Ф. Скотт Фитцджеральд, Эзра Паунд, Джеймс Джойс и Эрнест Хемингуэй сведены вместе в Париже 20-х годов. Они ходят на бокс, играют в пинг-понг, выпивают в ресторанах, обсуждают проблемы в личной жизни и дерутся. Это можно было бы счесть за реалистичный роман, если бы не одно «но»: четверка литературных гигантов в мире, выдуманном Джейсоном, не писатели – но художники, рисующие комиксы. В этой альтернативной истории упоминается и Достоевский, тоже как автор графических романов. В конце концов, когда четверым друзьям надоедает тоскливая парижская жизнь, которая к тому же отнюдь не оделяет писателей деньгами, они решаются пойти на отчаянный шаг – ограбить банк.
Все писатели в этом графическом романе – животные, как и во всех книгах норвежского художника и автора многих книг, которые сейчас издает на английском Fantagraphics, Джейсона. И без того забавный роман (Фитцджеральд и Хемингуэй здесь, например, в прямом смысле меряются, кхм, гениталиями) становится еще смешнее, когда смотришь, как разговаривают две собаки, которые в общем-то едва ли не самые крупнейшие писатели XX века. Джейсон не мог не разбавить довольно медленное и скучное, как жизнь писателей в Париже, повествование, пустив героев в рискованное дело, в котором еще оказалась замешана женщина.
Автор обставляет ограбление довольно запутано, но эффектно, показывая события от лица каждого из персонажей по отдельности. «The Left Bank Gang» — модернистский триллер, но с одной оплошностью: расписав четырех писателей, а потом пустив их в преступное дело, Джейсон в итоге так и не использует громкие имена своих героев. Нет связи между первой частью, с жизнью в ресторанах и разговорами о комиксах, и второй, собственно ограблением. Так получается, что поставив на место писателей хоть моряков Севастополя, ничего бы в книге не изменилось.
Это, тем не менее, очень захватывающая книга. Будь живы упомянутые мастера слова, они не были бы против такой истории о самих себе.
В мире, где убийства совершаются по контракту вполне законно сплошь и рядом, быть профессиональным киллером предельно скучно. Один из таких убийц в законе каждый день принимает в своем офисе клиентов, жаждущих убрать с этого света своих братьев, мужей, тещ, начальников, а вечером, после того как пустит кому-нибудь пулю в затылок, пьет в одиночестве пиво в баре, а дома – также абсолютно один – готовит себе незамысловатый ужин. Когда после однотипных заказов (меняются только лица клиентов и больше ничего) он получает заманчивое предложение убить Гитлера, в надежде развеять скуку он отправляется на машине времени, на подзарядку которой для одного путешествия необходимо 50 лет, в гитлеровскую Германию, чтобы убить фюрера. Однако все идет наперекосяк.
Норвежский художник Джейсон, чьи книги, как пирожки, издательство Fantagraphics выпускает одну за одной, в своих работах верен одной манере: это довольно минималистичный рисунок, скупой на изобразительные приемы. Герои Джейсона – с виду животные, но сделанные под людей. «Я убил Адольфа Гитлера» очень плотный роман, читающийся все 50 страниц на одном дыхании. Джейсон мало того, что в фантастический мир добавляет путешествия во времени, альтернативную историю и элементы триллера, он еще и добивается той степени мелодраматичности и сентиментальности, когда они еще не сироп, в сахаре не утонешь. Отставив фюрера, сбрившего усы, на второй план, автор показывает возвращение прежних чувств между уставшим от жизни киллером и его прежней женой (при этом на их отношения влияет одно немаловажное обстоятельство) и делает это так искусно, что даже Гитлер бы умилился.
В итоге в конце книги все палки выстреливают (еще бы они не выстрелили в книге, где главный герой профессиональный убийца), машина времени используется уже второй раз, а Гитлер – ну да, название не обмануло. Почти.
Читая книгу рецензий Джона Клюта, параллельно наткнулся на несколько материалов о нем, в частности интервью. Оказывается, Джон уже с 2001 года пишет свой третий роман, но он до сих пор не издан (или так и не дописан, надо будет спросить у него). Может быть, Клют его вообще забросил.
И вот еще чудесная запись в блоге Аманды Палмер, хорошей певицы и, что более важно для аудитории Фантлаба, жены Нила Геймана. Она была в доме у Клютов, фотографировала книги, ела, пила вино. Очень любопытно (хотя по большей степени ничего на фото не видно).
Рецензентов в принципе всех можно (и нужно) в "Локусе" читать (про Кашмэн я уже писал, занятие сомнительное). Распределяются они так: про короткую прозу пишут Рик Хортон и Гарднер Дозуа, про самые лучшие книжки — Гэри Вулф, про фэнтези в чистом виде — Фарен Миллер (для хардкор-поклонников фэнтези, хотя я не говорю, что книжки обозреваемые плохие), про фантастику пограничную (тоже чаще фэнтези) — Пол Витковер, ну и специальный раздел Reviews by Divers Hands (туда чаще всего пишут Тим Пратт и Стефан Дземьянович) посвящен чаще всего хоррору.
Мне нравятся больше всего Рик Хортон (люблю его за поиски чего-то нового) и Гэри Вулф (у которого только что вышла уже вторая книга рецензий именно из Локуса, надеюсь про нее написать в скором времени).
В общем-то книг выходит очень много, соответственно много рецензентов. Каждый найдет любимого не только по выбору рецензируемых книг, но и по тому, как пишет некий избранный рецензент.
Немного напрягают в "Локусе" репортажи с конов, откуда-нибудь из Японии, Греции или Чехии. Зато любопытно почитать деловые новости. Вот представьте себе, чтобы у нас каждый месяц в каком-нибудь НФ-журнале (ну пускай фэнзине) отводили страницу, где сообщалось бы: Колодан продал свой новый роман в издательство "Сибирский край", Олди дописали новую книгу о приключениях Белого Бычка, Дивов выпал из машины и сломал лучевую кость правой руки (не дай бог), а некто Тарас Шовинистов был повышен до менеджера по спецпроектам отдела фантастики изд-ва АСТ. Информация эта сомнительной полезности, но почитать можно.
В принципе в России подобные сведения тоже появляются, но в основном в Интернете и по разбросанным источникам.
облако тэгов
