Р. Дж. Баркер «Зов костяных кораблей»

В погоне за правдой

***

«Зов костяных кораблей» — второй роман фэнтези трилогии «Дитя приливов» английского автора Р. Дж. Баркера. Это прямое продолжение первой книги, хотя без таймскипа не обошлось.

…Удачливая Миас продолжает собирать вокруг себя флот, чтобы противодействовать Ста островам. Джорон преданно служит под её началом, набираясь опыта и тактических хитростей. В одном из рейдов «Дитя приливов» раскрывает секрет Ста островов. И Удачливая Миас видит для себя новую цель – помешать своей матери создать могущественное оружие, способное перевернуть ход затянувшейся войны…

Итак, «Зов костяных кораблей» начинается не сразу после романа «Костяные корабли». Это позволило автору сделать Джорона более опытным и хитрым. Ещё по первой книге прослеживалась линия становления и взросления героя, так что всё логично. При этом в «Зове» намного меньше взаимодействия Джорона с Миас. Либо хранпал что-то делает по приказу супруги корабля, либо супруга корабля выполняет ту или иную миссию. С учётом финала (без спойлеров) и третьего тома, ход верный и логичный. Зато очень серьёзно развиваются взаимоотношения Джорона и ветрогона (того, что с «Дитя приливов»). И это тоже хороший ход. Во-первых, ветрогоны сами по себе существа интересные, как раса. Во-вторых, общение с ними вносит долю какого-то безумия, хаоса. В-третьих, на этом держится львиная доля сюжета. Забегая вперёд – львиная доля сюжета всей трилогии.

Баркер постепенно отвечает на некоторые вопросы по своему миру. Так, например, в «Зове» читается узнает о хийле – особом яде; о лихорадке кейшана. Постепенно вырисовывается картина с пророчествами. Да, в итоге им отведено важное место в трилогии. Но многие вопросы, которые возникли ещё в первой части, ответа не получают. Не ждите информации о мире, о его генезисе, о катаклизме. Всё это не для Баркера.

А теперь давайте о минусах. Первое, что хотелось бы отметить, это изменение в переводе. Аракисиан вдруг стал аракесианом. Мелочь, как было в оригинале – это вопрос к особо интересующимся, а так просто берём на заметку. Второе замечание – это слабая проработка второстепенных героев. Да, главные – Джоррон и Миас – получились здорово. Часть второстепенных тоже радует: ветрогон, Муффаз, Квелл, Динил. Но остальная команда – статисты. Да, не Малазан, где даже третьестепенные персонажи кажутся объёмными и живыми. Наконец, претензия №3. Самая главная. В первом романе Баркер дал понять, что на костяных кораблях запрещены здоровые отношения между полами. Разрешена только связь по типу ММ или ЖЖ. Всё для того, чтобы Ж случайно не родила ребёнка. Табу! Окей, тема никак не давала о себе знать, пока в самом начале «Зова костяных кораблей» Баркер вдруг не вывалил кучу дымящегося ла сэ. Дерьма, если по-русски. Он сделал Джорона мужеложцем. И сделал это самым идиотским способом. Иначе просто нельзя назвать. Автор между делом упоминает, что Джорон-то и Динил делили постель в первом томе. Вот только в первом томе этого не было! То есть, скорее всего, Баркеру или кто-то намекнул, что он навалил мало квир-тематики, либо автор сам смекнул, что без упоминания ЛГБТ какую-нибудь премию не получить. И как бы между делом сделал главного героя любителем нетрадиционных сношений. Всё бы ничего, если бы Баркер упомянул об этом в первом томе. А тут автор переобувается посреди гонки на спорткарах. Многие хулят Роулинг за то, что она выкатила про Гермиону (мол, Гермиона-то афроамериканка, я сразу так задумала!»). Что тогда говорить о Баркере, который прогнулся под повестку? Это неуважение к своим читателям. Это попытка влететь в тренд. Попытка переписать то, что высечено в камне. И за такое отношение к читателю отношение читателя должно быть соответствующее. Ах да, как квир-литература «Зов» вообще никакой, скорее всего. То есть ещё раз: Джорон вдруг стал (на время или навсегда, тут автор темнит) геем исключительно для галочки. Смысловой нагрузки для трилогии у этого хода нет никакой. Вся смысловая нагрузка у этого хода – снискать расположение (дешёвым способом) у современного западного читателя, которому подавай ЛГБТ везде и всюду. Тьфу.

Заключение: неплохое продолжение первого романа. Автор чуть прибавил в мастерстве. Проглядывает сквозной сюжет, есть смерти среди второстепенных героев. Даже Джорон не выглядит ходячей имбой. Да и Миас тоже. Но очень сильно общую картину портит тот факт, что Баркер прогнулся под повестку. И сделано это самым дешевым образом.

7 костяных кораблей из 10.

В целом книга довольна неплохая. Для меня осталось не до конца понятной рецептура хийла, но читать 3 часть я определенно буду. Мир обрел детали, глубину. Автор развесил ружья, хочется узнать, когда они выстрелят.