FantLab ru

Бэзил Коппер «Камера-обскура»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.11
Голосов:
47
Моя оценка:
-

подробнее

Камера-обскура

Camera Obscura

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 16
Аннотация:

Ростовщик Шарстед пришел в старинную часть города к мистеру Гинголду, который задолжал крупную сумму денег. Однако Гинголд нисколько не растерялся, разговаривал с Шарстедом спокойно, предложил ему вина, а затем показал камеру-обскуру. Все же ростовщик не отставал, и постоянно вспоминал о долге. В конце концов они распрощались с мистером Гинголдом, и тот показал Шарстеду, как ему стоит возвращаться в город. Ростовщик последовал его совету, не подозревая еще, куда попадет...

Примечание:

Перевод А. Вий и Л. Козловой под названием «Камера-обскура» доступен в Сети.


Входит в:

— условный цикл «Альфред Хичкок представляет»  >  антологию «Stories That Scared Even Me», 1967 г.

— условный цикл «Dark Voices: The Best from the Pan Book of Horror Stories»  >  антологию «Dark Voices», 1990 г.

— условный цикл «Глубина»  >  антологию «Глубина. Погружение 10-е», 2018 г.


Похожие произведения:

 

 



Самиздат и фэнзины:

И стала тьма
2015 г.

Издания на иностранных языках:

The Sixth Pan Book of Horror Stories
1965 г.
(английский)
Not After Nightfall: Stories of the Strange and Terrible
1967 г.
(английский)
When Footsteps Echo: Tales of Terror and the Unknown
1975 г.
(английский)
And Afterward, the Dark: Seven Tales
1977 г.
(английский)
Dark Voices
1990 г.
(английский)
Back from the Dead: The Legacy of the Pan Book of Horror Stories
2010 г.
(английский)
Darkness, Mist and Shadow: The Collected Macabre Tales of Basil Copper. Volume One
2010 г.
(английский)
The Valancourt Book of Horror Stories Volume Two
2017 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Еще один интересный рассказ от Бэзила Коппера. Автор очень интересен мне, почему же так мало его произведений переведены на русский язык?

Проза Коппера отличается лаконичностью. Он пишет ни больше, ни меньше, чем это требуется; нет лишних слов, нет «воды». Наверное, также и этим привлекают меня его рассказы — я ведь люблю лаконичность.

Кроме того, и сама идея рассказа, связанная с оптическим прибором, через который можно видеть иной мир, весьма интересна. И конечно, финал... Полная безнадега, нет ни одного шанса на спасение... Класс!

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень не хотелось ростовщику плестись в старую часть города к таинственному должнику. Но дом оказался хорошо обставлен. Хозяин, хотя и просил отсрочку, был любезен и показал всякие диковинки, одна из которых особо впечатлила.

Вот только выбраться обратно будет практически невозможно.

описание города почему то напомнило мне произведения Майринка.

Вторая часть — потрясающая атмосфера жуткого кошмара

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх