FantLab ru

Джеральд Даррелл «Коварная коробка»

Коварная коробка

A Transport of Terrapins

Другие названия: Как я возил черепашек

Рассказ, год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»

Перевод на русский: М. Ковалёва (Филе из камбалы, Филе из камбалы (отрывки из книги), Как я возил черепашек), 1973 — 3 изд.
Л. Жданов (Коварная коробка), 1995 — 6 изд.
Л. Игоревский (Коварная коробка), 2001 — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Всего проголосовало: 21

 Рейтинг
Средняя оценка:9.15
Голосов:157
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


В молодости автор работал помощником в зоомагазине. Однажды ему было дано поручение — доставить по указанному адресу несколько молодых черепашек. Увы, дно коробки прорвалось и черепашата оказались на свободе. Вылавливая черепашек, Джеральд познакомился с колоритным немолодым джентльменом.

Входит в:

— сборник «Филе из палтуса», 1971 г.



Гончие Бафута
1973 г.
Гончие Бафута
1982 г.
Мясной рулет. Встречи с животными
1989 г.
Рози - моя родня
1995 г.
Ужин со змеей на десерт
2001 г.
Рози - моя родня
2002 г.
Филе из палтуса
2003 г.
Филе из палтуса
2003 г.
Рози - моя родня. Филе из палтуса. Только звери. Ковчег на острове
2004 г.
Рози - моя родня. Филе из палтуса
2008 г.




 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 сентября 2015 г.

Лиричный и добрый рассказ, в котором автор с грустью вспоминает своё детство, работу в зоомагазине, встречи с эксцентричными, но простодушными и вежливыми людьми. Ностальгией и любовью пропитан рассказ насквозь, сейчас даже не верится, что маленький мальчик может запросто прийти в гости к пожилому полковнику на ужин и до ночи играть с ним в солдатики и расстаться добрыми друзьями. От таких лёгких произведений становиться легче дышать.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 октября 2008 г.

Сначала я прочитала этот рассказ в немного урезанном варианте ( без упоминания геев) и лишь в 2000-м прочла полный вариант. Рассказ для меня нн стал ни лучше ни хуже. Веселая история о находчивых людях, живущих в свое удовольствие, пользуясь законами королевства.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 декабря 2011 г.

Один из тех рассказов, который, по моему мнению, не способен ни влюбить читателя в творчество Даррелла, ни заставить его разлюбить. Один их тех, что можно прочесть однажды, но в которому второй раз не вернешься — будет скучно. Упоминание о гомосексуалистах слегка покоробило, но такое уж наше время, да и с незнакомцами вообще-то нельзя разговаривать. В целом рассказ получился легким, ненавязчивым и ... незапоминающимся...

Оценка: 8


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх