М. Коростовцев, Вероника Афанасьева, Игорь Дьяконов, Вячеслав Вс. Иванов, Борис Рифтин «Поэзия и проза Древнего Востока»
Аннотация:
Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с `началом начал`, но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, — едино и вечно. Это и обеспечивает бессмертие нестареющему в веках гуманистическому художественному слову Древнего Востока.
© издательская
Примечание:
Составителями антологии являются также: П. Гринцер, И. Брагинский.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
1973 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
wolobuev, 12 апреля 2026 г.
Очень мощный сборник, ценный не только художественными текстами, но и вступительными статьями учёных — историков и филологов. Меня особенно порадовало присутствие здесь академика Коростовцева — одного из оригинальнейших наших египтологов, который всегда умел заинтриговать читателя. Могли бы взять какого-нибудь официозного сухаря, который накропал бы лекцию про отражение в древнеегипетской литературе борьбы угнетённых масс, но выбор составителей пал именно на Коростовцева — честь им за это и хвала! Благодаря Коростовцеву в томе нет навязшего на зубах «Речения Ипусера», зато есть первое в мире описание путешествия в дальние края, отрывок из «Книги мёртвых» и древний прообраз сказки про Али-бабу и сорок разбойников.
Вообще невероятно, как составители сумели втиснуть в один сборник столько всего. Тут вам не только краткая история древнеегипетской литературы (насчитывающей, на минуточку, три тысячи лет), но и почти полный ассирийский вариант эпоса о Гильгамеше, отрывки из «Вед», «Авесты» и «Шицзина», и даже образцы манихейских текстов! Для меня особенно вкусно было читать тут отрывки из «Библии» (в частности, книгу Иова), переведённые филологами, а не церковниками, да ещё с комментариями, которых вы не найдёте ни в одном синодальном издании. Благодаря этому вместо приглаженного текста ты видишь очень неровное повествование, где-то прозаическое, где-то — стихотворное, и чувствуешь нерв этого текста. Ей-богу, захотелось даже перечитать книгу Иова в издании патриархии и сравнить. Великолепно!
Оценка: 10
Написать отзыв: