fantlab ru

Джером К. Джером «История, рассказанная священником (Призрак голубой спальни)»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.61
Оценок:
137
Моя оценка:
-

подробнее

История, рассказанная священником (Призрак голубой спальни)

Interlude: My Uncle's Story — The Ghost of the Blue Chamber

Другие названия: Christmas Eve in the Blue Chamber; Интерлюдия. Привидение в Голубой комнате; Канун Рождества в Голубой спальне; История, которую рассказал викарий; Интерлюдия: История, рассказанная священником (Привидение в голубой опочивальне - История моего дяди)

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 32
Аннотация:

История, рассказанная священником была полна чрезмерным количеством персонажей — они десятками появлялись каждую минуту на фоне всё новых и новых событий...

Примечание:

After Supper Ghost Stories and Other Tales, Alan Sutton 1990.

Рассказ «Призрак голубой спальни» с сокращениями опубликован в журнале «Красная бурда» №8 (205) за 2011 год (стр. 16). Перевод М.Колпакчи. Рисунок М.Смагина.


Входит в:

— сборник «Пирушка с привидениями», 1891 г.

— антологию «A Red Skel(e)ton In Your Closet», 1965 г.

— антологию «The Seventeenth Fontana Book of Great Ghost Stories», 1981 г.

«Продолжение следует», 1993 г.

— антологию «100 Hilarious Little Howlers», 1999 г.

— антологию «Английская готическая проза. Том 2», 1999 г.

— антологию «Great Ghost Stories: Tales of Mystery and Madness», 2004 г.

— антологию «Новогодние истории», 2008 г.

— антологию «Готический рассказ», 2009 г.

— антологию «Торжество тьмы. Готический рассказ XIX-XX веков», 2010 г.

— антологию «Церковное привидение», 2010 г.

— антологию «Таинственная проза», 2013 г.

— антологию «Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории», 2014 г.

— антологию «Лучшие повести британских и американских писателей / Best Short Novels by British & American Authors», 2015 г.

— антологию «Послание из тьмы», 2016 г.

— антологию «Best Christmas Stories, Carols and Poems», 2019 г.

— антологию «Рождественские рассказы о счастье: Произведения зарубежных писателей», 2019 г.

— антологию «Мистические истории. Истории, рассказанные после ужина», 2024 г.



Избранные произведения в двух томах. Том 2
1957 г.
Трое в лодке (не считая собаки). Как мы писали роман. Пирушка с привидениями. Рассказы
1958 г.
Трое в лодке (не считая собаки). Как мы писали роман. Пирушка с привидениями. Рассказы
1980 г.
Досужие мысли досужего человека. Как мы писали роман
1983 г.
Трое в лодке... Как мы писали роман. Рассказы
1985 г.
Трое в лодке (не считая собаки)
1986 г.
Джером К. Джером. В двух книгах. Книга первая. Трое в лодке, не считая собаки
1995 г.
Английская готическая проза. Том 2
1999 г.
Романы
1999 г.
Трое на четырех колесах. Пирушка с привидениями. Повести. Рассказы
2000 г.
Антология мировой детской литературы. Том 2 (Г – Д)
2001 г.
Трое в лодке
2001 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2001 г.
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы
2003 г.
Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Рассказы
2004 г.
Наша компания
2005 г.
Пирушка с привидениями
2007 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2007 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2007 г.
«Потерянная комната» и другие истории о привидениях
2008 г.
Пирушка с привидениями
2008 г.
Готический рассказ
2009 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2009 г.
Торжество тьмы
2010 г.
Церковное привидение
2010 г.
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы
2010 г.
Джером К. Джером. Любимые рассказы / Jerome К. Jerome. Favourite Short Stories (+ CD)
2011 г.
Трое в лодке, не считая собаки
2011 г.
Пирушка с привидениями
2011 г.
Пирушка с привидениями
2011 г.
Трогательная история
2012 г.
Малое собрание сочинений
2012 г.
Талисман мумии
2013 г.
Почему мы не любим иностранцев?
2014 г.
Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории
2014 г.
Послание из тьмы
2016 г.
Мое знакомство с бульдогами
2016 г.
Истории, рассказанные после ужина
2019 г.
Сочельник с привидениями
2019 г.
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырёх колёсах. Повести и рассказы
2021 г.

Самиздат и фэнзины:

Трое в лодке, не считая собаки
2017 г.

Издания на иностранных языках:

The Seventeenth Fontana Book of Great Ghost Stories
1981 г.
(английский)
100 Hilarious Little Howlers
1999 г.
(английский)
Great Ghost Stories
2004 г.
(английский)
Great Ghost Stories: Tales of Mystery and Madness
2005 г.
(английский)
Best Christmas Stories, Carols and Poems
2019 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх