Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Кунгурцев на форуме (всего: 322 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Поддержка деньгами и оружием профессионального бунтовщика — это не вмешательство в исторический процесс? Румата жалуется исключительно на то, что ему не позволено дона Рэбу "замочить в сортире". В "Обитаемом острове" Сикорски уже убивает вовсю (Волдыря и кучу его родственников). Но так и остаётся неизвестным то ли начальство на Земле, пораскинув мозгами, вообще отменило "принцип бескровного воздействия", то ли это только Сикорски получил "право на убийство" в связи с особыми условиями Саракша, а на той планете, где Арканар, по-прежнему убивать землянам нельзя. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Прямо как Священное писание. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Не знаю у кого как, а у меня всё на полках. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Это вряд ли! — как говаривал товарищ Сухов. У любителей всё давно есть. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Вот именно уже "воздействие". А не запрет "вообще что бы то ни было предпринимать". По поводу того, что разрешено Антону, можно прочитать его диалог с доном Рэбой. Там Рэба перечисляет всё, "в чём замечен дон Румата Эсторский за пять лет своей загробной жизни в Арканарском королевстве". |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
КОМКОН-2! ... О, ваше иезуитство!.. Взять всем известную аббревиатуру — Комиссия по контактам с иными цивилизациями! Благородно, возвышенно! Прославлено! И спрятать за нею вашу зловонную контору! Комиссия по Контролю, видите ли! Из этих слов Бромберга явно следует, что КОМКОН-2 был создан позже первого КОМКОНа, когда тот был уже всем известен. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Читайте внимательно: Самые опытные живут здесь уже двадцать два года. Они прилетели сюда всего-навсего как наблюдатели. Им было запрещено вообще что бы то ни было предпринимать Ко времени действия ТББ уже много чего разрешено. Даже похищать из-под стражи руководителя вооружённого восстания и вывозить его на вертолёте. Запрещено только убивать. А вот бить по кумполу не возбраняется: Румата аккуратно закрыл за собой дверь, подошёл сзади к палачу и ударил его рукояткой меча по затылку. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
А нет никакой внутренней хронологии. Авторы в гробу видели всю хронологию. Они писали отдельные повести, а не цикл. Это фанаты потом в поте лица сочиняли внутреннюю хронологию, натягивая сову на глобус. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Не на замену. КОМКОН — это Комиссия по контактам. КОМКОН-2 — Комиссия по контролю. Совсем разные организации. Но, поскольку аббревиатура совпадает, чтоб не путать, к аббревиатуре Комиссии по контролю добавили цифру 2, поскольку она, судя по всему, возникла позже. |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Не верю я пророчествам, Звучавшим мне не раз: Что будет одиночеством Мой горек смертный час. Когда б очами смертными Ни завладел тот сон, – Друзьями неприметными Я вечно окружён. Коль будет утро чистое – Протянет навсегда Мне пёрышко огнистое Рассветная звезда. Пробьёт ли час мой в зоркую Дневную тишину – Под смех за переборкою Беспечно я усну. Придёт ли срок назначенный В вечерней звонкой мгле, – Журчаньем гнёзд укачанный, Приникну я к земле. Коль будет ночь угрюмая – Сверчку со мной не спать, И я забудусь, думая, Что день придёт опять. А страшное, любимая, Весь горький пыл земной Уйдут в невозвратимое Задолго предо мной. Александр КОЧЕТКОВ |
| Другая литература > Исторические романы. > к сообщению |
Эдуард Зорин тетралогия "Богатырское поле", "Огненное порубежье", "Большое гнездо", "Обагрённая Русь". Павел Загребельный "Смерть в Киеве". Семён Скляренко "Святослав", "Владимир". Алексей Югов "Ратоборцы". |
| Другая литература > Исторические романы. > к сообщению |
Как раз прочитал. К любимым не отнесу, но, в общем, понравилось. Тут вот отзыв оставил: http://www.fantlab.ru/work568323 |
| Произведения, авторы, жанры > Иван Антонович Ефремов. Обсуждение творчества > к сообщению |
Ну тогда ещё терпимо. Я уж думал тринадцать томов фанфиков накатали! |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Большое спасибо! |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
А вот не вспомнит ли кто рассказ? Публиковался в "Технике — молодёжи" где-то в конце 70-х или начале 80-х, автор, вроде, болгарский. Некий профессор работает над проблемой стресса. И как-то, наблюдая за своим котом, его осеняет: животные избавляются от стресса, помахивая хвостом! А у человека хвоста нет, отсюда все проблемы. Значит надо и людям хвост вживить. Выступает он об этом с докладом в некоем научном собрании. Собравшиеся в шоке и вызывают психиатров. Но тут появляются некие люди и профессора уводят. Затем финал — идут военные учения, солдат сидит в окопе с автоматом, на него садится комар, руки заняты, но солдат взмахивает хвостом и комара убивает. |
| Другая литература > Исторические романы. > к сообщению |
|
