Литературные сказки ...

Издательства

загрузка списка...

«Литературные сказки зарубежных писателей»

сборник

Литературные сказки зарубежных писателей

Составитель:

М.: Детская литература (Москва), 1982 г.

Серия: Библиотека мировой литературы для детей

Тираж: 407000 экз.   + 200000 экз. (доп.тираж)

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 656

Описание:

Том 38. Сказки западно-европейских авторов XVII-XIX веков.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Гольц.

Содержание:

  1. Ю. Нагибин. О сказках и сказочниках (статья), предисловие, стр. 3-28
  2. Ш. ПЕРРО (1628—1703). Сказки
    1. Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, под редакцией С. Маршака), стр. 29-30
    2. Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 31-36
    3. Шарль Перро. Золушка, или хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр.36-43
    4. Шарль Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 43-45
    5. Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 46-52
    6. Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 52-56
  3. Э. Т. А. ГОФМАН (1766—1822)
    1. Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 57-108
  4. БРАТЬЯ ГРИММ - ЯКОБ (1785-1863), ВИЛЬГЕЛЬМ ( 1786-1859). Сказки
    1. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 109-110
    2. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 110-116
    3. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 117-123
    4. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 123-125
    5. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 125-128
    6. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Госпожа метелица (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 128-130
    7. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Горшок каши (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 131-132
    8. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Выгодное дело (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 132-135
    9. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 135-138
    10. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 138-140
    11. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Храбрый портной (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 140-145
    12. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Глупый Ганс (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 145-149
    13. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 150-152
    14. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 152-153
    15. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Молодой великан (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 153-158
    16. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 158-160
  5. В. ГАУФ (1802—1827). Сказки
    1. Вильгельм Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 163-174
    2. Вильгельм Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 174--214
    3. Вильгельм Гауф. Маленький мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 214-227
    4. Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 227-248
  6. Г.-Х. АНДЕРСЕН (1805-1875). Сказки и истории
    1. Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 251-258
    2. Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 259-267
    3. Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 267-277
    4. Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 277-282
    5. Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 282-285
    6. Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 285-288
    7. Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 288-292
    8. Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 292-298
    9. Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 298-307
    10. Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 307-308
    11. Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 308-319
    12. Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 320-335
    13. Ганс Христиан Андерсен. Ёлка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 335-342
    14. Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 342-344
    15. Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 345-348
    16. Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 348-354
    17. Ганс Христиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 354-359
    18. Ганс Христиан Андерсен. Жаба (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 359-364
    19. Ганс Христиан Андерсен. Уж что муженёк сделает, то и ладно (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 364-368
    20. Ганс Христиан Андерсен. Волшебный холм (сказка, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 368-374
    21. Ганс Христиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 374-375
    22. Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 375-385
    23. Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 386-392
    24. Ганс Христиан Андерсен. Последний сон старого дуба (рождественская сказка) (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 392-396
    25. Ганс Христиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод А. Ганзен), сказка, с. 396-398
    26. Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 398-407
    27. Ганс Христиан Андерсен. Улитка и розы (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 407-408
    28. Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 409-412
    29. Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 412-415
    30. Ганс Христиан Андерсен. Судьба репейника (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 415-418
    31. Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 419-437
    32. Ганс Христиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 438-439
    33. Ганс Христиан Андерсен. Чего только не придумают... (сказка, перевод Б. Прозоровской), стр. 439-441
    34. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 441-463
    35. Ганс Христиан Андерсен. Садовник и господа (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 463-469
    36. Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 469-476
    37. Ганс Христиан Андерсен. Скверный мальчишка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 476-477
    38. Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 477-480
    39. Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 480-484
    40. Ганс Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 484-486
    41. Ганс Христиан Андерсен. Лён (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 486-489
    42. Ганс Христиан Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 490-492
  7. О. УАЙЛЬД (1856—1900)
    1. Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озёрской), стр. 495-508
  8. С. ЛАГЕРЛЁФ (1858—1949)
    1. Сельма Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (роман, перевод З. Задунайской, А. Любарской), стр. 511-536
  9. Комментарии, с. 637-652
сравнить >>

Примечание:

Сказки Ш. Перро (кроме «Красная Шапочка» и «Рике с хохолком») даны в пересказе.

Сказки братьев Гримм (кроме «Ленивый Гейнц» и «Три счастливца»), сказки В. Гауфа «Калиф-аист», «Холодное сердце» даны в пересказе.

Сказки Г.-Х. Андерсена «Гадкий утенок», «Соловей», «Стойкий оловянный солдатик» даны в переводе А. Ганзен, пересказе Т. Габбе и А. Любарской.

Сказки Г.-Х. Андерсена «Дюймовочка», «Свинья-копилка» даны в переводе А. Ганзен, пересказе Т. Габбе.

«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» представлено как повесть-сказка в свободном пересказе З. Задунайской и А. Любарской.

1983 г. — доп. тираж 200000 экз.



Информация об издании предоставлена: Gelena, macabro, klen054(сканы иллюстраций)



Продают, меняют		 orange_zmiy, Санкт-Петербург (22000 за полный комплект 58 томов)

Желают приобрести		 ando8, Клин 
gleb69, Новосибирск 
Strelanovoalt, Новоалтайск 
Mr.Nemo71 

Книжные полки

Все книжные полки » (20)
⇓ ⇑ Наверх