М. Р. Джеймс «Подброшенные руны»
- Жанры/поджанры: Мистика | Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Руническая магия — не досужий вымысел, а смертоносное оружие в руках злого и мстительного мистера Карсвелла. Правда, самоуверенность мешает ему понять, что палка эта — о двух концах...
В некоторых источниках рассказ иногда датируется 1904 годом, скорее всего ошибочно.
Входит в:
— сборник «More Ghost Stories», 1911 г.
— сборник «Collected Ghost Stories», 1931 г.
— сборник «The Ghost Stories of M.R.James», 1931 г.
— антологию «The Haunted Omnibus», 1937 г.
— антологию «The Pocket Book of Mystery Stories», 1941 г.
— антологию «12 Stories They Wouldn't Let Me Do On TV», 1957 г.
— антологию «The Haunted Looking Glass: Ghost Stories», 1959 г.
— антологию «Best Black Magic Stories», 1960 г.
— антологию «The Best Ghost Stories», 1977 г.
— антологию «Mad Scientists», 1980 г.
— антологию «Cinemonsters», 1987 г.
— антологию «Movie Monsters: Great Horror Film Stories», 1988 г.
— антологию «The Horror Hall of Fame», 1991 г.
— антологию «Граф Магнус», 1991 г.
— антологию «Маркиза», 1991 г.
— журнал «Если 1992'4», 1992 г.
— антологию «Ghost Movies: Classics of The Supernatural», 1995 г.
— антологию «The Greatest Horror Stories of the 20th Century», 1998 г.
— антологию «Английская готическая проза. Том 2», 1999 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «Английская таинственная проза XIX-XX вв. / English Gothic Prose XIX-XX», 2004 г.
— антологию «Готический рассказ», 2009 г.
— антологию «Торжество тьмы. Готический рассказ XIX-XX веков», 2010 г.
— антологию «The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories», 2011 г.
— антологию «История с призраком», 2011 г.
— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume One», 2012 г.
— антологию «Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй», 2014 г.
— антологию «The Moons At Your Door», 2016 г.
— антологию «Гости с того света», 2017 г.
— антологию «Supernatural Short Stories», 2018 г.
— антологию «Від мороку до безодні», 2020 г.
— антологию «Мистические истории. Ребёнок, которого увели фейри», 2021 г.
— антологию «Мистика. Большое собрание историй: переводы», 2022 г.
— антологию «Мистические истории: Дом с привидениями», 2022 г.
— антологию «Торжество тьмы. Страшные истории», 2023 г.
— антологию «Призрак в наследство», 2024 г.
— антологию «Тайное поклонение», 2024 г.
Экранизации:
— «Ночь демона» / «Night of the Demon» 1957, Великобритания, реж. Жак Турнёр
— «Casting the Runes» 1968, Великобритания, реж. Alan Cooke
- /языки:
- русский (25), английский (24), украинский (1)
- /тип:
- книги (49), периодика (1)
- /перевод:
- С. Антонов (16), Н. Будур (2), В. Волковский (1), И. Тогоева (2), Е. Фрадкина (1), Г. Шокин (1), А. Щуров (1)
1991 г.
1993 г.
1994 г.
1999 г.
2001 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1992 г.
Издания на иностранных языках:
1911 г.
1931 г.
1937 г.
1941 г.
1959 г.
1960 г.
1977 г.
1980 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1998 г.
2001 г.
2004 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Groucho Marx, 4 октября 2024 г.
Как обычно у М.Р.Джеймса, эта изящная новелла имеет несколько повествовательных линий. Во-первых, компетентное и толковое описание рунной магии, без обычной для сочинителей хоррора отсебятины. Во-вторых, демонстрационная модель академических интриг, когда эксперты не допускают в свой круг конкурентов, особенно таких, кои превосходят экспертов в их профессиональных знаниях. В-третьих, забавная страшилка про «обворованного вора», поданная иронично, но с настоящим саспенсом.
На передний план выдвинута, конечно, страшилка про злобного мистера Карссвела, но без первых двух линий этот сюжет вряд произвёл бы обойтись строго ограниченным, заранее известным, набором действий — но подать их в форме хичкоковского саспенса (задолго до Хичкока). Как известно, Альфред Хичкок говорил, что ему неинтересно показывать, как двое беседуют, сидя за столом, и вдруг — бах! — взрывается бомба, все гибнут. Нет, говорил Хичкок, гораздо занимательней показать, как некто прячет под столом бомбу, потом приходят двое, садятся за стол и болтают — а зритель ждёт, взорвётся бомба или нет. Вот этот принцип саспенса как раз и продемонстрирован, весьма наглядно, в новелле М.Р.Джеймса «Подброшеные руны».
[ 3 ]
Iricia, 1 июля 2022 г.
Рассказ интересный, но чересчур затянутый. Персонажи может и не особо яркие, но сюжет увлекает и за них переживаешь. Эпизод с передачей рун обратно даже довольно напряжённо написан, хотя и странно, что антагонист ни о чем не догадался.
[ 7 ]
Brain-o-flex, 19 августа 2016 г.
Прочитал в переводе Антонова, как «Подброшенные руны».
Прекрасная, атмосферная мистическая новелла!
Не знаю, способна ли какая либо экранизация показать всё, дополнить или испортить историю, но воображение разыгрывается безусловно!
Подробно, детально описанная, образец классической (английской) литературы, страшной истории.
Даже великие рассказы Уэллса по сравнению с таким уровнем «разговора», саспиенса кажутся чуть бледнее...
Хорошо, что «смазаны» описания неких существ. Ведь именно «сон разума рождает чудовищ», каждый сам себе представляет страшных спутников.
[ 4 ]
Илориан, 16 ноября 2014 г.
Рассказ достаточно прост. Антигерои, как обычно, ОЧЕНЬ уж подлые, а герои ну совсем никакие. Можно было сделать и интереснее. Но в конце автор, чтоб добавить хоть какой-то элемент неожиданности всё же перемудрил. И о чём же говорил погибший ночами перед смертью? Так и не понятно.
[ 11 ]
alex1970, 25 октября 2010 г.
Некое научное общество отказало мистеру Карсвеллу в прочтении лекции о магии, ссылаясь на мнение эксперта. Неудавшийся лектор – человек злопамятный, и он начинает охоту на того, кто ему помешал. Позже выясняется, что критик, высмеявший его книгу, погиб при странных обстоятельствах.
Отлично написанный рассказ о черной магии. Автор умело интригует читателя. Напряжение растет, до последней секунды неясно, сумеет ли эксперт избежать смертельной ловушки.
[ 8 ]
Kiplas, 20 ноября 2009 г.
Рассказ превосходный! Должная гнетущая атмосфера, ожидание ужаса, интрига, детективные мотивы... все, что нужно для приятного развлекательного чтива :smile:
Читал перед тем, как посмотреть фильм Турнера. Да, очень чувствуется, что демона добавили уже продюссеры.