Здесь выложил мой перевод первой части мрачноватой фэентези-повести

Рассказ впервые опубликован в журнале Cicada (июль-август 2000). Затем был включен в сборник "Химераскоп" (2010)

Рассказ удивительно подходит к дилогии о похождениях Тора и его славного молота. Правда, есть необычный нюанс.

Не первая и не последняя книга о древних богах, живущих среди людей.

Здесь это сделано в жанре крутого детектива (хотя детективной составляющей нет). Имеется ввиду атмосфера- сидим мы в нашем уютном баре, а тут Рагнарек, которого почти никто и не заметил. Стилистика передана довольно точно. Возможно, чем-то напоминает Ремарка в первой части — бар. в котором собираются осколки умершего мира.

Есть еще один небольшой нюанс — желательно иметь представления о греческой и скандинавской мифологии, иначе будет трудно понять, кто все эти люди (или нелюди) и почему набросились друг на друга.

Оценка 8