когда-нибудь выйдет? Перевод же есть давно |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Basstardo оно |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
А напомните, книга, мистика, вроде два брата, организуют ярмарку, на аттракционах собирают души для сатаны, но хотят того обмануть, переводная, но самоиздат? что это может быть? |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
цитата FredKruger Повторяю свой поиск от 2015 года. Может сейчас кто-то вспомнит такое? |
| Произведения, авторы, жанры > Ричард Кнаак. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
А вот тот же вопрос, что и много лет назад) The Dragon Crown, The Horse King , Shade и The Dragon Throne где-то можно скачать в текстовом формате? Я сам найти не могу. |
| Произведения, авторы, жанры > Джаспер Ффорде. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
а перевода "One of Our Thursdays is Missing" не ожидается? |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
alexnick1958 i_bystander Я вспомнил. это "Сельва" Климова. https://fantlab.ru/work86258 Надо перечитать насколько я хорошо помню. А за "И послышался голос" и это надо перечитать |
| Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
А про переиздание Иноземье ничего не слышно? Хочется 4 том на бумаге))) |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Помогите вспомнить: группа искателей пробирается куда-то через прерии или что-то подобное, кругом опасности как в неукротимой планете. Атакующие растения и т.п. Автор наш. Повесть. Вроде в альманахе "Искатель" или что-то подобное. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
1.Грёзы Февра Дж.Р.Р.Мартина 2.Вампиррова победа Саймон Кларк 3.Маккаммон Я путешествую по ночам и Последний поезд с платформы «Погибель» |
| Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Я так понимаю, что шансы на полное издание Иноземья растут? Или все еще нет? |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Rhiannon Я не решил, я спрашиваю. А то вон "Призрак FM" обещали-обещали и где он? )) |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Вроде были слухи, что в планах издательств Эшбах NSA был. Уже все, больше нет его в планах? |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
А ни у кого нет в планах издать "Тёмная сторона" Саймана Грина? Вот бы я прикупил бы весь цикл. |
| Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
А про переиздание Иноземья что-то слышно? Вместе с 4 томом? ))) |
| Другие окололитературные темы > Рейтинг переводчиков. > к сообщению |
|
А существуют ли для вас какие-нибудь фавориты в стане переводчиков? Те, чей перевод вы купите с наибольшей вероятностью. Интересно было бы узнать имена и примеры переводов. Есть варианты?
|
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Garvi Может какая-нибудь аннотация запомнилась? О чем книга? |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Skin Game и Zoo Day Батчера есть шанс когда-нибудь увидеть на русском? |
| Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
А что с 4ым томом «Иноземье»? На бумаге так никто и не издаст? Или хотя бы переиздаст самоиздания? |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
MandorBG вот спасибо. Совсем из головы головы вылетело)) |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
А кто знает какие у нас шансы увидеть таки сериал "Посредник" по Миреру? |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
А помогите и мне вспомнить. ))) Фэнтези. Детское. Брат и сестра. Он работает в книжном магазине, она в кафе напротив. На книжный нападают вороги, что бы украсть какую то магическую рукопись. Книжный сгорает витоге. У брата в руках остаётся кусок рукописи Владелец магазина чуть ли в итоге не оказался Мерлином. А брата с сестрой развились магические способности. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
А нет сведений: издание на русском трилогии "The First Formic War" Орсона Скотта Карда не планируется случайно? |
| Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
А какие шансы уже что переиздадут Иноземье? А то 4том самиздатовский я упустил, а хотелось бы полностью на полке иметь |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
А не слышали Burroughs Rick "Alan Wake" никто не собирается случайно перевести? |
| Издания, издательства, электронные книги > Самиздат, или Международный центр фантастики > к сообщению |
|
magister Лесной охотник будет в переводе Московских? |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Что-то новое известно про выход фантастических сериалов "Беловодье" и "Посредник"? |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Sivetta Может про это издание речь? https://fantlab.ru/edition121478 |
| Произведения, авторы, жанры > Джаспер Ффорде. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
А у наших издателей нет в планах доиздать цикл про Четверг? |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
А кто-нибудь знает, что с сериалами "Посредник" и "Беловодье. Тайна затерянной страны"? Что происходит? Какие-нибудь новые новости есть? А то как-то странно все: снять уже давно сняли, а на экраны не выпускают? |
| Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
А нет шансов на переиздание "Иноземье. Книга четвертая"? |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Кто-нибудь знает: сериал "Посредник" по "Дому Скитальцев" выйдет на экраны или шансов уже ноль? |
| Произведения, авторы, жанры > Айзек Азимов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Я просто к чему.. По молодости я ходил на лекции по фантастике в Московский планетарий. И там как то упоминались воспоминания Азимова, где он писал, что-то типа, что от него многие хотят услышать как его родители бежали от преследующей их красной армии, куда-то там его самого запрятав. но такого не было. Они спокойно собрались и официально уехали. Лекции были очень давно и я могу что-то путать, но они как-то не вяжутся с с фразой про чемодан. Или мои воспоминания все же верны и фраза про чемодан вырвана из контекста и как раз того места где он говорит, что от него хотят услышать.. |
| Произведения, авторы, жанры > Айзек Азимов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
В википедии написано "... В 1923 родители увезли его в США («в чемодане», как он сам выражался)..." Вопрос: где и когда он так выражался? |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Скажите, в черной Серии: Терри Пратчетт , "шляпа, полная чудес" и "народца" не будет? и зачем два абсолютно идентичных, кроме обложки, издания шляпы и народца? |
| Произведения, авторы, жанры > Джаспер Ффорде. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Поддерживаю вопрос |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
этого?
8ой снизу списка экранизаций |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
А меня вот "Бесконечная Земля" и "Бесконечная война" не впечатлили. Первая еще ничего, а вторую так и не осилил. :-( |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
а про "Призрак FM" есть новости? |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
А вдруг кто вспомнит, хотя вроде даже спрашивал. Еще в советские времена, читал в каком-то самиздатовском фэнзине рассказ про лифт. Кто-то там где-то в лифте застрял и читал многочисленные странные надписи на стенах лифта. Скудно, но что помню... |
| Произведения, авторы, жанры > Джаспер Ффорде. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
pilotus На русском? |
| Произведения, авторы, жанры > Джаспер Ффорде. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
хочу новые книги на русском |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Taiteilija Скорее это https://fantlab.ru/work59539 |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Papyrus вот спасибо |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Может кто вспомнит, тут человек ищет http://zabytoe-staroe.livejournal.com/106...
Мне ничего не вспоминается. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Есть ли слухи про Ффорде? |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
heleknar Мда. А жаль |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Кстати, тут https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top... в очередной раз вспомнили "Дом скитальцев" и вдруг, что-то меня стукнуло: СТС обещали сериал с сюжетной канвой "Дома... ", но на современной основе. И где же он? Все, не будет? Или как? |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Хочу выбрать, что почитать: Пехотная баллада или Монстрячий взвод В первой написано: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "А еще говорили, что мост — настоящее чудо света; впрочем, немногие местные жители верили в чудеса, не говоря уже о том, чтобы повидать свет. За проход брали один пенни (или сто золотых, если к пешеходу прилагался козел[1]" и комментарий "Тролли соображают не быстро, но и обиды не забывают долго." и все бы ОК, но в другом переводе это звучит так: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) А значит, ей предстояло сделать крюк до троллего моста у Тиибза. Для троллей все люди выглядят одинаково, и любой клочок бумаги сойдет за пропуск, поскольку читать они тоже не умеют.[1] и комментарий: "Может, тролли и не самые проворные мыслители, но забывать они тоже не торопятся." Удивительная разница! Или книги разные? ;))) С чем и вопрос: кто в итоге ближе к тексту оригинала? |
| Другие окололитературные темы > Какой из сериалов Саймона Грина нравится больше > к сообщению |
Ээээ. Признаться тот пост пропустил, только в любом случае, не уверен, что написание сочувствия автору в этой теме, так же как в теме Пратчетта, поможет им хотя бы морально. Вряд ли они читают на русском и тем более fantlab
А это как раз важно. И дело не в то пишет ли он для вьюношей, а в том что, по вашему же утверждению, что если его относить к пишущим для тинейджеров, то содержимое его книг автоматически становится неиздаваемым у нас. А вот это уже печально. Так как было бы хорошо и поклонникам и дополнительным доходом автору. Хотя к каким бы авторам мы тут Грина бы не отнесли — издавать его вряд ли станут: скорее всего издатели у нас считают плохо продаваемым автором. И сомневаюсь, что тут что-то поменяется. |