Омар Хайям ««За завесу тайн людям нет пути...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.25
Оценок:: 12
Моя оценка:: -

Омар Хайям

«За завесу тайн людям нет пути...»

Другие названия: «Тайны вечности скрыты надёжно от нас...»; «За тайный полог никому дороги нет...»; «За ту завесу тайны для смертных нет пути...»; «Завесу тайн поднять никто ещё не смог...»; «Мы разгадки вечной тайны не нашли...»

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — В. Державин («За завесу тайн людям нет пути...»); 1965 г. — 1 изд.; — А. Старостин («Мы разгадки вечной тайны не нашли...»); 1986 г. — 3 изд.; — И. Голубев («Путей за полог тайн земным созданьям нет»…»; «„Путей за полог тайн земным созданьям нет”…»); 2008 г. — 2 изд.; — М. Ватагин («За тайный полог никому дороги нет...»); 2012 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — В. Мысик («Не відкривається нікому таємниця...»); 1965 г. — 1 изд.