Франческо Петрарка «281. "Как часто от людей себя скрываю..."»
- Средняя оценка:
- 7.80
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
281. «Как часто от людей себя скрываю...»
CCLXXXI. «Quante fïate, al mio dolce ricetto...»
Другие названия: "Как часто здесь, в моём земном раю..."; "Как часто здесь, где снова я живу..."
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — Ю. Верховский (CCLXXXI. «Как часто от людей себя скрываю...»; «Как часто от людей себя скрываю...»; «Как часто от людей себя скрываю…»); 1948 г. — 11 изд.
- — Е. Солонович (281. «Как часто здесь, в моём земном раю...»; «Как часто в этом дорогом краю…»); 1983 г. — 2 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На смерть Мадонны Лауры»
— антологию «Поэты Возрождения», 1948 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1980-е (5), 1990-е (1), 2000-е (2), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (14)
- /перевод:
- Ю. Верховский (11), Е. Солонович (2)
1948 г.
1955 г.
1963 г.
1980 г.
1983 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1996 г.
2005 г.
2005 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: