Роберт Бёрнс «Элегия на смерть Роберта Руссо»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Роберт Бёрнс

Элегия на смерть Роберта Руссо

Elegy on the Death of Robert Ruisseaux

Другие названия: Элегия на смерть Робера Руссо; Эпитафия самому себе; Элегия на собственную кончину

Стихотворение, 1808 год (год написания: 1785)

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — Е. Фельдман (Элегия на смерть Роберта Руссо; Эпитафия самому себе); 2007 г. — 3 изд.; — С. Сапожников (Элегия на смерть Робера Руссо); 2014 г. — 1 изд.

Примечание:

В этом стихотворении Р. Бернс имеет в виду самого себя, шутливо напоминая о том, что они с выдающимся французским философом Жан-Жаком Руссо (1712-1778) являются в некотором роде однофамильцами: фамилия каждого на родном для него языке означает «ручей», «ручеёк», «речушка». © Евг. Фельдман

Издания: ВСЕ (6)