Майкл Флинн «Танцор Января»

Чтение «Танцора Января» подобно сборке красивого и яркого пазла из множества кусочков. По мере приближения к финалу детали занимают свои места, и вырисовывается общая картина – мир, сюжет, герои... Но вот перевёрнута последняя страница, мы протягиваем руку за следующим фрагментом, и находим лишь пустоту. И сколько ни тряси упаковку, ни разыскивай упавшие детали под столами и стульями – их нет. Получившийся рисунок в общих чертах выглядит неплохо, но отсутствие некоторых кусочков бросается в глаза и неимоверно раздражает. То же и с романом: он интересно и увлекательно написан, но оставляет стойкое ощущение недосказанности. Флинн словно бы нарочно отбрасывает некоторые детали, не считая их важными. А может быть, оставляя их для грядущих продолжений.

А как всё прекрасно начиналось, пусть и типично для космооперы! Некий потрёпанный корабль из-за поломки вынужден остановиться на необитаемой планете на задворках Вселенной. Капитан Амос Январь отправляет свою разношёрстную команду добывать материалы для починки. Однако вместо железной руды герои обнаруживают хранилище древних артефактов, оставшихся после эпохи предтеч — «людей песка и камня», воспетых в легендах. Предтеч никто никогда не видел, они ушли из этих мест задолго до того, как там появились первые представители человеческой расы. А предметы, принадлежавшие этим таинственным существам, в современном мире ценятся на вес золота, не говоря уже об их полезных свойствах… Так начинается история Танцора, загадочного артефакта, за которым развернётся настоящая охота.

И вот тут вы, быть может, надеетесь побольше узнать о предтечах, но не обольщайтесь. Флинн бросает эту линию сразу после начала, и возвращается к ней в самом конце, не давая никаких объяснений. Мы не узнаем, кем они были, куда и почему ушли, и зачем оставили после себя множество вещиц. Ну ладно, раз уж древние создания, когда-то населявшие космические просторы, автору не интересны, переходим к другому вопросу.

Какая космоопера межет обойтись без межпланетных путешествий и научно-фантастических допущений? И здесь у Флинна получилось (за некоторым исключением) создать стройную систему из исторических фактов и законов физики. Давным-давно жители Старой Земли подверглись нападению дао хиттов. Откуда они взялись, мы не знаем (видимо, это еще один ненужный факт), но Старое Содружество они потрепали изрядно. После чего сослали оставшихся в живых на противоположный берег беззвёздного Разлома. И теперь по одну сторону баррикад – Конфедерация Центральных Миров (информация о ней нам тоже выдаётся в мизерных количествах), а по другую – Периферия, в границах которых и происходит действие романа. Но если история межпланетных взаимоотношений зияет белыми пятнами, то организация перемещений по Вселенной Флинна мне действительно понравилась. Чего только стоят упоминания известных имён вроде Ньютона и Эйнштейна, которые в представлении людей будущего оказываются богами, установившими законы физики. Да и вообще, описания, касающиеся космических кораблей и путей сообщения планет, просто прекрасны:

Впрочем, не сто́ит пугаться научных терминов, потому что их до обидного мало. В первой трети книги Флинн расскажет нам всё необходимое для перелётов, а дальше сконцентрируется на путешествиях героев в поисках Танцора. Персонажей достаточно много, и они интересны, хоть и несколько однобоки. Маленький Хью О’Кэрролл — благородный рыцарь, всегда готовый сражаться за правое дело и защищать своих друзей; незаметный Грейстрок, который должен был бы подчиняться своему начальнику, а вместо этого активно занимается своими делами; сверхсильные Гончие, присматривающие за порядком в разных уголках Вселенной… Ни один из героев, кроме терранина-Фудира, не преподносит сюрпризов. И логика их поступков ведёт сюжет по накатанной дорожке шпионского триллера, изрядно разочаровывая тех, кто ждал межзвёздных баталий и эпичных противостояний. Зато очень много внимания уделено отношениям между персонажами, даже сентиментальной любовной линии (то есть линиям) нашлось место!

В итоге, нельзя сказать, что книга стала для меня разочарованием. Скорее она попросту не оправдала возложенных на неё ожиданий. Множество «невыстреливших ружей», с одной стороны, настойчиво требуют продолжений, а с другой – вызывают определенный уровень недоверия к следующим романам автора. Слишком уж много деталей, опущенных в угоду приключенческому сюжету. Слишком мало космооперы и научной фантастики. Слишком много ирландского колорита и напускной таинственности.

Лингвистическое болото. Надеюсь переводчику хорошо заплатили.

От космической оперы я ожидаю динамику и захватывающий сюжет. Здесь же вместо приятной прогулки с разглядыванием окрестных пейзажей — едва вытаскиваешь ноги из топи исковерканной речи, полупонятных недосказанностей и глубо-о-ок'х мыслЕй за лайф (как бы написал автор), а по сторонам и смотреть некогда. Эдакий философский культурологический трактат, маскирующийся под популярный жанр. Языковедам может понравится находить искаженные слова из дюжины языков.

Роман был бы намного читабельнее как сборник рассказов.

Как развлекательное чтение — малопригоден.

Человек со шрамами на лице и разуме... Какие истории поведает он девушке-арфистке, в полутёмном закутке бара на планете, что находится на самом оживлённом перекрёстке Электрической авеню?

Не космоопера — поэма.

Бар, музыкант, старик... начало известное и настраивающее на определённый лад. Избавиться от ощущения, что сейчас произойдёт погружение в мир, овеянный дымкой тайн, полузабытых легенд и мифических героев, практически невозможно.

Но всё будет не совсем так. Страсти кипят вполне себе знакомые, человеческие. Они вне времени. Власть, богатство, война.

Погоня за таинственным артефактом, с элементами шпионского триллера, экскурсами в историю расселения человечества и парой космических сражений на фоне вероятного конфликта Объединённой Лиги Периферии и Конфедерации Центральных Миров.

За хитросплетениями сюжета следить интересно. Каждая часть рассказа, что яркий мазок кисти талантливого художника, приоткрывающего перед нами очередную частичку своего повествования. Описано всё настолько красивым слогом, упаковано и подано настолко изысканно, что удовольствие получаешь уже только от одного процесса чтения. А сколько там нюансов, маленьких неприметных деталей, иронии...

Да, это не физика, это лирика.

Впрочем, физики хватает. Способ перемещения в пространстве-времени вселенной Firestar описан вполне красочно и убедительно.

P.S. Всё-таки добавлю, впику одному из предыдущих отзывов. Концовка не требует продолжения. История закончена.

Трудно, а, с другой стороны, легко, писать об этом произведении…

Роман нужно просто читать, особо не вдумываясь, иначе возникает стойкое раздражение и (или) сложности с «глубоким» прочтением. Роман-атмосфера… Роман-фильм… И все из-за множества географических и космических названий, причем не широко известных, вымышленных, единиц времени, мер веса и расстояния, фруктов, овощей, прочих продуктов питания, и множества персонажей, которых постоянно путаешь, забывая… А еще имитация иноземно-ирландско-индуистской речи с проглатываемыми буквами в словах…

Итак…

События происходят, скорее всего, в далеком, вовсе не радужном, будущем, где уже мало помнят Терру… Эдакое сверхтехнологичное межзвездное постапокалиптическое … средневековье будущего… Бог Дарвин…Бог Эйнштейн…

Поэтичное повествование, состоящее (и сопровождающееся на арфе) из 3 типов саг-песен ирландцев, или скальдов (или некоей смеси): гянтрэй (веселая, счастливая песня), голтрэй (плач, грустная песня) и сунтрей (колыбельная). Причем реальное содержание в большинстве своем типу песни не соответствует – все какое-то среднее… без восторгов…

Что касается содержания, то оно сводится к серии «поэтических» повествований-рассказов (с перерывами на ночной сон и прием алкоголя) Человека со шрамами (скорее всего, он сам один из героев, о которых он ведет свое повествование, может быть сам капитан Амос Январь в «старости» или … Донован, «спящий» агент Конфедерации Центральных Миров) олламу (бродячей арфистке-менестрелю, рыжеволосой, зеленоглазой, наверняка дочери одной из героинь повествования) в ответ на ее обращение, не известно ли кому-нибудь место нахождения или судьба Танцора. «Танцор Января», или Крутящийся Камень, или Крутилка, или Скипетр — полагают артефакт Предтеч.

А происходит это в баре на Иегове – планете (планетоиде), находящейся в центре между звездными системами Объединенной Лиги Периферии Спирального Рукава (до Разлома, за которым вроде как находятся звезды и планеты Конфедерации Центральных Миров) и соответствующими торговыми и иными путями (на главной развязке Электрической авеню). События рассказов-повествований ограничиваются частью вселенной, указанной в начале книги на карте (названия перечислять нет возможности)…

Планетарная фантастика с периодическими быстрыми по книге и не описываемыми (почти) перелетами, с множеством технических и технологических названий, предметов и процессов: интриги, эдакие быстренькие типа «командировок» перемещения в масштабе Вселенной в соседние и отдаленные звездные системы «за спичками», восстания, войны (причем с использованием наряду с «инфракрасными «пульсаторами» кремниевых винтовок, абордажных сабель, кинжалов и мечей-клеймор, в том числе гражданских между сторонниками Межзвездной Торговой Компании, имеющей собственную армию «гарди-лоялистов», и «повстанцами-революционерами»), интриги, грабеж, налеты, месть, незаконное убийство, измены, предательства, поиск, находка, немного космических сражений… «Если Крутилка попадет в руки конфедератов, Лига будет обречена».

Среди героев кроме названных персонажей, человекоподобные гуманоиды: командующие, коммодоры, командиры, пираты, аферисты, курьеры, торговцы, купцы, агенты и прочие, указанные в списке на стр. 4, а также разных рас (а может и звездных систем), говорящие на разных языках, в том числе на гэлактическом, экипаж грузового звездолета «Нью-Анджелес» под командованием уже упомянутого Амоса Января. И наконец, Гончие Ардри короля Верховной Тары (одного из самых могущественных содружеств) (12 вроде) под руководством Фира Ли и их Щены (по аналогии с собаками) – инспекторы-следователи-экзекуторы (вестник, посол, шпион, диверсант, убийца, планетарный управитель) с огромными полномочиями и способностями …

Название «Танцор Января» — камень (брусок из песчаника), называемый «Танцор», найденный капитаном Январем, добровольно-вынужденно отданный за ремонт и часть доли, впоследствии многократно выкрадываемый в результате войн, налетов, перехватов и корыстных интересов, сознательно (понимая всю его ценность ввиду уникальных могущественных возможностей!!!) или случайно в качестве трофея…

Нет «духа стерильности» космического корабля, описаний внутренних помещений, чтобы назвать этот роман, происходящий в масштабе Вселенной, «космической фантастикой». Несмотря на достаточное использование неизвестных терминов космического перемещения, например, неких супердвигателей –альфвенов…»Космическая материя», «выброс Черенкова», «нейтроний», «сжатая материя», «реактиволет» и пр…

Да вообще мало описаний… строения тела, внешности, характера, языковых проблем общения, экономики и социальной сферы… Истории возникновения контактов… Это «ня» хорошо, и не плохо… Просто маловато и несколько досадно…

Немного эротики и секса (даже с периодической сменой пола на Павлине), влюбленности… Немного вестерна, вначале напоминает очень сильно «Предтеч» Нортон. Я уже обрадовался: подземная пещера с 11 пьедесталами с таинственными артефактами Предтеч непонятного предназначения и свойств… Но, увы, этот эпизод оказался единственным в таком стиле… Детектив-расследование…Политика… Мысли, размышления, диалоги… Немного борьба за независимость и лучшую судьбу терран… И конечно приключения («ня» острые)….И уж совсем чуть-чуть тайна исчезающих в Разломе кораблей…

Я не могу сказать о «положительных» и «отрицательных» героях… Персонажи сложные, со своими «скелетами в шкафах»… Можно говорить лишь о симпатии, некотором (незначительном) переживании за героев – бывшего лидера «революционеров» и афериста Фудира («Я могу вернуть нам Землю!»)… Ну как можно считать афериста «положительным героем»?...

Драматизма, во всяком случае, вызывающего сопереживания, сочувствие, мало, разве что в конце романа…

По стилю и языку напомнил «Гиперион» Симмонса, даже «Око Судии» Беккера…и даже «Пикник на обочине» в части свойств Крутящегося Камня…

Может я и придираюсь…но мне не очень понравился роман… Скучновато… Пресновато... Сложновато… Ну это IMHO... Просто фабула и сюжет, да и стиль, не для меня… Мне чем-то больше понравились «философские споры» арфистки с Человеком со шрамами…

7,3

Качественный образец Новой Космической Оперы с элементами детектива про спецслужбы.

Будущее. Человечество рассеялось по галактике, был период упадка, потом все опять собрались в кучу.

Много различных планет, устройств общества, необычный способ перемещения от звезды к звезде и так далее.

Артефакты Предтеч, битвы в космосе, погони и интриги на планетах.

Неплохой твист в конце.

История закончена, но потом автор написал ещё три вещи, события которых происходят в той же вселенной.

Прошло 2,5 года. Перечитал ТАНЦОРА ЯНВАРЯ, чтобы освежить воспоминания и подготовиться к чтению второй и третьей частей, вышедших с той поры.

О книге, пока не начал перечитывать, помнил только, что был в полном восторге. Перечитал с удовольствием.

9 (ОТЛИЧНО).

У этой книги много достоинств: самобытный мир, яркие персонажи, любопытный сюжет, певучий стиль текста... Мир раскрывается, как цветок с множеством лепестков, знакомый и незнакомый, сотворенный из лоскутков нашего мира. Персонажи, как и положено героям эпоса, неординарны и уникальны, их истории трогают и увлекают. Сюжет подается ниточка за ниточкой, и все ниточки закономерно сходятся в конце истории. Текст яркий, цветной, с множеством сравнений и метафор, не чета бедноватому стандарту современной фантастики. Ближайшее сравнение — Райаниеми, тот же постмодерн, та же игра со стилизацией и цитатами, но у Флинна значительно лучше проработка персонажей и значительно меньше нагруженность текста, так что читается легче.

Главный недостаток книги — мало. Всего мало. И продолжения не спасут ситуацию. Неспешный темп повествования приводит, конечно, к нарастанию объема. И, в результате, каждый персонаж получает слишком мало места, слишком мало сюжетных сцен, что диссонирует с их филигранной проработкой. Грейстрок, бан Бриджит, Маленький Хью, Фудир, Амос Январь и его команда, Фир Ли — каждый из них мог бы получить свою собственную историю длиною в книгу, за каждым из них было бы интересно наблюдать целый роман, но автор бросает их в довольно нелюбопытную интригу вокруг поиска артефакта, где каждая побочная история интереснее, чем главная. Флинн создает галерею ярких персонажей в течение восьмидесяти процентов книги, а потом за оставшиеся двадцать по-быстрому все разруливает, так и не дав народу как следует разгуляться.

Хорошая, сильная книга, вместо которой я бы действительно хотела прочитать серию книг на шесть про тех же персонажей.

В целом книга хорошая. Космические течения мои любимые, опять же, вообще мир довольно симпатичный своей «разбросанностью». С одной стороны она вполне объяснима, с другой — позволяет делать все, что хочешь.

Довольно живые герои, правда живость у них немного заданная, автор добросовестно проштудировал соответствующие главы учебника и реализовал то, что там написано практически в лоб. Но это лучше, чем ничего, большинство авторов и учебников-то не читает.

Но книга уж очень рыхлая, распадается в руках — и по местам/описаниям, и по героям. То есть читаешь один эпизод, потом второй, потом третий, каждый по отдельности хорош, а вместе — почти не соединяются. Конец — вообще бог из машины.

Но свое удовольствие я получил, так что оценка высокая.

Моя оценка данного произведения – 8 баллов.

Роман выполнен в форме повествования о истории давно минувших дней. Рассказчик, завсегдатай бара и новый посетитель-музыкант ведут беседу о событиях приблизительно двадцатилетней давности. Главной темой сказания стал древний артефакт, оставшийся от инопланетной расы и усилия различных сил в желании им обладать.

Что нас ожидает в тексте? Вольный торговец и его невезение, бунтовщик-революционер, который не желает победы, изгой-посредник и его тайная миссия, спецслужбы и блоковое противостояние, а также изначальная линия в баре, которая ближе к концу романа заиграет новыми красками.

Автор не пожалел времени на описание мира, в котором происходит действие. В начале книги даже есть карта, чтобы читателю было легче ориентироваться в переходах от одной планеты к другой в поисках заветного артефакта. Детальностью они конечно же не отличаются, но несколько исправляет ситуацию описание истории заселения и освоения каждой из них, отсылая в современной истории планеты Земля.

Внимание по части использованных в тексте технологий заслуживает концепция межзвездных перелетов по т.н. «трассам» которые идут от одной звезды к другой и заметно ускоряют движение. Ну и забавный момент организации межпланетной связи с помощью артефакта предшествующей цивилизации для торгово-банковской деятельности одной из корпораций.

Чего-нибудь убедительного по персонажам сказать не могу, самый интересный и живой из них – это сам рассказчик, герои же его рассказа не зацепили.

Не решил для себя что это плюс или минус, пусть будет просто особенность данной книги – как бы «музыкальные вставки».

Из минусов – трудная для восприятия смесь стилей, традиций и языков, которой автор пытается придать налет давности в описываемой вселенной, а также введение в текст линий и персонажей, которые потом никак не раскрываются и существуют сами по себе, отдельно от основного сюжета.

Размеренное повествование, местами затянутое, но в то же время и интересное, динамики не чувствуется, но ждешь чем же все завершиться, интрига появляется на последних страницах книги, но развязка ждет только в следующей книге серии, рекомендовать не буду, но любителям жанра стоит ознакомится.

Да, есть надежда, что появившееся оживление в заключении книги будет доведено до логического конца в следующей части цикла «Спиральный рукав» и автор доведет до ума не самую плохую идею.

Мне кажется, что главные задачи автора при написании книги — стиль и показ сложного мира будущего. Поэтому он вывалил на читателя мешок сложнопроизносимых имен, названий и терминов. И появляется такое впечатление, что вот ради этого мешка и была написана вся книжка. Продираться через все эти выверты скучно.

В общем, рекомендовать не могу. Если только для ознакомления с современными тенденциями в научной фантастике

Очень любопытный роман. Я бы даже назвал его «Джига о Спиральном Рукаве». Поэзия...

Теперь мне стали ведомы некоторые ирландские слова и выражения, в чем немалая заслуга переводчика В.Лотовского. А какие чУдные обороты речи у некоторых ГГ...

Классная завязка цикла, этакий детективно-шпионский роман в космическом антураже с интересными героями, хорошо прописанным миром и завлекательным завораживающим типом повествования. Здесь и множество самых разнообразных персонажей, и оригинальные диалоги (особо образно выражаются бан Бриджит и Фудир), и красочные описания разных миров, и интересный способ сверхсветового перемещения сквозь пространство, и артефакты предтеч, и наконец сами Алиены (вернее пока один).

Даже жалею, что не удержался и прочитал роман, т.к. теперь ждать, когда выйдет продолжение...

И еще хочу заметить — послевкусие романа. ВКУСНО! Поставил 9, а ведь можно и 10...

После столь глубоких предыдущих отзывов писать свой как стремновато...

Ну, то что не углядела связи с ирландским эпосом — ладно, «не всем же быть благородными оленями». Обидно за себя в другом:потерялась я немного в именах и целях: Фудир не Фудир, Донован не Донован... Почему все ищут танцующий камень — как-то постепенно стало понятно, почему друг от друга прячутся, кто за каким флотом следит — не очень. При всем при этом книга понравилась, хотя мне не хватило легкости повествования, слежение за сюжетом давалось с трудом. Очень понравилась линия Гончих.

Конечно же, книгу рекомендую к прочтению, но пожелание приступающим к чтению — читайте внимательно, особое внимание уделяйте вводу новых героев, их характеристикам, запоминайте имена, иначе трудно будет осознавать прочитанное. Может быть пожелание и странное, но именно эта книга мне такой показалась — трудноусваиваемой.

В перерывах между работой решил побаловать себя все-таки романом «Танцор Января». Хочется сказать, что разочарования от этого не почувствовал, ровно как и каких-то неоправданных ожиданий, но... Обо всем постепенно.

Начало цикла, который я точно прочту весь по мере выхода самих книг, положено неплохое; вроде бы, и обычная Вселенная с артефактами Ушедшей Бог Знает Куда Расой, команда небольшого экипажа, их разыскивающая, расселившееся по звездам Человечество... Но именно из-за ирландского колорита, выбранного стиля повествования и многоликости сюжета, «Танцор...» выделяется из общей кипы космоопер.

Чего-то, может, первому роману цикла «Спиральный Рукав» и не хватает, но на восемь достойных баллов, поднимающих его вверх по отношению к произведениям добротной золотой середины, все присутствует. Кстати, о НЕприсутствии чего-то в данном произведении, а именно — фантастичности. Ну, не скажите. Вполне хороший фон и элементы НФ. Все есть, и этого всего — в меру. Более того, элементы фантастики гладко вписываются в сюжет, поддерживая его на должном уровне. Чего-чего, а этой фантастики фантастики вполне хватает. А несказанное будет сказано потом. Осталось-то только подождать следующих книг саги...

Купил сразу 3 части этого повествования, доступные на русском языке. Начал читать Танцора, и меня постигло разочарование...Что за хрень? Другого в голову не приходило. Но потом втянулся, отличные образы, герои, разнообразные расы, каждая со своим характером, различные проблемы мира будущего, в общем хорошая книга для любителей космической фантастики. Так что жду не дождусь, когда руки дотянутся до Реки Джима, чтобы опять погрузиться в мир Спирального Рукава. Кстати, стоит отметить, что книга так классно написана под сериал...так и хочется, чтобы кто-то его снял.) И ещё одна ремарка, 8 баллов ставлю за фантазию Флинна, за перевод романа, оценка гораздо ниже.

Приступал к чтению с опаской ,думал, что буду разочарован (незнакомый мне автор, новые тенденции фантастики, мифология кельтская о которой я ничего не знаю), а все случилось наоборот остался доволен. История началась с простого капитана корабля Января а закончилась совсем другими героями. А виной всему артефакт предтечей, небольшой каменный булыжник который своим танцем закрутил всю историю героев. Персонажи мне понравились, описание и характеры. Понравились беседы арфистки и человека со шрамами. Хороший масштаб событий, но нужно привыкнуть к не стандартному изречению героев (суржик). И мне не хватает технических описаний (космических кораблей, верфей, станций....) Хороший развлекательный роман. Буду читать дальше (Река Джима), посмотрим как там идут дела.

Класс! Талант Флинна весьма многогранен. Ну а написать роман «по образу и подобию» ирландской саги — высший пилотаж. Прекрасный образец космооперы.