Александр Говоров "Византийская тьма" (хоть и с попаданцем, но это всего лишь литературный приём, никакой АИ нет). Франц Финжгар "Под солнцем свободы". Слав Караславов "Солунские братья". Жан Ломбар "Византия". Валерий Лобачёв "И печатью скреплено..." (детская, но небезынтересная). Фрэнк Гернеман "Секира господня". Мика Валтари "Чёрный ангел". Антонин Ладинский "Последний путь Владимира Мономаха" (частично действие в Византии). Семён Скляренко "Святослав" (также частично действие в Византии). А ещё есть такой сборник "Гибель Византии" М., 1994. Входят: Гюг Ле Ру "Норманны в Византии", Карл Диль "Византийская императрица", И.Перваноглу "Андроник Комнин", П.Филео "Падение Византии", Чедомил Миятович "Константин, последний византийский император". Про диадохов: Роман Светлов "Прорицатель". |
| Другая литература > Ляпы в нефантастической литературе > к сообщению |
|
Вот как удачно проклял! Проклятие даже в прошлое ушло. |
| Другая литература > Ваш ТОП-10 историй о Шерлоке Холмсе. > к сообщению |
|
"Пёстрая лента" "Голубой карбункул" "Союз рыжих" "Тайна Боскомской долины" "Шесть Наполеонов" "Второе пятно" "Камень Мазарини" "Львиная грива" "Шерлок Холмс при смерти" "Его прощальный поклон" |
| Произведения, авторы, жанры > Лоис МакМастер Буджолд. Обсуждение творчества > к сообщению |
Ещё такая: если мы не возьмём, другие прихватят. |
| Другая литература > Мы все родом из страны Детства. Любимый писатель. > к сообщению |
По ассоциации вспомнилось "Рождение шестого океана" Георгия Гуревича. http://www.fantlab.ru/work30078 |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Ещё одевает доспехи в самой последней сцене, когда стали ломиться в дом. А тут дело было даже не в дежурстве, а в том, что он уже чувствовал: что-то в эту ночь должно случиться. Обычно же да, он доспехов не носил. |
| Другая литература > Антагонисты в литературе. Какой из приведенных отрицательных персонажей списка наиболее яркий в литературном мире. > к сообщению |
|
Дон Рэба! |
| Произведения, авторы, жанры > Вадим Шефнер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Странно, что удивились. У него и в фантастических произведениях стихов немало. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Вот и я по ходу дела к тому же выводу пришёл. А ведь были времена, когда чуть ли не наизусть знал. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
А в чём прикол? Логично надеть то, что надёжнее. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Янг. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
А я вот просмотрел, и мои предчувствия подтвердились. Просто взят рассказ (или короткая повесть, не знаю как там "У начала времён" классифицируется) и влита бочка воды. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Хм... Автор почему-то сравнивает АБС не с теми, кого советская цензура действительно не пускала в СССР, а с теми, кого и в советское время немало переводили. Никак не могли АБС стать суперпопулярными за счёт отсутствия именно этих двух писателей. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Значит просто не понял.
Не факт. Уно мог Румата специально обучить. |
| Другая литература > Баллады > к сообщению |
|
БАЛЛАДА О БОЕВОМ СЛОНЕ Слон в загоне не спал восемь суток кряду, лбом искал слабину в каменной стене, слон ревел – проклинал хитрую засаду и собратьев-рабов с грузом на спине. И явился тогда человек со шрамом, посмотрел на слона, хмыкнул и сказал: "Среди всех боевых – этот будет самым, кто ж такого сдаёт на лесоповал?" Вот он – слон боевой в пурпурной попоне, смертный ужас врагов в кольчатой броне, он бои завершал яростной погоней и слагали певцы песни о слоне. Но настала пора – в день сухой и пыльный, возглавляя парад доблестных полков, слон споткнулся в пыли, затрубил бессильно, слон не смог удержать тяжести клинков. И сказал человек в златотканной дхоти: "Тот, передний, навряд годен для войны! Уберите его. Как вы не поймёте, что в бою мне нужны сильные слоны?" Был поставлен другой впереди колонны, а к слону подскакал воин на коне, в бок кольнул – мол, шагай! – и погнал к загону, где носили слоны бревна на спине. Там стоял человек с плёткою витою. Посмотрел свысока, потен и устал. "Боевой... Да к тому ж, вышедший из строя. Кто ж такого возьмёт на лесоповал?" ...Слон стоял и стонал человечьим стоном, облепила мушня рану на боку. Боевые слоны, алые попоны, протрубили вдали плач по старику. Лев ВЕРШИНИН |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Янг. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Обычно при переписывании хорошего рассказа в роман получается, мягко говоря, не ахти. Так что сомневаюсь, стоит ли вообще читать этот самый "Эридан". Может тут сообщат, как оно вышло. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
С копьями (пиками) ещё цитаты приводили. Это я на слово поверил ааа иии , не проверив. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Кузнец как раз не очень-то доволен, но боится. "Вас таких перстов десять тысяч". В качестве группы поддержки озверевшего Руматы особые массы и не нужны. Пусть поднимется 1%, 100 человек это уже немалая толпа. А есть ведь ещё те, кому терять уже нечего: скрывающиеся по щелям недорезанные противники дона Рэбы самого разного толка, есть Арата.
