Джек Вэнс «Сага о Кугеле»

Скажу вам прямо — я большой поклонник мира Умирающей Земли. До сих пор помню момент, когда в 92-м или 93-м году я зашел в библиотеку рядом с домом и там на полке фантастики стояла недавно вышедшая книга «Глаза чужого мира» издательства Северо-Запад. Годы спустя я купил это издание в букинисте и оно стоит у меня на книжной полке.

Тогда книга меня потрясла и сильно увлекла. Разумеется, было безумно жаль, что она закончилась и не ясно, что будет дальше с гг. Затем, в конце 90-х у меня появился Интернет, где я узнал, что, оказывается, есть и продолжение, но на русском языке оно, увы, ещё не выходило.

И вот, в начале нулевых я захожу в книжный магазин и вижу книгу «Умирающая земля» издательства АСТ, лениво открываю её и... ШОК! Внутри «Сага о Кугеле». Не глядя на цену, я покупаю книгу и бегу домой, где с наслаждением начинаю читать и... Испытываю весьма неприятное ощущение от огромной нестыковки с миром предыдущей книги.

Кугель оказывается на краю мира, на самом севере Умирающей Земли. Неподалёку знакомая деревня, где его ненавидят, к Югу — Силь, куда тоже соваться не охота. Остаётся западное направление. И вот как сам Вэнс описывает это в предыдущей книге:

В «Саге о Кугеле» гг идёт именно на запад и там:

Извините, но меня подобная штука покоробила. Не ожидал, что Вэнс пойдёт на то, чтобы ради героя вставить в сюжет рояль размером с город. Как по мне, топорная работа, недостойная мастера... Из-за этого дальнейшее я читал с каким-то скепсисом. Да, приключения плута Кугела интересны, но как-то топорно-наивны, лишь всего в нескольких местах достигают уровня прошлой части, но в целом, впечатление от книги осталось так себе... Из-за этого я её и не перечитал не разу, хотя первую книгу перепрочёл далеко не один раз.

Читается как более пространный вариант «Глаз чужого мира», но от этого ничуть не хуже. Правда не очень ровно, кое-где слегка затянуто (совсем чуть-чуть), но такова особенность авторской манеры. Общий посыл романа забавный, и даже в чём-то оптимистичный, что тем более удивительно: нечасто встретишь декаданс, искрящийся задором и юмором. Микс получился поистине роскошный, и оттого ещё более упоительный. Такие книги всегда хочется смаковать, читать медленно, наслаждаясь каждой мелочью.

Как тут уже писали, роман очень походит на европейский плутовской роман. Ловкий пройдоха Кугель, волею обстоятельств заброшенный долеко от дома с пустым кошельком,

возвращается домой, постоянно впутываясь в неприятности, выходя из них с помощью своего ума, везения и таланта, и сразу попадаю в следующую.

Книга читается легко, много юмора и иронии

Весёленькие приключения хитреца Кугеля, который пытается обмануть всех встречающихся ему граждан, но бывает обманут сам, попадает во всевозможные неприятности и с честью их выдерживает.

Самое запомнившееся: сопровождая караван с девственницами, наш герой показал девушкам радости порока, за что чуть не был уничтожен.

Читаем классиков

или НЕ ВСЕ ЙОГУРТЫ ОДИНАКОВО ПОЛЕЗНЫ

Товарисчи, оказывается не весь Джек Вэнс есть гут. К моему дикому удивлению, у него тоже есть вещи так себе (по моему нескромному мнению, ессно). Роман «Сага о Кугеле», вышедший в 1984-м, есть ни что иное, как переосмысление плутовского романа эпохи Возрождения, чуть приправленные декадентскими настроениями. Ничего более. К сожалению.

Продолжения редко получаются лучше оригинала. Эта книга не исключение. Как раз потому, что это продолжение. Не так оригинально как «Глаза чужого мира», который в свое время вызвали бурю эмоций. Эта вещь читается спокойнее. Но это все же Вэнс и один из самых харизматичных героев фэнтези 20 века, а это уже не может быть плохим.

Продолжение уступает немного «Глазам...», но всё равно читается со смехом и с интересом. Кугель всё тот же циник и пройдоха, хотя, как мне показалось, порой он уже не столь эгоистичен, как в первой части — взрослеет, наверно.

Может быть, не так блестяще, как “Глаза чужого мира”, но тоже, безусловно, достойно внимания. Приятно было вновь оказаться в мире Умирающей Земли…