fantlab ru

Джером К. Джером «История, рассказанная доктором (Загадочная мельница, или Развалины счастья)»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.83
Оценок:
140
Моя оценка:
-

подробнее

История, рассказанная доктором (Загадочная мельница, или Развалины счастья)

Interlude — The Doctor's Story: Mr. Coombe's Story — The Haunted Mill; or, the Ruined Home

Другие названия: Интерлюдия. Рассказ доктора (Мельница с привидениями, или Разрушенный дом); Назойливый призрак; Интерлюдия: История, рассказанная доктором (Мельница с привидениями, или Дом, подвергшийся разрушению - История мистера Кумбса)

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 35
Аннотация:

В одну из ночей к мистеру Паркинсу, живущему на старой мельнице наведался призрак. Неужели приведение старого скряги мельника захотело показать,где спрятан клад,который все безуспешно пытались найти?

Примечание:

  • Gaslit Nightmares, ed. Hugh Lamb, Futura 1988

  • Stories in the Dark, ed. Hugh Lamb, Equation 1989

  • After Supper Ghost Stories and Other Tales, Alan Sutton 1990 (под названием «Interlude — The Doctor’s Story»)

  • 100 Hair-Raising Little Horror Stories, ed. Al Sarrantonio & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1993

  • The Young Oxford Book of Ghost Stories, ed. Dennis Pepper, Oxford University Press 1994


  • Входит в:

    — сборник «Пирушка с привидениями», 1891 г.

    — антологию «A Red Skel(e)ton In Your Closet», 1965 г.

    — антологию «Ghosts!», 1971 г.

    — антологию «Nightcaps And Nightmares», 1983 г.

    — антологию «Gaslit Nightmares», 1988 г.

    — антологию «100 Hair-Raising Little Horror Stories», 1993 г.

    — антологию «Привет с того света!», 1993 г.

    «Продолжение следует», 1993 г.

    — антологию «Новогодние истории», 2008 г.

    — антологию «Готический рассказ», 2009 г.

    — антологию «Торжество тьмы. Готический рассказ XIX-XX веков», 2010 г.

    — антологию «Церковное привидение», 2010 г.

    — антологию «Таинственная проза», 2013 г.

    — антологию «Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории», 2014 г.

    — антологию «Лучшие повести британских и американских писателей / Best Short Novels by British & American Authors», 2015 г.

    — антологию «Послание из тьмы», 2016 г.

    — антологию «Best Christmas Stories, Carols and Poems», 2019 г.

    — антологию «Рождественские рассказы о счастье: Произведения зарубежных писателей», 2019 г.

    — антологию «Мистические истории. Истории, рассказанные после ужина», 2024 г.


    
    Избранные произведения в двух томах. Том 2
    1957 г.
    Трое в лодке (не считая собаки). Как мы писали роман. Пирушка с привидениями. Рассказы
    1958 г.
    Трое в лодке (не считая собаки). Как мы писали роман. Пирушка с привидениями. Рассказы
    1980 г.
    Досужие мысли досужего человека. Как мы писали роман
    1983 г.
    Трое в лодке... Как мы писали роман. Рассказы
    1985 г.
    Трое в лодке (не считая собаки)
    1986 г.
    Привет с того света!
    1993 г.
    Джером К. Джером. В двух книгах. Книга первая. Трое в лодке, не считая собаки
    1995 г.
    Романы
    1999 г.
    Трое на четырех колесах. Пирушка с привидениями. Повести. Рассказы
    2000 г.
    Антология мировой детской литературы. Том 2 (Г – Д)
    2001 г.
    Трое в лодке
    2001 г.
    Трое в лодке, не считая собаки
    2001 г.
    Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы
    2003 г.
    Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Рассказы
    2004 г.
    Наша компания
    2005 г.
    Пирушка с привидениями
    2007 г.
    Трое в лодке, не считая собаки
    2007 г.
    Трое в лодке, не считая собаки
    2007 г.
    «Потерянная комната» и другие истории о привидениях
    2008 г.
    Пирушка с привидениями
    2008 г.
    Готический рассказ
    2009 г.
    Трое в лодке, не считая собаки
    2009 г.
    Торжество тьмы
    2010 г.
    Церковное привидение
    2010 г.
    Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы
    2010 г.
    Джером К. Джером. Любимые рассказы / Jerome К. Jerome. Favourite Short Stories (+ CD)
    2011 г.
    Трое в лодке, не считая собаки
    2011 г.
    Пирушка с привидениями
    2011 г.
    Пирушка с привидениями
    2011 г.
    Трогательная история
    2012 г.
    Малое собрание сочинений
    2012 г.
    Талисман мумии
    2013 г.
    Почему мы не любим иностранцев?
    2014 г.
    Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории
    2014 г.
    Послание из тьмы
    2016 г.
    Мое знакомство с бульдогами
    2016 г.
    Истории, рассказанные после ужина
    2019 г.
    Сочельник с привидениями
    2019 г.
    Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырёх колёсах. Повести и рассказы
    2021 г.

    Самиздат и фэнзины:

    Трое в лодке, не считая собаки
    2017 г.

    Издания на иностранных языках:

    Ghosts!
    1971 г.
    (английский)
    Nightcaps And Nightmares
    1983 г.
    (английский)
    Gaslit Nightmares : An Anthology of Victorian Tales of Terror
    1988 г.
    (английский)
    100 Hair-Raising Little Horror Stories
    1993 г.
    (английский)
    100 Hair-Raising Little Horror Stories
    2003 г.
    (английский)
    Best Christmas Stories, Carols and Poems
    2019 г.
    (английский)




     


    Отзывы читателей

    Рейтинг отзыва


    – [  1  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    Забавный пустячок на три странички. Думаю, для большинства читателей Джером — последовательный реалист. Но ведь для чего-то ему понадобился гость из потустороннего мира... Очевидно, время было такое — конец XIX века. Годом ранее сам Лев Николаевич Толстой выпустил комедию «Плоды просвещения» о массовом увлечении спиритизмом. Мистер Джером тоже остаётся в пространстве юмора. Никого пугать он не собирается, откровенно валяя дурака. Так что не нужно завышенных ожиданий, хотя размашистое название «Загадочная мельница, или Развалины счастья» как бы намекает на что-то эпическое. Однозначного ответа, чего именно хотел призрак старой мельницы, мы так и не получим. Возможно, это и называется открытым финалом, а может быть, мистический жанр автору не очень близок.

    Оценка: 7


    Написать отзыв:
    Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




    ⇑ Наверх