| |
| Статья написана 1 июня 2012 г. 22:25 |
* * *
Тот силен, кто на зло отвечает добром,
Кто дождю улыбается, слушая гром.
Слаб же тот, кто в минуту твою роковую
Молча рядом стоит, пекло чуя нутром...
|
| | |
| Статья написана 30 мая 2012 г. 22:30 |
Собственно, Джорджу Мартину и его "Песни..."
Что отдать ты готов ради песни одной?
Сколько ждать ты готов ради песни одной?
Ты — не знаю, а я уже отдал полжизни,
И вторую отдам — ради «Песни...» одной.
|
| | |
| Статья написана 27 мая 2012 г. 18:04 |
"Ночь темна и полна ужасов..."
Мелисандра, жрица Р'глора ("Песнь Льда и Огня" Дж. Мартина)
Ночь сильна неизвестностью и тишиной,
Что острее меча у тебя за спиной.
Правда только одна: короли и бастарды
Одинаково смертны под бледной луной…
|
| | |
| Статья написана 25 мая 2012 г. 19:26 |
“The world is full of wine,” he muttered in the dankness of his cabin.
His father never had any use for drunkards, but what did that matter?
His father was dead. He’d killed him. A bolt in the belly, my lord, and all for you.
If only I was better with a crossbow, I would have put it through that cock you made me with,
you bloody bastard.
"А dance with dragons" by JRRM
Чашу мира до края рубином вина
Я наполнил сегодня… Моя ли вина
В том, что батюшка помер, на нужнике сидя?
Все твердили: «Он золотом срал!» — Ни хрена!
|
| | |
| Статья написана 22 мая 2012 г. 22:08 |
1.
"- Как вы?
— Как я? Мне пришлось заключить под стражу
родную мать, мои сестры в плену у Ланнистеров;
человек, которого я считал близким другом, захватил
мой дом и моих братьев... Я воюю на войне и не знаю,
на север идти, или на юг..."
Робб Старк, "Игра престолов", сезон II, серия VIII[/i]
Страшно знать, что погас в твоем доме очаг,
Задыхаясь в бреду: кто союзник, кто враг;
Понимая, что смерть наступает на пятки,
Под напором грозы – беззащитен и наг…
2.
"- Хреновый из вас боец...
— Я жив?
— Живы.
— Мы победили?"
Тирион Ланнистер, "Игра престолов", сезон I, серия IX
Лев, имеющий множество звучных имен,
От горшка два вершка: некрасив, но умен.
Шлюх душитель, гроза по нужде уходящих!
Сущий демон в бою
(и в постели силен...)
|
|
|
облако тэгов
