FantLab ru

Ганс Христиан Андерсен «Ромашка»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.04
Голосов:
206
Моя оценка:
-

подробнее

Ромашка

Gaaseurten

Другие названия: Маргаритка, Гусинец, или Маргаритка

Сказка, год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 35
Аннотация:

За городом, у самой дороги, стояла дача. Неподалеку от дачи, у самой канавы, росла в мягкой зеленой траве ромашка. По сравнению с другими цветами, ромашка была простенькой и бедненькой, ее никто не замечал в густой траве. Пока к ней не прилетела птичка...

Примечание:

Несмотря на путаницу с названием цветов сравнение текстов показало идентичность переводов сказки.


Входит в:



Повести Андерсена
1865 г.
Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Том 1
1894 г.
Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Том 1
1899 г.
Лучшія сказки Андерсена
1900 г.
Избранные сказки Х. Андерсена
1906 г.
Сказки Андерсена. Выпуск II
1912 г.
Десять сказок Андерсена для детей младшего возраста.
1918 г.
Ганс Христиан Андерсен - Сказки (том 1)
1937 г.
Сказки
1945 г.
Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории
1955 г.
Сказки
1955 г.
Ганс Христиан Андерсен. Сказки
1956 г.
Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории
1956 г.
Сказки и истории
1956 г.
Г. Х. Андерсен. Сказки и истории
1959 г.
Сказки
1962 г.
Сказки и истории. В двух томах. Том 1
1969 г.
Сказки. Истории
1973 г.
Новое платье короля. Сказки и истории
1974 г.
Сказки и истории. В двух томах. Том 1
1974 г.
Сказки и истории. В двух томах. Том 1
1977 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки
1977 г.
Сказки
1978 г.
Круглый год
1980 г.
Сказки и истории
1980 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории
1980 г.
Сказки
1981 г.
Литературные сказки зарубежных писателей
1982 г.
Сказки
1982 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки
1983 г.
Сказки, рассказанные детям
1983 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки
1983 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории
1983 г.
Ромашка. Пятеро из одного стручка
1984 г.
Сказки
1985 г.
Г.-Х. Андерсен. Сказки
1986 г.
Сказки
1986 г.
Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории
1987 г.
Сказки, истории
1987 г.
Барышня-герцогиня
1988 г.
Сказки. Истории
1988 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки
1988 г.
Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории
1990 г.
Дикие лебеди
1990 г.
Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории
1992 г.
Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории
1992 г.
Ганс-Христиан Андерсен. Сказки и истории
1992 г.
Оле-Лукойе
1992 г.
Самые невероятные истории
1992 г.
Сказки
1992 г.
Сказки
1992 г.
Сказки (Избранное)
1992 г.
Сказки и истории
1992 г.
Сказки и истории
1992 г.
Сказки и истории. В 3 томах. Том 1
1992 г.
Сказки. Истории
1992 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки
1992 г.
Молодой великан
1993 г.
Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. Книга 1
1993 г.
Золотой мальчик: Сказки и истории
1993 г.
Сказки для детей
1993 г.
Х. К. Андерсен. Сказки, рассказанные для детей
1993 г.
Сказки зарубежных писателей
1994 г.
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1
1995 г.
Г.-Х. Андерсен. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1997 г.
Ганс Христиан Андерсен. Собрание сочинений. В 2 томах (том 1)
1998 г.
Сказки
1998 г.
Сказки Ганса Христиана Андерсена
1998 г.
Русалочка
1999 г.
Современная хрестоматия для школьников 8-9 лет. Часть 2
1999 г.
Снежная королева
1999 г.
Русалочка. Сказки и истории
2000 г.
Сказки
2001 г.
Стойкий оловянный солдатик
2001 г.
Сказки
2002 г.
Сказки и истории
2002 г.
Сказки, рассказанные детям
2002 г.
Снежная королева
2002 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки
2003 г.
Ангел
2005 г.
Том 1. Сказки и истории
2005 г.
Полная хрестоматия для начальной школы. 3 класс
2006 г.
Полное собрание сказок и историй. В трех томах. Том 1
2007 г.
Сказки
2007 г.
Сказки. Истории
2007 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (подарочное издание)
2007 г.
Полное собрание сказок и историй в одном томе
2007 г.
Сказки
2008 г.
Сказки
2008 г.
Ханс-Кристиан Андерсен. Собрание сочинений. В 4 томах (подарочный комплект из 4 книг)
2008 г.
Сказки
2009 г.
Сказки
2009 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки. Истории
2009 г.
Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений в одном томе
2010 г.
Сказки. Истории
2010 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки. Истории
2010 г.
Сказки
2011 г.
Сказки
2011 г.
Х. К. Андерсен. Сказки
2011 г.
Все самые лучшие сказки в одном томе
2012 г.
Г. Х. Андерсен. Сказки
2012 г.
Избранные сказки Х. Андерсена
2012 г.
Полная хрестоматия для начальной школы
2013 г.
Сказки
2013 г.
Самые любимые сказки в одном томе
2014 г.
Сказки Ганса Христиана Андерсена
2014 г.
Самые знаменитые сказки
2015 г.
Сказки
2015 г.
Дюймовочка
2017 г.
Скандинавские сказки
2018 г.
В мире сказок
2018 г.
Сказки
2018 г.
Сказки. Истории
2018 г.
Все сказки Ганса Христиана Андерсена
2018 г.

Аудиокниги:

Сказки и истории (аудиокнига MP3)
2003 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории
2008 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (аудиокнига MP3)
2008 г.
Сказки Андерсена. Выпуск 2
2011 г.
Азбука сказок Андерсена. Том 7 (р)
2012 г.

Издания на иностранных языках:

Казки
1970 г.
(украинский)
Снежная каралева
1998 г.
(белорусский)
Hans Christian Andersen: The Complete Fairy Tales
2006 г.
(английский)
Hans Christian Andersen. The Complete Fairy Tales
2009 г.
(английский)
Hans Christian Andersen: The Complete Fairy Tales
2009 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Грустная сказка о красоте простоты: ромашка у канавы похожа на солнышко, она среди густой травы наслаждается пением жаворонка. А восхищение роскошными садовыми цветами заканчивается ужасом их печальной участи. История о счастье свободы для жаворонка, лишив певца которой, мальчишки даже не позаботились о его нужде. Зато устроили пышные похороны после гибели. Ещё есть о том, что искренние чувства ромашки совсем не были очвидны, не могли помочь птице, никого не могли тронуть. Такая печальная жизнь.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх