Уолт Уитмен ««Мужское тело в продаже!..»»
- Средняя оценка:
- 8.67
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уолт Уитмен
«Мужское тело в продаже!..»
Другие названия: Мужское тело продаётся с молотка; «С молотка продается тело мужское...»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Чуковский («Мужское тело в продаже!..»; «Мужское тело продаётся с аукциона…»; Мужское тело продается с молотка); 1918 г. — 4 изд.
- — М. Зенкевич («С молотка продается тело мужское...»); 1976 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха («Чоловіче тіло іде з молотка…»); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— поэму «О теле электрическом я пою», 1855 г.
— антологию «Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения», 1976 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1910-е (2), 1940-е (1), 1950-е (1), 1970-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (5), украинский (1)
- /перевод:
- М. Зенкевич (1), М. Стриха (1), К. Чуковский (4)
1918 г.
1919 г.
1944 г.
1955 г.
1976 г.
Издания на иностранных языках:
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: