Людмила Брилова «Готический рассказ»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 12
Моя оценка:: -

Людмила Брилова

Готический рассказ

Антология, 2009 год

Язык написания: русский

Аннотация:

В антологию включены произведения английских, шотландских, ирландских, американских и австралийских писателей XIX-XX веков, позволяющие получить представление о многообразии и богатстве жанра «рассказ с привидением», истории малой формы в готической литературе, корнях современных триллеров и фильмов ужасов — наконец, просто получить удовольствие. Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Лицом к лицу с призраками, или Шаг во тьму [= Встречи с потусторонним, или Шаг во тьму] (2009) // Автор: Александр Чамеев	6.87 (15)	-
Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье / The Tapestried Chamber, or The Lady in the Sacque [= The Tapestried Chamber; Обойная комната] (1828) // Автор: Вальтер Скотт	7.16 (165)	-	1 отз.
Рождественская песнь в прозе / A Christmas Carol [= A Christmas Carol in Prose; Гимн Рождеству; Рождественская песнь; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Скряга Скрудж и три добрых духа; Рождественский сочельник] (1843) // Автор: Чарльз Диккенс	8.80 (643)	-	14 отз.
Кармилла / Carmilla (1871) // Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню	7.90 (412)	-	20 отз.
Саломея / The Story of Salome (1872) // Автор: Амелия Эдвардс	7.02 (55)	-
Последний из Эннисморских сквайров / The Last of Squire Ennismore (1888) // Автор: Дж. Х. Риддел	7.16 (80)	-	2 отз.
История с призраком / A Ghost Story [= История с привидением; История с привидениями; Привидение; История призрака] (1870) // Автор: Марк Твен	7.16 (185)	-
Поворот винта / The Turn of the Screw [= Объятия страха; Призрак] (1898) // Автор: Генри Джеймс	7.12 (293)	-	15 отз.
История поместья Бэлброу / The Story of Baelbrow [= Бильбрауский призрак; История Бэлброу] (1898) // Авторы: Э. Херон, Х. Херон	6.83 (67)	-	1 отз.
Вечный клуб / The Everlasting Club (1910) // Автор: Артур Грей	7.02 (72)	-	1 отз.
Пирушка с привидениями / Told After Supper [= Истории, рассказанные после ужина; Наша компания; Рассказы после ужина; Сочельник с привидениями] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.91 (181)	-	3 отз.
Введение / Introductory (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.59 (129)	-
Как рассказывались эти истории / How the Stories Came to be Told [= При каких обстоятельствах мы начали свои рассказы; Как вышло, что вообще начали расказывать эти истории] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.70 (130)	-
Рассказ Тедди Биффлса (Джонсон и Эмилия, или Преданный дух) / Teddy Biffles' Story - Johnson and Emily; or, the Faithful Ghost [= Teddy Biffles' Story - Johnson and Emily or the Faithful Ghost; Johnson and Emily; or, the Faithful Ghost (Teddy Biffles' Story); Спиритский дух; Рассказ Тедди Биффлза: Джонсон и Эмили, или Верный Дух; История, рассказанная Тедди Биффлзом. Биффлз озаглави] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.71 (145)	-
История, рассказанная доктором (Загадочная мельница, или Развалины счастья) / Interlude - The Doctor's Story: Mr. Coombe's Story - The Haunted Mill; or, the Ruined Home [= Интерлюдия. Рассказ доктора (Мельница с привидениями, или Разрушенный дом); Назойливый призрак; Интерлюдия: История, рассказанная доктором (Мельница с привидениями, или Дом, подвергшийся разрушению - История мистера Кумбса)] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.81 (148)	-	1 отз.
История, рассказанная священником (Призрак голубой спальни) / Interlude: My Uncle's Story - The Ghost of the Blue Chamber [= Christmas Eve in the Blue Chamber; Интерлюдия. Привидение в Голубой комнате; Канун Рождества в Голубой спальне; История, которую рассказал викарий; Интерлюдия: История, рассказанная священником (Привидение в голубой опочивальне - История моего дяди)] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.60 (147)	-
Мои личные комментарии / A Personal Explanation [= Объяснение личного характера; Мой частный комментарий] (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.40 (119)	-
Моя собственная история / My Own Story (1891) // Автор: Джером К. Джером	7.92 (127)	-
Номер 249 / Lot No. 249 [= Lot №249, or Strange Doings in Oxford; Лот № 249; Лот номер 249; Странное происшествие в Оксфорде; Странные дела творятся в Оксфорде;Нечистая сила] (1892) // Автор: Артур Конан Дойл	8.17 (451)	-	15 отз.
Лубриетта / Lubrietta (1912) // Автор: Э. Г. Суэйн	6.25 (28)	-
Индийский абажур / The Indian Lamp-shade (1912) // Автор: Э. Г. Суэйн	6.29 (89)	-	1 отз.
Торжество тьмы / The Triumph of Night [= Триумф ночи; Торжество ночи; Победа тьмы] (1914) // Автор: Эдит Уортон	6.76 (46)	-
Водяное привидение из Хэрроуби-холла / The Water Ghost Of Harrowby Hall [= Водяное привидение Хорруби холла; Водяной призрак Харроуби Холла] (1891) // Автор: Джон Кендрик Бэнгс	7.06 (123)	-	1 отз.
Литературное наследие Томаса Брагдона / The Literary Remains of Thomas Bragdon [= Посмертные литературные произведения Томаса Брэгдона] (1892) // Автор: Джон Кендрик Бэнгс	6.13 (44)	-	1 отз.
Меццо-тинто / The Mezzotint [= Гравюра] (1904) // Автор: М. Р. Джеймс	7.92 (196)	-	3 отз.
Подброшенные руны / Casting the Runes [= The Night of the Demon; Вредоносные руны; Заклятие рунами; Проклятые руны; Роковые руны; Руническая магия; Рунические ставы] (1911) // Автор: М. Р. Джеймс	7.59 (242)	-	6 отз.
Фенстантонская ведьма / The Fenstanton Witch (1990) // Автор: М. Р. Джеймс	7.45 (50)	-	2 отз.
Брикетт-Боттом / Brickett Bottom (1921) // Автор: Эймиас Норткот	7.40 (69)	-	1 отз.
Покойная миссис Фоук / The Late Mrs Fowke (1921) // Автор: Эймиас Норткот	6.33 (27)	-
Загадочный золотой прииск / A Strange Goldfield [= Незнакомец из Годфилда] (1904) // Автор: Гай Бутби	6.19 (50)	-	1 отз.
Гейвонов канун / Gavon's Eve [= Канун Гэвона; Канун Гавонова дня] (1906) // Автор: Э. Ф. Бенсон	6.89 (91)	-
Миссис Эмворт / Mrs. Amworth [= Миссис Эмвоз; Миссис Эмворс; Миссис Амворт; Миссис Амворз] (1922) // Автор: Э. Ф. Бенсон	7.03 (135)	-	4 отз.
Странник / The Traveller [= Путник] (1903) // Автор: Р. Х. Бенсон	6.25 (28)	-
Комментарии (2009) // Авторы: Ирина Головачёва, Сергей Сухарев, Александр Чамеев, Сергей Антонов	8.00 (4)	-

Похожие произведения:

Издания: ВСЕ (1)

/период:: 2000-е (1)
/языки:: русский (1)

2009 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении