Сообщения и комментарии посетителя

В.И. Крыжановская (Рочестер). Гнев Божий. Полная версия > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2021 г. 09:51 Я ее читал по пленкам в Ленинке. Лет 40 назад. Уже тогда были правки и сокращения.

"Азбука". Новинки ноября. Фантастика и фэнтези > к сообщению

Отправлено 25 ноября 2020 г. 14:28 дель Торо: Правильно все же "Кабинет достопримечательностей". Этот термин появился в 16 веке — после великих морских открытий. Каждый отставной капитан или боцман держал свой кабинет. "Редкости" — это другое.

Филип Дик "Ник и Глиммунг. Иллюстрированное издание" > к сообщению

Отправлено 11 сентября 2020 г. 18:08 [Сообщение изъято модератором]

Филип Дик "Ник и Глиммунг. Иллюстрированное издание" > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2020 г. 09:30 Перевод "Ник и Глиммунг" был сделан давно и уже опубликован во 2 номере журнала "Неспящие". Не делайте вид, что это новый шаг в русском книгопечатании. Книга написана для детей. Детским стилем. Наивная и фактически нормально не завершенная. На 4 авторских листа. Журнал "Неспящие" отмечен на этом сайте.

Книжные новинки за неделю (с 11 по 17 февраля 2018 г.) > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2018 г. 15:38 Гостевой вариант альманаха "Неспящие" дает читателям 37% текстов (3 рассказа и треть романа "Дремлющий Лондон". В последние два дня кто-то внес неверную инфу в "шапку" аннотации, хотя первоначальные данные аннотации были верными. Спасибо Антиле. 37% от всего альманаха! Без оплаты и предварительных условий. Читайте нас. Второй том гостевого номера альманаха даст пропорцию 50 на 50.

Новинки тёмной литературы 1-й половины февраля 2018 года > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2018 г. 14:26 Коллеги, гостевой вариант альманаха "Неспящие" предоставляет 37% текста (3 рассказа и одну треть романа "Дремлющий Лондон". Остальное для членов клуба. Во втором номере гостевой доступный материал будет увеличен до 50%. Таким образом я пытаюсь исправить ошибку в ссылке, которая указана в обзоре.

Книжные новинки за неделю (с 11 по 17 февраля 2018 г.) > к сообщению

Отправлено 18 февраля 2018 г. 12:27 Исправлено. Лондонский роман — нф; рассказы — хоррор (3 из них можно отнести к поджанру "сверхъестественное"). Извиняюсь за казус.

«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению

Отправлено 19 января 2018 г. 19:28 Там и конец приквела построен на том, что Порто хоронит последнего кадавра.

«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению

Отправлено 19 января 2018 г. 18:49 Кадавры — это поднятые черной магией мертвецы. Норны провели отвлекающий ход, чтобы уничтожить таран. Они подняли убитых риммеров и погнали их на войско смертных. Если нужны какие-то ответы, обращайтесь к о мне.

«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению

Отправлено 19 января 2018 г. 15:26 Sph Обоснуйте, плиз. Иначе Ваш сабж не внушает доверия.

Рецензия на книгу Орсона Скотта Карда «Говорящий от Имени Мертвых» > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2017 г. 14:42 Василий Андреевич, приношу извинения. Меня смутило "от", написанное с маленькой буквы. Поэтому я подумал, что "Имя Мертвых" — это какой-то феномен или персонаж. По Вашей трактовке "от" тоже должно быть написано с большой буквы. А так разрывается логика указанного Вами правила. Впрочем, это не важно. Благодарю за рецензию.

Рецензия на книгу Орсона Скотта Карда «Говорящий от Имени Мертвых» > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2017 г. 13:58 То есть, прежнее правило отменено? Я имею в виду, что в "имени собственном" большая буква ставится только в первом слове (Большая медведица, Северный полюс, Красная площадь).

Рецензия на книгу Орсона Скотта Карда «Говорящий от Имени Мертвых» > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2017 г. 13:39 Василий Андреевич, а зачем "от Имени" с большой буквы?

Новинки зарубежного книгоиздания: мистика, тёмное фэнтези, хоррор. Декабрь 2016 > к сообщению

Отправлено 1 января 2017 г. 23:48 Друг мой. Есть журнал SFX. Там имеются анонсы. Пользуйся ими. Тогда твоя инфа не будет старой.

Анонс: Адам Робертс - Стеклянный Джек > к сообщению

Отправлено 21 марта 2016 г. 13:18 [Сообщение изъято модератором]

Однажды на полусделанном Западе > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2016 г. 20:00 Беспредел!!! Вы написали ужасную заказную рецензию, а когда я укорил Вас за это, Вы снова обвешали меня предупреждениями. Поймите, Андрей, при Вашем образовании Вам нельзя писать рецензии и критиковать те или иные переводы. Не тянете.

Однажды на полусделанном Западе > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2016 г. 18:02 Плох. Взгляните на название.

Однажды на полусделанном Западе > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2016 г. 17:39 Но рецензент постулирует прекрасный перевод книги! Я же говорю — корпоративная этика. Другого объяснения нет.

Однажды на полусделанном Западе > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2016 г. 16:28 Просто данный рецензент в одних случаях таков, а в других — совсем иной. Неужели из-за двух-трех тысяч? А как же правда, брат? Неужели все за бабки? Одну книгу сводит до нуля, другой дает завышенную оценку. Мне это не нравится. И это не троллинг, а возмущение. Совсем на деньгах помешались!

Однажды на полусделанном Западе > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2016 г. 15:23 Корпоративная этика? Опираясь на мнение тех, кто читал, можно дойти и до абсурда. Мне, как читателю, необходимо личное мнение рецензента, а не бабушкины слухи. В следующий раз прошу Вас подойти к своей работе более ответственно.

Однажды на полусделанном Западе > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2016 г. 14:17 Андрей, а как насчет качества перевода? Просто удивительно, что Вы — столь необычный знаток английского языка — ни слова не упомянули об этом

Реальная история научной фантастики > к сообщению

Отправлено 10 августа 2015 г. 19:51 heleknar Я могу входить куда угодно — Путин разрешил :))) На указанном урле предлагают регистрацию и только. Думаешь, нужно тратить время? Если очень хочешь, могу скопировать и выложить на 4shared/

Гай Гэвриел Кей «Звездная река» > к сообщению

Отправлено 10 августа 2015 г. 19:16 http://www.amazon.com/River-Stars-Guy-Gav... Судя по отзывам, хорошая книга. Все-таки менеджеры "Эксмо-АСТ" не даром хлеб едят :))

Летний поэтический блиц-2015 - задание > к сообщению

Отправлено 28 июля 2015 г. 17:02 Жаль, что мой друг СТ сейчас в месячном бане. Он обязательно поучаствовал бы в вашем литературном конкурсе. Надеюсь, что будут и другие. *Для возможных тем следующих конкурсов предлаю тему апокалипсиса.

Книжные новинки за рубежом (четвертая неделя января) > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2013 г. 18:55 Для издателей: У меня имеется перевод С. Д. Перри «Resident Evil: Zero Hour» Если что, обращайтесь.

Хью Хоуи - Wool > к сообщению

Отправлено 9 июня 2012 г. 19:22 Ну, могу опубликовать перевод в своем журнале. Первая часть — 18 стр. Вторая — 40. Лады. Сделаю.

Скандалы, слухи, расследования =) Новое на сайте за неделю. 7-13 мая. > к сообщению

Отправлено 15 мая 2012 г. 11:19 Таня, в следующем обзоре прошу указать выход майского номера литературного журнала "Транзит". Я публикую в нем фантлабовцев. Почему бы и Фантлабу не отмечать выходы этого журнала? Если утвердительно кивнете, я вышлю вам содержание.

Книжные новинки за неделю (с 05 по 11 февраля 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 11 февраля 2012 г. 14:57 "Седьмой сын" Хатчинса был премирован, как лучший роман подкастов 2009 года. За него проголосовало около 4 млн. пользователей "айподов". Интересно, набирает ли столько читателей в год какой-нибудь современный российский автор детективов. Ну, к примеру, та же Донцова?

Книжные новинки за неделю (с 22 по 28 января 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 28 января 2012 г. 16:20 Мазелло! Чудесное чтиво. Опять будут фашисты, мистика и чудесный хэппиэнд. Брать нужно обязательно.

Книжные новинки за неделю (с 23 по 29 октября 2011 г.) > к сообщению

Отправлено 1 ноября 2011 г. 11:59 Гарсиа Ками, Штоль Маргарет «Прекрасные создания» Эх, руки оторвать бы художнику. А заодно и голову редактору. По тексту главная героиня темноволосая. А город старый, там всего два трехэтажных дома. Что мы видим на картинке? Многоэтажка и блондинка в простыне. Неужели нельзя было прочитать текст перед созданием обложки?

Издательство "Олма Медиа Групп" представляет серию "Классика. Новый взгляд" > к сообщению

Отправлено 13 сентября 2011 г. 14:31 antilia Здесь вы найдете оригиналы большинства российских переделок в данном жанре: http://www.smashwords.com/books/category/... Что касается поджанра "гендерный переключатель", то его культивирует закрытая издательская группа http://jekkarapress.wordpress.com Я поптался связаться с ними, но они, узнав, что я издатель из России, отказали мне в общении. Руссо бандито!

Издательство "Олма Медиа Групп" представляет серию "Классика. Новый взгляд" > к сообщению

Отправлено 13 сентября 2011 г. 12:52 Я недавно исследовал этот жанр и могу предсказать его дальнейшее развитие в русских подделках. Довольно быстро выпуск мэшапок перейдет в фазу "гендерный переключатель" -- "за бугром" Шерла Холмс уже распутывает узлы работорговли в Лондоне 21 века, Кони-варварша кромсает демонов на спутниках Сатурна. А значит, в зонах Чернобля появятся сталкерши, в Метро-2033 какая-то Маша наведет порядок и счастье, Валя Путина и Даша Медведева поведут людей в миры благополучия.

Номинации на премию Филипа К. Дика за 2010 год, и другие новости нездешних премий > к сообщению

Отправлено 3 сентября 2011 г. 13:51 Олден Белл "Жнецы суть ангелы" (см. Мф. 13: 38-40) Чума пала на Америку. Восстали мертвые и ака зомби рассеялись по городам и весям. Их называют слизнями и проглотами. Они кусают живых, пожирают их тела, превращают мир в гниющую мерзость. И в этом мире живет Темпл — 15-16 летняя девочка. В ее руках непальский нож, в сердце она ангел, по жизни — потрошительница зомби. Она лелеет в душе мечту о Боге, хитром и прекрасном, дающем ей чудеса луны и сияющих рыб, но ей трудно следовать "правильному" пути, потому что за ней непрерывно гонится мститель, потому что она постоянно отвлекается на добрые дела, которые получают недобрые завершения. Этот роман поразил меня контрастами. Поразил прекрасным внутренним миром ребенка и ужасным внешним миром, в котором обитает девочка. Кульминацией стала встреча Темпл и мальчика, ее одногодки, выросшего в замкнутом мире безопасной общины. Черт! Только был бы классный перевод. Написано мастерски, хотя переводчику не позавидуешь, если таковой найдется.

Первая книга издательства "Celistic" > к сообщению

Отправлено 14 июля 2011 г. 18:24 Оглушительный рев (в вакууме) моторов (наверное, дизельных)! Чем вам не фантастика?

Новинки Ленинградского издательства > к сообщению

Отправлено 4 июля 2011 г. 09:19 Ну а кто же знал? Исходники другие. Значит, уникальное совпадение. А у Мартинеса детективами в мире магов были только роботы. Чтобы на них, стало быть, не влияли магическими воздействиями. Что еще интересно, в романе "Слишком много проклятий" речь идет о гибели наследника знатного рода. И это не первая смерть. Со стороны кажется, что на семейство наложено проклятие, а далее... в аннотации изд-ва "Тор" говорится о многих скелетах в шкафу... Вы присмотритесь к этому писателю. Возможно, между вами существует некая симпатическая связь! Возможно, он ваш т.н. "дубль"! А я, человек, подметивший такие совпадения, извиняюсь, если чем-то обидел вас. Как говаривал Гораций: Ведь нельзя же выкалывать глаз за то, что он видит вещи, неприятные гордости нашей. И вы, пожалуйста, не держите на меня обиду.

Новинки Ленинградского издательства > к сообщению

Отправлено 3 июля 2011 г. 12:25 А если бы Гэбриель был роботом, вся история стала бы ремейком "Автоматического детектива" Ли Мартинеса, с его баньши, проклятиями, чарами, внезапно попавшим в руки сложным делом, от которого зависит жизнь благородного семейства. Просто поразительное сходство сюжетов!