Ян Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Приключения в микромире | Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Детская литература
Брат и сестра Карик и Валя, выпив чудесную жидкость профессора И.Г.Енотова, превращаются в крошечных человечков, таких крошечных, что даже обыкновенная стрекоза кажется им огромным чудовищем. Взгромоздившись на стрекозу, дети отправляются в фантастическое путешествие по реальному миру живой природы. Много опасностей и трудностей подстерегает их на пути, но и массу интересного и необычного узнают путешественники о жизни растений и насекомых.
Впервые: Ян Ларри. Необыкновенные приключения Карика и Вали: Повесть / Фотоиллюстрации С. Петровича // Костёр (Ленинград), 1937, №2 – с.27-30; №3 – с.89-92; №4 – с.64-75; №5 – с.41-53; №6 – с.69-85; №7 – с.59-70; №8 – с.31-44; №9 – с.34-48; №10 – с.60-69; №11 – с.87-95.
- Так же: Yann Larry. La découverte du Professeur Equerre (Открытие профессора Экера) // газета «l''Humanité», 1955 – [Роман «Необыкновенные приключения Карика и Вали» на французском языке]
- То же: Автор Раймон Назере (Raymond Nazereau); Худ. Жак Нарэ (Jacques Naret) // комикс «Équerre et Corcoran». – изд. «Tours Pressibus», 1996. – (Les albums Pressibus, 7).
Входит в:
— журнал «Костёр, 1937'10 октябрь», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'11 ноябрь», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'2 февраль», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'3 март», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'4 апрель», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'5 май», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'6 июнь», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'7 июль», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'8 август», 1937 г.
— журнал «Костёр, 1937'9 сентябрь», 1937 г.
— журнал «Путеводная звезда. Школьное чтение, 7/2004», 2004 г.
— журнал «Путеводная звезда. Школьное чтение, 8/2004», 2004 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 225
Активный словарный запас: очень низкий (2284 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 47 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 46%, что немного выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Необыкновенные приключения Карика и Вали» 1987, СССР, Ленфильм, реж: Владимир Родченко
— «Необыкновенные приключения Карика и Вали» 2005, Россия, реж: Александр Люткевич
- /языки:
- русский (74), английский (3), французский (1), шведский (1), голландский (1), финский (1), чешский (1), украинский (3), польский (1), словенский (2), болгарский (3), венгерский (1), сербский (3), хорватский (2), грузинский (1), киргизский (1), вьетнамский (4), японский (2), румынский (1)
- /тип:
- книги (93), периодика (12), цифровое (1)
- /перевод:
- Нгуен Ван Чонг (2), В. Ганева (2), С. Даль (1), М. Марчевский (1), Г. Ткаченко (3), Фан Тхи Мен (1), Тхьеу Хюе (1)
1937 г.
1940 г.
1957 г.
1958 г.
1960 г.
1961 г.
1965 г.
1972 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1937 г.
1937 г.
1937 г.
1937 г.
1937 г.
1937 г.
1937 г.
1937 г.
1937 г.
1937 г.
2004 г.
2004 г.
Электронные издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1943 г.
1945 г.
1945 г.
1946 г.
1947 г.
1948 г.
1948 г.
1949 г.
1953 г.
1959 г.
1959 г.
1960 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1966 г.
1969 г.
1971 г.
1975 г.
1977 г.
1979 г.
1985 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2017 г.
2018 г.
2019-12-29
11
(10)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
капибара, 21 декабря 2008 г.
После такой книги и решают изучать биологию.
Читала неоднократно, у меня издание 1957 года.
На редкость интересная книга, где в интересной и очень доступной для ребенка 9-10 лет дается огромный объем информации о природе, особенно о существах, которых мы может и не увидеть. Описания великолепные, автор просто рисует картины с помощью слов.
[ 5 ]
Dr.Tiger, 28 июля 2019 г.
Занимательная книга. Прочитал случайно, как всегда — книга сама меня нашла. В книге есть научные неточности, так что, если читать детям, лучше иметь под рукой энциклопедию или интернет. А если откинуть эти мелочи, то книга вполне полезная — стимулирует наблюдательность, даже у взрослого, и очень хорошо демонстрирует, как можно использовать смекалку в любых условиях. Содержание не воспринимается как занудная лекция, хотя в каждую главу блоком «подается» научная составляющая. Читается легко. Внимание! — после прочтения(особенно в период весна-осень) по крайней мере некоторое время вокруг подмечаются новые интересности — просыпается любознательность!
[ 5 ]
Carex, 21 мая 2018 г.
Мне, в отличие от большинства, повесть не понравилась. Возможно дело в том, что для каждой книги — свой возраст читателя. Не успел в свое время прочитать, повзрослел, и книга уже к себе не пустит. Вот и я в детстве не успел прочитать эту повесть, а прочитал ее уже взрослым дядькой. Прочитал вслух своему маленькому сыну.
Хотя, дело, как мне кажется не в этом. А книга на самом деле плоха. Такие у меня претензии.
Сюжет. Довольно однообразный: попали в беду, спаслись, профессор все объяснил. Череда злоключений просто зашкаливает. Сначала события шли очень плотно, дни тянулись долго, а два раза автор резко ускорил события приблизив сюжет к концу. Это очень бросается в глаза, как будто автор решил, что хватит и пора бы уже кончать.
Характеры. Их почти нет. Профессор на человека вообще не похож, он не испытывает никаких эмоций в связи с событиями, не переживает нисколько. Он похож скорее на аудиогид, который начитывает неуместные лекции в экстремальных ситуациях. Дети тоже вообще не думают, о том, что их ищут, не переживают за родителей, дом вспоминают крайне редко. Все это делает повесть психологически недостоверной. И не только психологически. Дети обгорают на солнце, голодают, травмируются и через несколько часов у них уже и следа нет от прошедших злоключений. Физический мир также на таком масштабе должен выглядеть по иному (про поверхностное натяжение воды уже говорили).
В итоге мы получаем неумелый литературный повод поговорить о мире насекомых.
По моему мнению, для достижения этой цели лучше почитать например Плавильщикова Н.Н. или Мариковского П.И. У этих авторов есть занимательные научно-популярные книги для детей по энтомологии. А данная повесть будет прививать детям плохой литературный вкус.
[ 5 ]
subadaj, 7 января 2010 г.
Одна из любимейших книг моего детства. До сих пор вспоминаю восторг первого прочтения. Изумительная книжка для пытливых детей.
С тех пор перечитывал десяток раз. И вот нравится, и всё. А издание 1987 года стоит на полке в первом ряду.
[ 5 ]
kkk72, 21 декабря 2008 г.
«Приключения Карика и Вали» — первое произведение, в котором я столкнулся с описанием приключений в микромире. И, надо сказать, повесть произвела на меня сильное впечатление. Приключения оказались действительно интересными и захватывающими. О повадках различных насекомых я за один вечер узнал больше, чем за несколько месяцев изучения в курсе зоологии. Больше всего меня поразило то, что все эти чудеса случились в обыкновенной комнате, которая вдруг оказалась целым огромным миром. Особенно запомнилась схватка с хищной медведкой. Так что автору удалось действительно очень удачно соединить приключенческую часть с познавательной. Вот такие книги и надо давать читать детям!
[ 4 ]
Loba Blanca, 4 сентября 2015 г.
Еще одно в детстве очень любимое! Жаль, что уменьшительной жидкости и увеличительного порошка человечество так и не изобрело... Нужно иметь особенный дар, чтобы в те времена. когда о трехмерном изображении и не мечтали, создать эффект полного погружения в мир насекомых и сделать биологию интересной и увлекательной. Но вот мультфильм, появившийся недавно, как-то не воспринимается с таким восторгом, до сих пор вижу ожившие картинки из издания серии «Мир приключений». Возможно, потому что в детстве все воспринимается по-другому, но эта книга заслуживает, чтобы снять по ней фильм типа «Аватара» с хорошей графикой.
[ 4 ]
Rosland, 27 октября 2013 г.
Познавательно, интересно и захватывающе. Отличный способ придуман автором погрузить детей в мир насекомых. Сюжет хороший, не перегружен научными фактами. В свое время прочитал не отрываясь. Когда у меня будут дети — обязательно дам прочитать и им.
[ 4 ]
alex1970, 10 января 2011 г.
Желтое издание 1972 года — одна из любимых книг детства, вызвавших просто восторг. Множество раз перечитывал.
Классика фантстики для детей.
Потрясающе автор объединил приключения, сказку и познавательную книгу о природе.
[ 4 ]
yegorfant, 8 января 2011 г.
Интересная книга! Читал, как все, наверное,лет в семь! Очегь интересно прописан мир природы и животных. Сейчас, читая её, она бы показалась мне неинтересной, но тогда...
Сражения с животными превосходны, превосходный сюжет с элементами научной фантастики. Невероятно добрая сказка. Сейчас таких всё-таки не пишут!!!!!
[ 4 ]
мрачный маргинал, 8 января 2011 г.
Удивительно точное попадание автора в классику фантастики для детей! Настолько безошибочно выбран приём, что им уже в наше время соблазнились авторы телевизионной экранизации, — тоже небезуспешной.
[ 4 ]
ЯэтоЯ, 1 ноября 2009 г.
Прочитал ещё перед школой. Мало что запомнил — ни автора, ни даже названия — только что читал очень интересную книгу — где дети уменьшились и странствуют среди насекомых. Потом она всё никак не попадалась — и уже где-то в конце 80-х её переиздали. (Может переиздавали — да не видел?)
Ага — вот сейчас посмотрел на обложки — перечитал значит я в 91-м — именно это издание. А первый раз читал — судя по картинке на обложке — то издание — что без года — самое первое здесь. Интересно — какого года оно было? Не могло же сохраниться с 37-го?
В общем у взрослого меня естественно восторга — не было. Но как книга для детей — вполне законно заслуживает хорошей оценки. Да и прочтения.
[ 4 ]
zhivaev, 6 января 2009 г.
1937 год... Надо же! Читая книгу в 80-е, я был уверен, что действие происходит именно в наши дни. С этой книги и началось мое увлечение природой.
[ 3 ]
Zvonkov, 5 марта 2009 г.
Книгу эту прочитал уже взрослым, когда родилась старшая дочь. Мне очень понравилась. Ей — тоже. Легкая, наполненная приключениями и опасностями история. Но где-то «в мозжечке» сидела у меня информацию о похожей книге, на ту же тему — «В стране дремучих трав», которую я не читал, и не мог найти. (кстати, не читал до сих пор). Мне рассказывали о ней. Любопытно, какая из книг была написана раньше? И о чем там?
Нашел. Брагин. Фантастический роман для детей. время издания (самое раннее — 62, но как указано — уже 3-е, и при этом предисловие ак. Опарина — известного шарлатана, биолога-марксиста, целю которого было доказать постулат Энгельса «Жизнь — есть существование белковых тел»). Та, где Опарин руку приложил, хорошего быть не может.
[ 2 ]
Bylatt, 21 декабря 2008 г.
Даже и забыл, что когда-то читал эту удивительную повесть. Спасибо Фантлабу! Напомнили... Однажды я смотрел фильм «Дорогая, я уменьшила детей». Понравилось неописуемо. Потом прочел книгу ««Необыкновенные приключения Карика и Вали. Лет в 12. Читал не отрываясь, целых 4 дня. Понравилось очень. И потом понял. Американцы просто прочли эту повесть и перестроили на свой лад. Я, как любитель животного и растительного мира (иначе называемых флорой и фауной), нашел в этой книге много интересного и познавательного. Но вот в событие в конце книги, когда ребята прогнали ребят всякими научными терминами, мне не особенно верится. Сомневаюсь, что человека можно напугать словом «энтомология». В остальном мне понравилось все. И встречи с хищными насекомыми, и поучения Ивана Гермогеновича, и уменьшенный мир растений и насекомых — все это заслуживает поставленных мной 9 баллов.
[ 1 ]
elent, 21 декабря 2008 г.
Читала и выхолощенный вариант и полный. Изумительная книга. Захватывающие приключения брата и сестры и ненавязчивые сведения о мире насекомых. Фильм, конечно, не смог отобразить всю прелесть книги.