Не может. Не может большая организованная религиозная (к тому же религиозно-государственная) структура обходиться без грамотных. Мелкая секта какая-нибудь ещё перебьётся.
Оно и понятно, что фантастика, но интересно рациональное объяснение придумать. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Это не в Арканаре было, в Эсторе. В Арканаре упоминается охранник во дворце с топором. А вот что делала орденская конница с пиками (а их по словам дона Рэбы 20 тысяч было) это интересно. Можно предположить, что Рэба посчитал, что столица уже задавлена и не трепыхнётся и разослал подразделения Ордена по стране, устанавливать "новый порядок". Вон как быстро заняли замок барона Пампы и "посадили там некоего отца Ариму", в то время как арканарские короли справиться с родом Пампа не могли. Тут, конечно, помогло отсутствие в замке самого барона. Но ведь Пампа не один барон в стране, с другими тоже разбираться надо. А они могли быть на месте и организовать сопротивление, значит возни с ними было больше. |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Ты из шопота слов родилась, В вечереющий сад забралась И осыпала вишневый цвет, Прозвенел твой весенний привет. С той поры, что ни ночь, что ни день, Надо мной твоя лёгкая тень, Запах белых берёз средь садов, Шелест лёгких шагов у прудов, И тревожной бессонницы прочь Не прогонишь в прозрачную ночь. Александр БЛОК |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
В общем, да. Отсутствие копий тоже по сути авторский ляп. Но при желании и его можно объяснить. Вспоминается анекдот, как муж говорит жене: "Ты ж у меня умная, придумай что-нибудь". Вот и мы, любители АБС, если очень надо, изощряемся и придумываем всякие версии, чтоб объяснить те или иные неувязки. Кстати, откуда вообще представление, что Румата непременно один дошёл от своего дома до дворца, круша всех встречных? Строго говоря, нигде не говорится, что он был один. В начале да, один. Но потом к нему могла присоединиться масса недовольного народу, от недорезанных серыми до недорезанных серых, а также Арата со своими людьми (особенно если принять версию Переслегина, да и без неё Арата вполне мог где-нибудь поблизости крутиться). |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Так это неважно, когда появились, — важно, когда широкое применение началось (в ТББ их применяют довольно широко). Если я правильно помню, в двенадцатом веке. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Ну так и я об этом. Не могло не быть в Ордене грамотных людей. Следовательно фразу о том, что после Барканской резни в области Святого Ордена не осталось ни одного грамотного, следует понимать, как относящуюся только к светским жителям этой территории.
По вооружению явно что-то более позднее, арбалеты уже есть — это век где-то двенадцатый. Про распад централизованного государства вопрос сложный. Эсторская империя могла и не быть изначально особо централизованным государством, а быть чем-то вроде Священной Римской империи, с достаточно самостоятельными крупными феодальными владениями в составе, вроде тех же Арканара и Ирукана. Впрочем, Арканар и Ирукан, как следует из текста, новообразования, созданные на территории, очищенной от варваров. Вообще, конечно, сведений о мире авторы сообщают немного, и модели можно строить самые разные. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Кстати, уточнил: "Школа эта была учреждена иждивением дона Рэбы два года назад для подготовки из мелкопоместных и купеческих недорослей военных и административных кадров." Мелкие лавочники, конечно, могли и купцами считаться, но тут явно речь не только о них. А в первую очередь речь вообще о "мелкопоместных", т.е. о дворянах. |
| Другая литература > Исторические романы. > к сообщению |
Ну этот подход, когда всё, связанное с атлантами, автоматом записывают в фантастику (как например, в гаковской "Энциклопедии фантастики"), явный перегиб. "За столбами Мелькарта" вполне себе исторический роман. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Что имеете в виду?
Да, это запамятовал. Но "бил" ещё не обязательно резал. К тому же это явно "перегибы исполнителей", с которыми не зря разобрались. У самого же дона Рэбы явно отношение другое. Неважно, был ли он с самого начала агентом Святого Ордена, или связался с ним незадолго до описанных событий, но тот же монах отец Кин играет у него важную роль, возглавляя Патриотическую школу.
Ну почему, вполне себе Средневековье, хотя и с нюансами.
Понятия не имею. Какая разница? Ведь не сказано, что всех детей мелких лавочников принимали в Патриотическую школу, а с другой стороны туда, вполне вероятно, принимали детей не только мелких лавочников. |
| Другая литература > Исторические романы. > к сообщению |
Это о Ганноне-мореплавателе. Когда он жил, точно не известно. Автор, пользуясь правом на домысел, отнёс его путешествие к 470-м годам до н.э. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Штурмовиков? В Патриотической школе не серых штурмовиков готовили, а будущих чёрных. Не зря отец Кин писал докладную записку о новом государстве, взяв за образец Святой Орден, а в скором времени Арканар и превратился в Арканарскую область этого самого Ордена. Ранее в беседе прогрессоров (этого термина в ТББ, конечно, ещё нет, но он уже привычен, так что пользуюсь им) упоминается, что после Барканской резни в области Святого Ордена не осталось ни одного грамотного. Это можно рассматривать как огромный ляп авторов (и субъективно, наверное, это ляп и был). Государственная церковь без грамотных людей существовать просто не может. Но при желании можно и объяснить. Прогрессоры все свои, все в курсе дела, понимают друг друга с полуслова, им не надо друг другу всё разжёвывать. И имелось в виду, что в области Святого Ордена не осталось ни одного светского человека — грамотного. Грамота стала привилегией и монополией духовенства. Ту же политику проводит и дон Рэба в Арканаре. Книгочеев вовсю режут, но нигде не говорится, что режут монахов и священников, а ведь среди них наверняка есть грамотные. Мало того — поэт Пэпин Славный спасается от репрессий, постригшись в монахи. Как выше правильно отмечалось, число образованных людей стало расти к концу Средневековья. На той, где Арканар в "мире Стругацких" было то же самое. Но Святой Орден и дон Рэба вовсе не вводили "элементы Нового времени", наоборот они пытались повернуть историю вспять, сделав грамоту достоянием одного лишь духовенства. А то, что в эти ряды и детей мелких лавочников привлекали, ничего революционного нет. Духовенство во все времена пополнялось выходцами из разных сословий. Конечно, аристократам было сделать и там карьеру несравненно легче. Однако и сын крестьянина как-то стал папой Римским Григорием VII. |
| Другая литература > Исторические романы. > к сообщению |
|
Ещё вспомнил: Анатолий Чмыхало "Дикая кровь" (про Сибирь в 1650-60-е). |
| Другая литература > Исторические романы. > к сообщению |
Немало. Григорий Мирошниченко дилогия "Азов", "Осада Азова". Степан Злобин "Остров Буян", "Степан Разин". Владислав Бахревский кроме вышеприведённого ещё "Свадьбы". Алексей Чапыгин кроме "Разина Степана" ещё "Гулящие люди". Владимир Личутин "Раскол". Валерий Замыслов "Набат над Москвой", "Алёна Арзамасская". Василий Шукшин "Я пришёл дать вам волю". Натан Рыбак "Переяславская Рада". Валерий Туринов "На краю государевой земли" (о делах сибирских во времена Михаила и Алексея). Овидий Горчаков "Если бы мы не любили так нежно". |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Калмычка ты, татарка ты, монголка! О, как блестит твоя прямая чёлка! Что может быть прекрасней и нелепей? Горячая и красная, как степи. Кого обманет лёгкая накидка, И зонт, и туфли? Где твоя кибитка Из войлока? Где кожаная куртка? Башкирка ты, бурятка ты, удмуртка. Красавица! Зимой какие вьюги В Баймаке, Белебее, Бузулуке! Красавица! Весной какие маки В Сарапуле, Уфе, Стерлитамаке! Ты пудришься? К лицу ли эта бледность? Красавица! Далась тебе оседлость! Где лошади? Мохнатая где шапка? Зачем ты не гарцуешь, как прабабка? Александр КУШНЕР |
| Другая литература > Исторические романы. > к сообщению |
Не понравился. |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Нет, не забыть тебя, Мадрид, Твоей крови, твоих обид. Холодный ветер кружит пыль. Зачем у девочки костыль? Зачем на свете фонари? И кто дотянет до зари? Зачем живет Карабанчель? Зачем пустая колыбель? И сколько будет эта мать Не понимать и обнимать? Раскрыта прямо в небо дверь, И, если хочешь, в небо верь, А на земле клочок белья, И кровью смочена земля. И пушки говорят всю ночь, Что не уйти и не помочь, Что зря придумана заря, Что не придут сюда моря, Ни корабли, ни поезда, Ни эта праздная звезда. Илья ЭРЕНБУРГ |
| Произведения, авторы, жанры > Мария Семёнова. Обсуждение творчества. > к сообщению |
В смысле Богами-близнецами? |
| Другая литература > Баллады > к сообщению |
|
БАЛЛАДА О ВЫБОРЕ На деревне парень угнал коня. А погнались – спалил да в пыль завалил. А догнали – дёрнул кол из плетня да тем самым колом мужика убил. Вот и выпало парню в подвале лечь на худую солому, колодный мох, указали парню голову сечь, не пущать попа, чтоб по-пёсьи сдох. Парень выл в окно, парень цепи грыз, (чуть закрыть глаза – увидать топор), парень бился в пол да орал на крыс, так, что крысы боялись глядеть из нор. И молился парень, сырой от слёз, без икон-крестов – да к чему ж они: "Отче-боже наш, Иисус Христос, защити, спаси и ослобони! Я – убивец-тать, душегуб-злодей, во грехах хожу, как петух в пере, да тебе-то што? Ты ж за всех людей принимал искус на Голгоф-горе! Упаси меня от палачьих рук, отомкни подвал да в меня поверь, я уйду в пустынь, натяну клобук, сотворю добро, как никто досель!" И упал на мох, от молитвы пьян... Утром дьяк вошёл: "Подымайся, тать! Там, в соседнем подвале лежит смутьян, а палач запил – и не может встать. Тот лихой смутьян – государю враг. Ты в сравненьи с ним – скоморошный смех. А палач запил... В общем, паря, так: порешишь того – и отмоешь грех!" Дьяк наверх ушёл: мол, решай, не то... Забежал стрелец, загасил свечу. И взмолился тать: "Отче наш, за что? Я ж не то просил, не того хочу! Я во тьме бродил без высоких дум, продавал я душу за звон монет, и в подвале лишь я взялся за ум и отныне, боже, приемлю свет! Не хочу ходить до ушей в крови, как заморский гость в дорогих шелках, а выходит что? Говорят – живи! А какая жизнь с топором в руках? Ну, пускай смутьян, государю враг. Я ж не тот сегодня, что был вчера..." Проскрипела дверь. На пороге – дьяк. "Выходи, злодей. Начинать пора!" ...В кабаке гульба. В кабаке народ. В кабаке – разлив зелена вина. Парень мясо жрёт да сивуху пьёт, и мошна туга, и рубаха красна. Были чарки полны – а теперь сухи. Пробудилась душа – да, выходит, зря. Запивает парень свои грехи. Пропивает, убивец, грехи царя. Лев ВЕРШИНИН |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
СКАЗКА СКАЗОК Стоим над водой – чинара и я. Отражаемся в тихой воде – чинара и я. Блеск воды бьёт нам в лица – чинаре и мне. Стоим над водой – кошка, чинара и я. Отражаемся в тихой воде – кошка, чинара и я. Блеск воды бьёт нам в лица – кошке, чинаре и мне. Стоим над водой – солнце, кошка, чинара и я. Отражаемся в тихой воде – солнце, кошка, чинара и я. Блеск воды бьёт нам в лица – солнцу, кошке, чинаре и мне. Стоим над водой – солнце, кошка, чинара, я и наша судьба. Отражаемся в тихой воде – солнце, кошка, чинара, я и наша судьба. Блеск воды бьёт нам в лица – солнцу, кошке, чинаре, мне и нашей судьбе. Стоим над водой. Первой кошка уйдёт, и её отраженье исчезнет. Потом уйду я, и моё отраженье исчезнет. Потом – чинара, и её отраженье исчезнет. Потом уйдёт вода. Останется солнце. Потом уйдёт и оно. Стоим над водой – солнце, кошка, чинара, я и наша судьба. Вода прохладная, чинара высокая, я стихи сочиняю, кошка дремлет, солнце греет. Слава Богу, живём! Блеск воды бьёт нам в лица – солнцу, кошке, чинаре, мне и нашей судьбе. Назым ХИКМЕТ |