Шарль Ван Лерберг ««Когда твои глаза глядят в мои глаза...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Шарль Ван Лерберг
«Когда твои глаза глядят в мои глаза...»
Другие названия: «Когда ты мне в очи глядишь, дорогой...»
Стихотворение
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Ю. Веселовский («Когда ты мне в очи глядишь, дорогой...»; «Когда ты мнѣ въ очи глядишь, дорогой...»); 1908 г. — 2 изд.
- — К. Бальмонт («Когда твои глаза глядят в мои глаза...»); 1915 г. — 1 изд.
Входит в:
— поэму «Сад замкнутый»
— сборник «Смутные видения», 1898 г.
— антологию «Молодая Бельгия», 1908 г.
— антологию «Бельгийские символисты», 2015 г.
Издания: ВСЕ (3)
- /период:
- 1900-е (1), 1910-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3)
- /перевод:
- К. Бальмонт (1), Ю. Веселовский (2)
1908 г.
1915 г.
2015 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: