| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
арманн 
новичок |
 Отправлено 26 июня 19:09 |
Seidhe вот для желающих ликбез по Кэбеллу: https://fantlab.org/blogarticle6738
Там как раз черным по ровному написано, что все работы о Мануэле можно вместить в два, максимум три тома  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 26 июня 19:05 |
цитата Seidheвсё ЭТО запихнуть в двухтомник нет, не ВСЕ это. Только основную трилогию, которую "Северо-Запад" к сожалению не издал. Одним томом издать легко  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 26 июня 14:26 |
цитата Seidhe-6 томов совершенно не знакомого русскоязычной аудитории автора? Вы серьёзно сейчас? первое -- какие 5-6 томов? Максимум двухтомник в серии.
Второе. Можно сделать иллюстрированное издание (благо иллюстрации есть).
Третье. Чем отличается Кэйбелл от десятка ноунеймов зарубежно фант. лит-ры? Например, Ханрахана или Ахтара? Всех их никто не знал, пока не издали. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 26 июня 12:17 |
цитата zamerНе отказался бы от полного издания "Сказания о Мануэле". В "СЗ" так и не добили до конца. согласен. Но там переводчик нужен хороший. Отсылок всяческих в тексте очень много. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Обсуждение технических вопросов. Предварительный выбор книг для голосования > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 20 июня 16:15 |
|
Я за книгу Музолино проголосую. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 19 июня 17:48 |
цитата PetrИнтересно, почему тогда такой перевод пропустили в печать? здесь перевод будет, насколько я знаю, Г. Шокина . Он переводил Лиготти и зарекомендовал себя довольно неплохо. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 19 июня 14:06 |
|
Кто что скажет о качестве перевода "Холодная рука в моей руке" Эйкмана? Переводила Е. Большелапова. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 16 июня 15:35 |
Zangezi не унывайте. я все же предлагаю подождать. Сделают обязательно. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 16 июня 13:37 |
|
Seidhe подождем. Может кто более ответственный возьмется за издание. Альма Матер или Азбука например. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 16 июня 12:22 |
|
Seidhe написал издателю в ВК. Там ответили, что будет только два тома. По составу это даже не 1й из трехтомника. Блин, вот не понимаю такой логики! Ладно там в третьем томе примечения и допы. Но ведь первые два это именно что работа по мифологии. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 16 июня 12:05 |
цитата mr_logikaГерманская мифология недавно вышла в трёх томах энциклопедического размера. Чем отличается это издание в одном томе? издано с доп.редактурой переводчика. Загвоздка в том, что Яуза делает только два тома, то есть примерно 1/4 от выходившего трехтомника. Поэтому приобретать не советую. Подождите, пока кто-то более ответственный возьмется за издание. А так книга безусловно нужная и интересная. Я вот листал недавно. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 16 июня 11:26 |
|
По итогу вчерашнего стрима с Николаем Кудрявцевым : замечательный разбор книги Р. Кэмпбелла "Полуночное солнце" и обстановки в хоррор-тусовке в 90е.
2й том А. Мэкена ждать ближе к концу года. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 6 июня 20:48 |
|
Поддержу товарища С.Соболева . Письма Лема к переводчиками это как дополнительный ключ к творчеству мастера. Возможность подсмотреть, как автор создавал механизм текста. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 6 июня 19:16 |
Письма Лема интересно было бы почитать. А если в двух томах так вообще  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 5 июня 10:50 |
цитата LuсiferКак на счет книги Аласдера Грея "Бедные-несчастные", может какое-нибудь издательство собирается переиздать и я всеми руками за. Даже как -то странно, что к выходу экранизации не переиздали книгу. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 2 июня 20:38 |
|
chief сборника рассказов Старджона нет в планах? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 2 июня 20:36 |
amadeus замечательно. Что Музолино , что Эйкмана жду с момента анонса.  | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 1 июня 08:00 |
|
Linnan будет двухтомник. Как издавали и "Сон в красном тереме" . | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 1 июня 07:30 |
В своем ТГ-канале Азбука сообщила, что "Путешествию на Запад" быть.  Так что ждем. Для меня эта книга и "Речные заводи" из самых ожидаемых. Надеюсь и до "Заводей" дело дойдет. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джин Вулф. Обсуждение творчества. > к сообщению |
арманн
новичок |
| Отправлено 30 мая 20:31 |
цитата DGOBLEKСборники рассказов его давайте, поддерживаю
И вот такой сборник хотелось бы:
 | Издательство:  Shingletown (CA): Ziesing Brothers, 1983 год, 1020 экз. твёрдая обложка + супер, 119 стр. ISBN: 0-917488-14-8 Аннотация: Четыре произведения — рассказы и повести, написанные на протяжении 13 лет. Лауреаты и номинанты ряда престижных премий. Объединены общей темой — лечение психических отклонений. Комментарий: Cover by Carl Lundgren |
|
| |
